🎨 Sysprovider Code
Sysprovider LogoWiki
🇪🇸Hosting español para ecommerce

Cómo importar y exportar bases de datos en Plesk: Guía para usuarios

Actualizado el 27 de febrero de 2026

¿Qué es Plesk y por qué deberías aprender a gestionar tus bases de datos?

Si tienes un hosting con Plesk, probablemente ya sepas que este panel de control es una de las herramientas más potentes y amigables para gestionar tu sitio web. Pero una de las tareas que más dudas genera entre los usuarios novatos es la gestión de las bases de datos. No te preocupes, porque hoy vamos a desglosar, paso a paso y sin tecnicismos innecesarios, cómo exportar base de datos Plesk e importar SQL en Plesk. Al final de esta guía, serás capaz de hacer copias de seguridad, migrar tu web a otro servidor o restaurar un sitio dañado por ti mismo, sin necesidad de pagar por soporte técnico extra.

Piensa en la base de datos como el "cerebro" de tu página web. Contiene tus artículos, los usuarios registrados, los pedidos de tu tienda online, los comentarios y prácticamente todo el contenido dinámico. Si pierdes esa información, es como si tu negocio se quedara en blanco. Por eso, saber exportar e importar es una habilidad esencial para cualquier propietario de un sitio web.

A lo largo de este artículo, te explicaré la diferencia entre exportar para hacer una copia de seguridad y exportar para migrar, te mostraré el método más sencillo (phpMyAdmin) y también el método geek (SSH), y resolveré las dudas más frecuentes que nos llegan al soporte técnico. Vamos a ello.

Antes de empezar: ¿Qué necesitas para seguir esta guía?

Para realizar estas acciones, solo necesitas tres cosas:

  1. Acceso al panel de Plesk (normalmente se accede a través de https://tu-dominio.com:8443 o la URL que te haya proporcionado tu proveedor).
  2. Credenciales de la base de datos (usuario y contraseña). Si no las recuerdas, Plesk te permite verlas o cambiarlas dentro de la sección de Bases de Datos.
  3. Paciencia y atención a los pasos. No tiene ninguna complicación, pero es importante no saltarse pasos.

[INFO] A diferencia de otros paneles como Syspanel (antiguo HestiaCP, que se accede por el puerto 2106), Plesk tiene una interfaz más visual y orientada a iconos, lo que hace que estas tareas sean mucho más intuitivas. Sin embargo, los conceptos de exportar e importar son exactamente los mismos.

Exportar una base de datos en Plesk (Hacer una copia de seguridad)

Exportar es simplemente guardar todo el contenido de tu base de datos en un archivo, normalmente con extensión .sql. Este archivo contiene las instrucciones necesarias para recrear las tablas y los datos en otro lugar.

Paso 1: Accede al administrador de bases de datos

Una vez dentro de tu panel de Plesk, busca el apartado "Bases de datos" en el menú lateral izquierdo (o en la pestaña "Sitios web y dominios" si tienes una versión más antigua). Haz clic en el nombre de la base de datos que quieres exportar. Se abrirá una ventana con los detalles de la misma.

Paso 2: Entra en phpMyAdmin

Dentro de los detalles de la base de datos, verás un botón o enlace que dice "phpMyAdmin" o "Administrar". Haz clic en él. Se abrirá una nueva pestaña en tu navegador con la interfaz de phpMyAdmin, que es la herramienta estándar para gestionar bases de datos MySQL. Es posible que Plesk te pida las credenciales de la base de datos de nuevo; si es así, introdúcelas (normalmente son las mismas que configuraste al crear la base).

Paso 3: Selecciona la base de datos y exporta

En el panel izquierdo de phpMyAdmin, verás una lista de bases de datos. Haz clic en la que acabas de seleccionar en Plesk. Verás que el contenido de la derecha cambia y muestra las tablas.

Ahora, sigue estos pasos:

  1. En el menú superior horizontal, haz clic en la pestaña "Exportar".
  2. Verás dos opciones: "Rápida" y "Personalizada". Para una copia de seguridad estándar, te recomiendo elegir "Personalizada".
  3. En la sección "Formato", asegúrate de que esté seleccionado "SQL".
  4. Si quieres incluir las sentencias para borrar tablas antes de insertarlas (útil para sobrescribir una base existente sin errores), marca la casilla "Añadir DROP TABLE / VIEW / PROCEDURE / FUNCTION / EVENT".
  5. Deja el resto de opciones por defecto y haz clic en el botón "Exportar" en la parte inferior.
  6. Tu navegador descargará un archivo con un nombre similar a tu_basededatos.sql. ¡Guárdalo en un lugar seguro!

[TIP] Te recomiendo hacer esta exportación al menos una vez a la semana si actualizas tu contenido con frecuencia. Guárdalo en tu ordenador, en un disco duro externo o en la nube (Google Drive, Dropbox, etc.). Así, si algo sale mal, siempre tienes una copia reciente.

Exportar solo algunas tablas (Exportación selectiva)

A veces no necesitas toda la base de datos, solo una tabla (por ejemplo, la de usuarios o la de pedidos). En phpMyAdmin, dentro de la pestaña "Exportar" y en la opción "Personalizada", verás una lista de todas las tablas con casillas de verificación. Desmarca las que no necesites y exporta solo las que te interesan. Esto es muy útil para hacer pruebas o para migrar datos específicos.

Importar una base de datos en Plesk (Restaurar o migrar)

Importar es el proceso inverso: tomar un archivo .sql y cargarlo en tu servidor para crear o reemplazar una base de datos. Esto se usa mucho cuando te mudas de hosting o cuando necesitas restaurar una copia de seguridad.

Paso 1: Crea una base de datos vacía (si es necesario)

Si estás importando a un sitio nuevo o a un servidor nuevo, primero necesitas crear una base de datos vacía en Plesk.

  1. Ve a "Bases de datos" y haz clic en "Agregar base de datos".
  2. Ponle un nombre (por ejemplo, mipagina_db).
  3. Elige el tipo de base de datos (MySQL o MariaDB, dependiendo de lo que uses).
  4. Crea un usuario y una contraseña para dicha base de datos. Anota estos datos, los necesitarás para configurar tu sitio web después.
  5. Haz clic en "Aceptar".

[WARNING] Si importas a una base de datos que ya tiene contenido, la importación sobrescribirá los datos existentes. Asegúrate de que estás importando al lugar correcto. Si no estás seguro, exporta primero la base de datos actual como respaldo.

Paso 2: Accede a phpMyAdmin y selecciona la base de datos

Igual que en el proceso de exportación, haz clic en el nombre de la base de datos (la vacía que acabas de crear o la que quieres sobrescribir) y luego en el botón "phpMyAdmin".

Paso 3: Importa el archivo SQL

Una vez dentro de phpMyAdmin, sigue estos pasos:

  1. Haz clic en la pestaña "Importar" en el menú superior.
  2. En la sección "Archivo a importar", haz clic en "Elegir archivo" y busca el archivo .sql que descargaste o que tienes de tu copia de seguridad.
  3. Deja el resto de opciones por defecto (el formato SQL ya viene seleccionado).
  4. Haz clic en el botón "Continuar" o "Importar" al final de la página.

Plesk y phpMyAdmin procesarán el archivo. Si es muy grande (más de 50 MB), puede tardar unos minutos. Verás un mensaje de éxito al finalizar.

[TIP] Si el archivo .sql es demasiado grande y phpMyAdmin no lo importa (error de límite de memoria o tiempo de ejecución), puedes dividirlo en partes más pequeñas o pedirle a tu proveedor de hosting que aumente el límite. Otra opción es usar la terminal SSH, que explicamos a continuación.

Método avanzado: Importar o exportar usando SSH (Para los más atrevidos)

Si tu servidor tiene acceso SSH habilitado, puedes hacer estas operaciones de forma mucho más rápida y sin límites de tamaño. Esto es especialmente útil para bases de datos muy grandes.

Exportar por SSH

  1. Conecta a tu servidor por SSH (usando un programa como PuTTY o directamente desde la terminal de tu Mac/Linux).
  2. Ejecuta el siguiente comando, reemplazando usuario, nombre_base y archivo.sql con tus datos reales:
mysqldump -u usuario -p nombre_base > archivo.sql
  1. Te pedirá la contraseña del usuario de la base de datos. Escríbela y presiona Enter.
  2. El archivo archivo.sql se creará en el directorio donde estés. Puedes descargarlo luego con un cliente FTP o SFTP.

Importar por SSH

  1. Conecta por SSH.
  2. Sube tu archivo .sql al servidor (por ejemplo, a la carpeta /home/usuario/).
  3. Ejecuta el siguiente comando:
mysql -u usuario -p nombre_base < archivo.sql
  1. Introduce la contraseña y listo. La importación comenzará automáticamente.

[INFO] Este método es el más profesional y evita los problemas de límites de phpMyAdmin. Sin embargo, requiere más conocimientos técnicos. Si no te sientes cómodo con la línea de comandos, quédate con el método de phpMyAdmin, que es más que suficiente para la mayoría de los casos.

Preguntas Frecuentes (FAQ) sobre importar y exportar en Plesk

Aquí te resuelvo las dudas más comunes que nos llegan al soporte:

¿Cuál es la diferencia entre exportar y hacer una copia de seguridad de todo el sitio?

Exportar la base de datos es solo una parte de la copia de seguridad. Una copia de seguridad completa del sitio incluye también los archivos de tu web (imágenes, código, etc.). En Plesk, puedes hacer una copia de seguridad total desde la sección "Copias de seguridad", que incluye ambas cosas. Para una migración completa, necesitas ambos: los archivos y la base de datos.

No puedo importar mi archivo SQL, me da error. ¿Qué hago?

El error más común es por tamaño del archivo. Prueba a aumentar el límite en la configuración de PHP o usa el método SSH. Otro error común es que el archivo .sql esté corrupto o incompleto. Asegúrate de que la descarga del archivo original se completó correctamente.

¿Puedo importar una base de datos de WordPress a Plesk?

Sí, por supuesto. De hecho, es lo más habitual. Solo tienes que exportar la base de datos desde tu hosting antiguo (con phpMyAdmin o cualquier otro panel) e importarla en Plesk siguiendo los pasos de esta guía. Luego, recuerda cambiar el archivo wp-config.php de tu WordPress con los nuevos datos de la base de datos (nombre, usuario y contraseña) que hayas configurado en Plesk.

¿Qué pasa si importo una base de datos con un nombre de usuario diferente?

La importación en sí no fallará, pero tu sitio web (si es WordPress, Joomla, etc.) tiene configurado el nombre de usuario y la contraseña de la base de datos en sus archivos de configuración. Si cambias el usuario, tendrás que actualizar esos archivos para que el sitio pueda conectarse a la nueva base de datos.

¿Es seguro usar phpMyAdmin para importar y exportar?

Sí, es totalmente seguro si lo haces desde el panel de Plesk, ya que la conexión está cifrada con SSL. Solo asegúrate de cerrar la sesión de phpMyAdmin cuando termines, especialmente si estás en un ordenador compartido.

¿Puedo automatizar las exportaciones de mis bases de datos?

Sí, Plesk tiene una función de programación de tareas (Cron) integrada. Puedes crear un script que ejecute mysqldump automáticamente cada día y guarde el archivo en una carpeta. Esto es un poco más avanzado, pero es la mejor manera de tener siempre copias de seguridad sin acordarte de hacerlo manualmente.

Conclusión y buenas prácticas

Dominar la exportación de base de datos en Plesk y la importación de SQL en Plesk te dará una autonomía total sobre tu sitio web. Ya no dependerás de nadie para hacer una copia de seguridad antes de una actualización importante, para migrar tu web a un servidor más rápido o para recuperarte de un desastre.

Resumen de buenas prácticas:

  • Exporta con regularidad: Establece una rutina (semanal o mensual) para exportar tus bases de datos.
  • Guarda las copias en dos lugares diferentes: No tengas todas tus copias en el mismo disco duro. Usa la nube como respaldo adicional.
  • Prueba tus copias: De nada sirve tener una copia si no sabes si funciona. De vez en cuando, importa una copia en una base de datos de prueba para verificar que el archivo no está corrupto.
  • Antes de importar, exporta: Si vas a importar una base de datos sobre una existente, haz una exportación previa de la actual. Así, si algo sale mal, puedes revertir el cambio.

Espero que esta guía extensa te haya sido de gran ayuda. Ahora ya sabes cómo manejar tus bases de datos en Plesk como un profesional. Si te surge cualquier otra duda, no dudes en contactar con nuestro equipo de soporte, estaremos encantados de ayudarte. ¡Buena suerte con tu proyecto web!

¿Necesitas ayuda?Son dos de nuestros técnicos, Agustín y Mikel, y están disponibles para resolver cualquier problema.

Hablar con ellos ahora
Agustín y Mikel