🎨 Sysprovider Code
Sysprovider LogoWiki
🇪🇸Hosting español para ecommerce

Cómo hacer una copia de seguridad de una base de datos en Plesk y restaurarla

Actualizado el 19 de mayo de 2026

¿Por qué es tan importante hacer copias de seguridad de tu base de datos en Plesk?

Si tienes una web con WordPress, una tienda online o cualquier aplicación que use una base de datos, sabrás que esa información es el corazón de tu proyecto. Piensa en todos los artículos que has escrito, los pedidos de tus clientes o los usuarios registrados en tu web. Perder todo eso por un error humano, un hackeo o un fallo del servidor sería un desastre absoluto.

Por eso, dominar el arte de hacer un backup (copia de seguridad) y saber restaurar una base de datos en Plesk no es una opción, es una necesidad. La buena noticia es que Plesk hace que este proceso sea bastante sencillo una vez que conoces los pasos. No necesitas ser un gurú de la programación; con un poco de atención y siguiendo esta guía, podrás proteger tu información como un profesional.

En este artículo, te voy a explicar, paso a paso y sin tecnicismos innecesarios, cómo realizar una copia de seguridad de tu base de datos y cómo restaurarla cuando la necesites. Vamos a ello.

Antes de empezar: Entendiendo qué vamos a proteger

Una base de datos es como un gran almacén donde se guardan los datos de tu web de forma organizada. En Plesk, puedes tener varias bases de datos asociadas a tu suscripción. Cada una tiene un nombre específico, un usuario y una contraseña.

Cuando hablamos de hacer un backup, nos referimos a crear un archivo (normalmente con extensión .sql o .dump) que contiene toda la estructura y los datos de esa base de datos. Es como hacer una foto instantánea de todo su contenido. Este archivo lo puedes guardar en tu ordenador, en un servicio de nube o en el propio servidor.

Restaurar es el proceso inverso: usar ese archivo de respaldo para volver a poner todos los datos en la base de datos, ya sea porque algo salió mal o porque quieres mover tu web a otro servidor.

Método 1: Crear un backup de la base de datos usando el Administrador de archivos de Plesk

Este es quizás el método más directo y que te da un control total. Plesk tiene una herramienta integrada que te permite exportar la base de datos a un archivo. Vamos a verlo.

Paso 1: Accede a tu panel de control de Plesk

Lo primero es entrar en tu panel de Plesk. Normalmente, lo haces a través de una URL como https://tu-dominio.com:8443 o la que te haya proporcionado tu proveedor de hosting. Introduce tu usuario y contraseña.

Paso 2: Localiza la sección de Bases de Datos

Una vez dentro, busca en el menú lateral izquierdo la sección que se llama "Bases de datos" o "Sitios web y dominios" y dentro, el icono de "Bases de datos". Haz clic en él para ver la lista de todas tus bases de datos.

Paso 3: Exporta la base de datos

Verás una lista con todas tus bases de datos. En la fila correspondiente a la base de datos que quieres respaldar, busca un icono que suele ser una especie de engranaje o una flecha hacia abajo. Pasa el ratón por encima de los iconos para ver qué hace cada uno. Deberías encontrar uno que diga "Exportar" o "Dump".

Haz clic en ese icono. Se abrirá una nueva ventana o te llevará a una página de configuración de la exportación.

Paso 4: Configura la exportación

En esta pantalla, podrás elegir el formato del archivo. Te recomiendo dejar la opción por defecto, que suele ser "SQL" o "Dump". También puedes elegir si quieres exportar solo la estructura (sin datos) o la estructura y los datos. Para un backup completo, asegúrate de que esté marcada la opción que incluya los datos.

Aquí también puedes elegir si quieres comprimir el archivo (recomendado, con gzip o bzip2) para que ocupe menos espacio.

Paso 5: Descarga el archivo de backup

Una vez configurado, haz clic en "Aceptar" o "Exportar". Plesk generará el archivo y te ofrecerá la opción de descargarlo a tu ordenador. ¡Guárdalo en un lugar seguro! Ese archivo es tu salvavidas.

[TIP] No guardes todas tus copias de seguridad en el mismo servidor. Si el servidor falla, perderías tanto la web como los backups. Descarga el archivo a tu ordenador o a un servicio de almacenamiento en la nube.

Método 2: Usar la herramienta de Backup completa de Plesk (Backup Manager)

Plesk también tiene un Backup Manager que te permite hacer copias de seguridad de todo tu sitio web, incluyendo las bases de datos, los archivos y la configuración. Esto es muy útil si quieres una solución integral.

Paso 1: Accede al Backup Manager

En el menú principal de Plesk, busca la sección "Backup Manager" o "Copias de seguridad". Haz clic en ella.

Paso 2: Crea una nueva tarea de backup

Verás un botón que dice "Copias de seguridad" o "Crear copia de seguridad". Haz clic en él.

Paso 3: Configura el backup

Se te presentará un formulario. Aquí puedes elegir:

  • Qué incluir: Marca la casilla de "Bases de datos" y también la de "Archivos" si quieres una copia completa de tu web.
  • Dónde guardarlo: Puedes guardarlo en el servidor, en un almacenamiento FTP remoto o incluso en tu ordenador.
  • Programación: Puedes configurar que se hagan backups automáticos cada día, semana, etc. Esto es una opción fantástica para la seguridad a largo plazo.

Paso 4: Ejecuta el backup

Cuando lo tengas configurado, haz clic en "Aceptar" o "Crear". El proceso puede tardar unos minutos, dependiendo del tamaño de tu web. Una vez terminado, verás el archivo de backup en la lista.

[INFO] El Backup Manager es ideal para hacer una copia de seguridad completa de tu proyecto. Sin embargo, si solo necesitas la base de datos rápidamente, el método de exportación directa es más rápido y ligero.

Cómo restaurar una base de datos en Plesk

Restaurar es igual de importante que hacer el backup. Puede que necesites restaurar porque has cometido un error al actualizar un plugin, porque un atacante ha borrado datos o simplemente porque quieres revertir a un estado anterior. Vamos a ver cómo hacerlo.

Método A: Restaurar desde un archivo de exportación (Dump)

Si tienes el archivo .sql que exportaste con el primer método, este es el camino a seguir.

Paso 1: Accede a la base de datos destino

Ve a la sección "Bases de datos" en Plesk y localiza la base de datos donde quieres restaurar los datos.

Paso 2: Importa el archivo

Busca el icono que dice "Importar" o "Dump" (suele ser una flecha hacia arriba). Haz clic en él.

Paso 3: Selecciona el archivo y ejecuta

Se te pedirá que subas el archivo .sql desde tu ordenador. Selecciona el archivo de backup que guardaste y haz clic en "Aceptar" o "Importar".

Plesk procesará el archivo y restaurará todos los datos. Es importante que la base de datos de destino exista. Si no existe, tendrás que crearla antes.

[WARNING] Al importar un archivo, sobrescribirás los datos actuales de la base de datos. Si tienes información importante que no quieres perder, asegúrate de haber hecho un backup de la versión actual antes de importar.

Método B: Restaurar desde el Backup Manager

Si usaste el Backup Manager de Plesk para crear la copia de seguridad, la restauración es igual de sencilla.

Paso 1: Ve al Backup Manager

Accede a la sección "Backup Manager" de nuevo.

Paso 2: Encuentra tu backup

En la lista de copias de seguridad, localiza la que quieres restaurar. En la fila correspondiente, busca el icono de "Restaurar".

Paso 3: Elige qué restaurar

Plesk te preguntará si quieres restaurar todo o solo partes específicas. Para este caso, selecciona la opción de "Bases de datos" y elige la base de datos concreta que quieres restaurar.

Paso 4: Ejecuta la restauración

Haz clic en "Aceptar" o "Restaurar". El sistema se encargará de todo. Ten en cuenta que este proceso puede tardar más que la importación directa, ya que puede implicar archivos y configuración.

[INFO] La restauración desde el Backup Manager es muy cómoda, pero asegúrate de que el backup es de la fecha correcta que necesitas. A veces, restaurar un backup muy antiguo puede eliminar cambios recientes que sí querías conservar.

Consejos de seguridad y buenas prácticas

  • Programa tus backups: No esperes a tener un problema para hacer una copia. Configura backups automáticos en Plesk para que se ejecuten semanalmente o incluso a diario si tu web se actualiza mucho.
  • Guarda los backups en varios lugares: Descarga siempre una copia de tu backup a tu ordenador y, si es posible, a un servicio de almacenamiento en la nube (Google Drive, Dropbox, etc.).
  • Prueba tus backups: De nada sirve tener un backup si no sabes si funciona. De vez en cuando, restaura una copia en un entorno de prueba (o en un subdominio) para asegurarte de que el archivo no está corrupto y que el proceso de restauración funciona correctamente.
  • Mantén tu Plesk actualizado: Las actualizaciones de Plesk suelen incluir mejoras de seguridad y correcciones de errores que protegen tus datos.
  • Usa contraseñas fuertes para tus bases de datos: Una contraseña débil es una puerta abierta para los atacantes. Usa una combinación de letras, números y símbolos.

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Cuánto tiempo se tarda en hacer un backup en Plesk?

El tiempo varía según el tamaño de la base de datos y la velocidad del servidor. Una base de datos pequeña puede tardar unos segundos, mientras que una muy grande puede tardar varios minutos.

¿Puedo hacer un backup de mi base de datos sin usar el panel de Plesk?

Sí, es posible mediante herramientas como mysqldump si tienes acceso SSH, pero para la mayoría de los usuarios, hacerlo a través de Plesk es la opción más fácil y segura.

¿Qué hago si la restauración falla?

Si la importación falla, revisa que el archivo no esté corrupto. Intenta descargarlo de nuevo. También verifica que la base de datos de destino existe y que el usuario tiene permisos para importar. Si el problema persiste, contacta con tu proveedor de hosting.

¿El Backup Manager de Plesk también guarda los archivos de mi web?

Sí, el Backup Manager puede guardar tanto los archivos (HTML, imágenes, etc.) como las bases de datos. Es la opción más completa.

¿Puedo restaurar una base de datos en una instalación de Syspanel?

Si en algún momento trabajas con Syspanel (que es el nombre que usamos para referirnos a HestiaCP), el proceso es similar, pero debes acceder a través del puerto 2106 (por ejemplo, https://tu-dominio.com:2106). Una vez dentro, busca la sección de bases de datos y encontrarás opciones de exportar e importar. Aunque el panel es diferente, el concepto es el mismo: exportar un archivo y luego importarlo.

Conclusión

Hacer una copia de seguridad de tu base de datos en Plesk y saber restaurarla es una habilidad fundamental para cualquier persona que gestione un sitio web. No es un proceso complicado, pero requiere que lo hagas con regularidad y que guardes las copias en un lugar seguro. Con los métodos que te he explicado, tanto la exportación directa como el Backup Manager, tienes todas las herramientas necesarias para proteger tu información.

Recuerda que la seguridad de tu web empieza por ti. No esperes a que ocurra un desastre para actuar. Programa tus backups, pruébalos y ten siempre un plan de recuperación. Tu tranquilidad y la continuidad de tu negocio online dependen de ello.

Si tienes cualquier duda, no dudes en consultar la documentación oficial de Plesk o contactar con tu proveedor de hosting. ¡Estamos aquí para ayudarte!

¿Necesitas ayuda?Son dos de nuestros técnicos, Agustín y Mikel, y están disponibles para resolver cualquier problema.

Hablar con ellos ahora
Agustín y Mikel