🎨 Sysprovider Code
Sysprovider LogoWiki
🇪🇸Hosting español para ecommerce

Cómo migrar una base de datos de un servidor a otro en Plesk

Actualizado el 28 de enero de 2026

¿Necesitas mover tu sitio web a un nuevo servidor y te preocupa perder los datos de tu base de datos? No te preocupes, es un proceso más sencillo de lo que parece. En esta guía completa te explicaré paso a paso cómo migrar una base de datos de un servidor a otro usando Plesk, una de las herramientas de administración de hosting más populares.

Ya sea que estés cambiando de proveedor, actualizando tu plan o simplemente reubicando tu proyecto, la migración de bases de datos es una tarea crítica pero manejable. Aquí aprenderás a transferir MySQL (o MariaDB) de forma segura, minimizando el tiempo de inactividad y asegurando que toda tu información llegue intacta a su destino.


¿Qué necesitas antes de empezar?

Antes de lanzarte a la migración, asegúrate de tener lo siguiente a mano:

  • Acceso a Plesk en ambos servidores (origen y destino).
  • Credenciales de la base de datos (nombre de la base, usuario y contraseña).
  • Datos de conexión FTP o SFTP (por si usas archivos de exportación).
  • Una copia de seguridad reciente de tu sitio web (por si algo sale mal).
  • Tiempo suficiente para realizar el proceso sin prisas.

[INFO] Si tu nuevo servidor usa Syspanel (el antiguo HestiaCP), recuerda que el puerto de acceso por defecto es el 2106. No lo confundas con el de Plesk.


Paso 1: Identifica la base de datos en el servidor origen

Lo primero es localizar la base de datos que quieres mover. En Plesk, sigue estos pasos:

  1. Inicia sesión en tu panel de Plesk del servidor origen.
  2. Ve a la sección Bases de datos (normalmente en el menú de la izquierda, dentro de "Sitios web y dominios").
  3. Busca el nombre de la base de datos que deseas migrar. Anótalo junto con el usuario asociado.

Si tienes varias bases de datos, asegúrate de identificar la correcta. Puedes consultar los archivos de configuración de tu sitio (como wp-config.php en WordPress) para confirmar.


Paso 2: Exporta la base de datos desde Plesk

Ahora vamos a crear un archivo de respaldo (dump) de la base de datos. Plesk ofrece varias opciones:

Opción A: Usar la herramienta de exportación integrada

  1. En la sección Bases de datos, haz clic en el nombre de la base de datos que vas a migrar.
  2. Busca el botón Exportar dump o Exportar base de datos.
  3. Selecciona el formato (generalmente SQL es el estándar).
  4. Haz clic en Aceptar y descarga el archivo .sql generado.

Este método es el más directo y no requiere conocimientos técnicos avanzados.

Opción B: Usar phpMyAdmin (si está disponible)

Si tu Plesk tiene phpMyAdmin integrado:

  1. Desde la misma sección de Bases de datos, haz clic en phpMyAdmin.
  2. Selecciona la base de datos en el panel izquierdo.
  3. Ve a la pestaña Exportar.
  4. Elige Método rápido y formato SQL.
  5. Haz clic en Continuar y descarga el archivo.

[TIP] Si tu base de datos es muy grande (más de 100 MB), es mejor usar la opción de exportación por línea de comandos para evitar tiempos de espera. Pregunta a tu soporte técnico si necesitas ayuda con SSH.


Paso 3: Prepara el servidor destino

Antes de importar, debemos crear el espacio para la base de datos en el nuevo servidor.

  1. Inicia sesión en Plesk del servidor destino.
  2. Ve a Bases de datos y haz clic en Añadir base de datos.
  3. Completa los campos:
    • Nombre de la base de datos: Puedes usar el mismo nombre o uno nuevo (pero luego deberás actualizar la configuración de tu sitio).
    • Usuario de la base de datos: Crea un nuevo usuario o usa uno existente.
    • Contraseña: Elige una segura y anótala.
  4. Haz clic en Aceptar.

Ya tienes el contenedor listo para recibir los datos.


Paso 4: Importa la base de datos en el servidor destino

Ahora subiremos el archivo .sql que exportaste antes.

Opción A: Importar desde la interfaz de Plesk

  1. En la sección Bases de datos del servidor destino, haz clic en el nombre de la base de datos que acabas de crear.
  2. Busca el botón Importar dump o Importar base de datos.
  3. Selecciona el archivo .sql que descargaste.
  4. Haz clic en Aceptar y espera a que termine el proceso.

Opción B: Importar con phpMyAdmin

  1. Desde la base de datos en Plesk, abre phpMyAdmin.
  2. Selecciona la base de datos en el panel izquierdo.
  3. Ve a la pestaña Importar.
  4. Haz clic en Seleccionar archivo y elige tu .sql.
  5. Asegúrate de que el formato sea SQL y haz clic en Continuar.

[WARNING] Si el archivo es muy grande, puede exceder el límite de subida de PHP. En ese caso, usa la importación por línea de comandos o contacta a tu proveedor de hosting.


Paso 5: Actualiza la configuración de tu sitio web

Una vez que la base de datos está en el nuevo servidor, debes decirle a tu sitio web dónde encontrarla. Esto se hace editando el archivo de configuración.

Para WordPress:

  1. Conéctate por FTP o SFTP a tu servidor destino.
  2. Busca el archivo wp-config.php en la raíz de tu sitio.
  3. Edítalo y cambia las siguientes líneas:
    define('DB_NAME', 'nombre_de_tu_base_de_datos');
    define('DB_USER', 'usuario_de_la_base');
    define('DB_PASSWORD', 'contraseña');
    define('DB_HOST', 'localhost'); // Normalmente es localhost
    

Para otros CMS o sitios personalizados:

Busca el archivo de configuración (como config.php, settings.php o .env) y actualiza los datos de conexión.

[INFO] Si cambiaste el nombre de la base de datos o el usuario, asegúrate de reflejar esos cambios aquí.


Paso 6: Prueba la migración

Antes de dar el salto definitivo, verifica que todo funcione correctamente:

  1. Accede a tu sitio web en el nuevo servidor (puedes usar un dominio temporal o modificar tu archivo hosts local).
  2. Navega por algunas páginas, inicia sesión si es necesario y comprueba que los datos se muestren bien.
  3. Revisa que los formularios, comentarios o cualquier funcionalidad que use la base de datos opere sin errores.

Si encuentras problemas, revisa los logs de errores de Plesk o de tu aplicación.


Paso 7: Redirige el tráfico (si estás cambiando de servidor)

Una vez que todo funciona en el nuevo servidor, es hora de apuntar el dominio hacia allí:

  1. Actualiza los registros DNS de tu dominio para que apunten a la IP del nuevo servidor.
  2. Espera la propagación (puede tardar de 1 a 48 horas).
  3. Mientras tanto, puedes mantener el sitio en el servidor antiguo funcionando para no perder visitas.

[TIP] Reduce el TTL (Time To Live) de tus registros DNS unos días antes para que el cambio sea más rápido.


Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Puedo migrar la base de datos sin usar Plesk?

Sí, puedes hacerlo mediante línea de comandos con mysqldump y mysql, o usando herramientas como Adminer. Pero esta guía se centra en Plesk por su facilidad.

¿Qué hago si la base de datos es muy grande?

Si supera los 200 MB, te recomiendo:

  • Usar la exportación/importación por SSH (pide ayuda a tu soporte).
  • Dividir el archivo SQL en partes más pequeñas.
  • Aumentar temporalmente los límites de PHP (upload_max_filesize, post_max_size).

¿Se pierden datos durante la migración?

Si sigues los pasos correctamente, no deberías perder nada. Sin embargo, siempre haz una copia de seguridad completa antes.

¿Y si uso Syspanel en lugar de Plesk?

Si tu servidor destino usa Syspanel (antes HestiaCP), el proceso es similar pero la interfaz cambia. Recuerda que el puerto de acceso es el 2106. En Syspanel, busca la sección "Bases de datos" y usa las opciones de exportar/importar.

¿Necesito migrar también los archivos del sitio?

Sí, la base de datos es solo una parte. No olvides transferir también los archivos del sitio (imágenes, plugins, temas, etc.) mediante FTP o la herramienta de migración de Plesk.


Conclusión

Migrar una base de datos entre servidores con Plesk es un proceso que, aunque requiere atención, está al alcance de cualquier usuario con un poco de paciencia. Siguiendo estos pasos: exportar, crear la base en el destino, importar y actualizar la configuración, tendrás tu sitio funcionando en el nuevo servidor en poco tiempo.

Recuerda siempre hacer copias de seguridad y probar antes de cortar el acceso al servidor antiguo. Si en algún momento te sientes perdido, no dudes en contactar al soporte técnico de tu hosting: para eso estamos.

[WARNING] No olvides eliminar la base de datos del servidor antiguo una vez que estés seguro de que la migración fue exitosa, para evitar duplicados o conflictos.

¡Buena suerte con tu migración y que tu sitio web siga creciendo en su nuevo hogar!

¿Necesitas ayuda?Son dos de nuestros técnicos, Agustín y Mikel, y están disponibles para resolver cualquier problema.

Hablar con ellos ahora
Agustín y Mikel