🎨 Sysprovider Code
Sysprovider LogoWiki
🇪🇸Hosting español para ecommerce

Plesk: Cómo importar una base de datos existente

Actualizado el 8 de marzo de 2026

¿Qué necesitas para importar una base de datos en Plesk?

Antes de empezar, es importante que entiendas que importar una base de datos en Plesk es un proceso muy sencillo si tienes los archivos correctos. Básicamente, necesitarás dos cosas: el archivo de la base de datos (normalmente con extensión .sql o .dump) y los datos de acceso a la base de datos donde quieres importarla.

Puede que te preguntes: ¿de dónde saco el archivo SQL? Si estás migrando desde otro hosting, tu proveedor anterior debería haberte dado una copia de seguridad. Si ya tienes una web funcionando, puedes generar este archivo desde herramientas como phpMyAdmin o desde la propia terminal. Pero no te preocupes, en este artículo te explico todos los pasos para que puedas importar base de datos plesk sin complicaciones.

Es muy común que la gente se agobie al pensar en mover una base de datos, pero te adelanto que con Plesk es prácticamente un "copiar y pegar". Solo tienes que seguir unos pocos pasos y en menos de cinco minutos tendrás tu base de datos importada y funcionando.

Localizar el archivo de base de datos que quieres importar

El primer paso es tener claro dónde está tu archivo de base de datos. Puede estar en tu ordenador, en un servidor remoto o incluso en un servicio de almacenamiento en la nube como Google Drive o Dropbox.

Cuando hablamos de plesk importar sql, lo más habitual es que el archivo tenga una extensión como .sql, .sql.gz o .dump. Estos formatos son los más comunes y Plesk los acepta sin problema. Si tu archivo está comprimido en .zip, te recomiendo que lo descomprimas antes de subirlo, ya que Plesk no siempre lo procesa directamente.

También es importante que el archivo sea lo más limpio posible. Si lo has exportado desde otro sistema, asegúrate de que no incluya instrucciones de creación de bases de datos, sino solo las tablas y los datos. Esto evitará conflictos con la base de datos que ya tienes creada en Plesk.

Acceder al panel de control de Plesk

Para empezar con el proceso de plesk restaurar base de datos, lo primero es acceder a tu panel de control de Plesk. Normalmente, esto se hace escribiendo la dirección de tu servidor seguida de :8443 en tu navegador web. Por ejemplo: https://tudominio.com:8443.

Una vez dentro, introduce tus credenciales de administrador. Si no las tienes, contacta con tu proveedor de hosting para que te las facilite. Recuerda que Plesk es la herramienta que te permite gestionar todo tu hosting de forma gráfica, por lo que es importante que te familiarices con su interfaz.

[INFO] Si tu hosting utiliza Syspanel (anteriormente llamado HestiaCP), el proceso es diferente. En ese caso, el acceso se realiza a través del puerto 2106 y la gestión de bases de datos se hace desde el apartado correspondiente. Sin embargo, este artículo está enfocado en Plesk, que es el panel que vamos a utilizar aquí.

Crear una base de datos nueva en Plesk (o usar una existente)

Antes de poder importar base de datos plesk, necesitas tener una base de datos creada en Plesk donde quieras importar los datos. Si ya tienes una base de datos vacía, puedes usarla directamente. Si no, sigue estos pasos:

Paso 1: Ir al apartado de Bases de Datos

En el panel principal de Plesk, busca la sección que dice "Bases de datos" o "Databases". Normalmente está en el menú lateral izquierdo o en la pestaña de "Sitios web y dominios". Haz clic en ella para ver todas las bases de datos que tienes en tu servidor.

Paso 2: Crear una nueva base de datos

Si necesitas crear una nueva, haz clic en el botón "Agregar base de datos" o "Add Database". Se abrirá un formulario donde tendrás que indicar:

  • El nombre de la base de datos
  • El nombre de usuario (si quieres uno específico)
  • La contraseña (o puedes generar una automática)
  • El tipo de base de datos (MySQL o PostgreSQL)

Una vez rellenes los campos, pulsa "Aceptar" y ya tendrás tu base de datos lista para recibir la importación.

[TIP] Si vas a importar una base de datos de una web existente, te recomiendo que crees una base de datos con un nombre similar al de la web original. Así será más fácil identificarla en el futuro.

Subir el archivo SQL a Plesk

Ahora viene la parte más importante: subir base de datos plesk. Para ello, tienes dos opciones: subir el archivo directamente desde tu ordenador o hacerlo desde una URL remota.

Opción A: Subir archivo desde tu ordenador

Esta es la opción más sencilla y la que usarás en el 90% de los casos. Dentro de la sección de bases de datos, haz clic en el nombre de la base de datos donde quieres importar. Verás una serie de opciones, entre ellas "Importar" o "Import Dump".

Haz clic en esa opción y se abrirá una ventana donde podrás seleccionar el archivo desde tu ordenador. Pulsa "Examinar" o "Browse", busca el archivo .sql en tu disco duro y selecciónalo. Después, pulsa "Aceptar" o "Importar" y espera a que el proceso termine.

Opción B: Importar desde una URL remota

Si el archivo está alojado en otro servidor (por ejemplo, en un servidor FTP o en un enlace directo), puedes usar la opción de importación remota. En lugar de seleccionar un archivo local, tendrás que pegar la URL completa del archivo en el campo correspondiente.

Esta opción es muy útil si el archivo es muy grande y no quieres pasarlo por tu ordenador. Plesk se encargará de descargarlo y procesarlo directamente.

Proceso de importación paso a paso

Una vez que hayas iniciado la importación, Plesk te mostrará una barra de progreso. Dependiendo del tamaño de la base de datos, puede tardar desde unos segundos hasta varios minutos. Es importante que no cierres la ventana ni actualices la página durante este proceso.

Paso 1: Seleccionar la base de datos destino

En la pantalla de importación, asegúrate de que la base de datos destino es la correcta. Plesk te mostrará un desplegable con todas las bases de datos disponibles. Si tienes varias, elige la que quieres usar.

Paso 2: Elegir el archivo

Como hemos explicado antes, selecciona el archivo local o introduce la URL remota. Asegúrate de que el archivo no está corrupto y que tiene los permisos adecuados para ser leído.

Paso 3: Configurar opciones avanzadas (opcional)

Plesk te ofrece algunas opciones avanzadas, como por ejemplo:

  • Eliminar tablas existentes antes de importar: Útil si quieres reemplazar completamente la base de datos.
  • Ignorar errores: Si hay algún error menor, puedes configurar Plesk para que continúe con la importación.
  • Formato de codificación: A veces es necesario especificar la codificación del archivo (UTF-8, latin1, etc.).

Si no sabes qué opciones elegir, déjalas por defecto. Plesk suele configurarlas automáticamente según el tipo de archivo.

Paso 4: Iniciar la importación

Pulsa el botón "Aceptar" o "Importar" y espera a que Plesk procese el archivo. Si todo va bien, verás un mensaje de éxito al finalizar.

[WARNING] Si el archivo es muy grande (más de 100 MB), puede que el servidor tenga un límite de tiempo de ejecución. En ese caso, te recomiendo que dividas el archivo en partes más pequeñas o que uses la importación desde URL remota.

Verificar que la importación ha sido correcta

Una vez que Plesk te indique que la importación ha finalizado correctamente, es hora de verificar que todo está en orden. Para ello, puedes usar phpMyAdmin, que es una herramienta gráfica para gestionar bases de datos MySQL.

Acceder a phpMyAdmin desde Plesk

En la sección de bases de datos, haz clic en el icono de phpMyAdmin (normalmente es un pequeño símbolo de una base de datos). Esto abrirá una nueva pestaña en tu navegador donde podrás ver todas las tablas y datos de tu base de datos.

Comprobar las tablas

Revisa que todas las tablas que esperabas están presentes. Si la importación se ha hecho correctamente, deberías ver el mismo número de tablas y registros que tenías en el archivo original.

También puedes ejecutar una consulta simple para comprobar que los datos son accesibles. Por ejemplo, si tienes una tabla de usuarios, puedes ejecutar SELECT * FROM usuarios para ver si devuelve resultados.

Solución de problemas comunes al importar

A veces, las cosas no salen a la primera. Aquí te dejo algunos problemas típicos y cómo solucionarlos:

Error de permisos

Si ves un error de permisos, puede que el usuario de la base de datos no tenga los privilegios necesarios. Ve a la sección de usuarios de la base de datos y asegúrate de que tiene todos los privilegios (SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, CREATE, DROP, etc.) sobre la base de datos.

Error de codificación

Si ves caracteres extraños (como ñ en lugar de ñ), es un problema de codificación. Puedes solucionarlo importando el archivo con la codificación correcta. En Plesk, durante el proceso de importación, puedes especificar la codificación en las opciones avanzadas.

Archivo demasiado grande

Si el archivo es demasiado grande y Plesk no puede procesarlo, prueba a comprimirlo en formato .gz. Plesk soporta este formato y suele procesarlo mejor que un archivo plano.

Base de datos existente con datos

Si intentas importar a una base de datos que ya tiene tablas, puede que haya conflictos. En ese caso, usa la opción de "Eliminar tablas existentes antes de importar" que mencionamos antes.

Preguntas frecuentes sobre importar bases de datos en Plesk

¿Puedo importar una base de datos de PostgreSQL en Plesk?

Sí, Plesk soporta tanto MySQL como PostgreSQL. Solo tienes que asegurarte de que la base de datos destino sea del mismo tipo que el archivo que vas a importar.

¿Qué hago si no tengo el archivo SQL?

Si no tienes una copia de seguridad, puedes generarla desde phpMyAdmin. Ve a tu base de datos, selecciona "Exportar" y elige el formato SQL. También puedes pedir una copia de seguridad a tu proveedor anterior.

¿Puedo importar una base de datos desde un archivo comprimido en ZIP?

Plesk no siempre acepta archivos ZIP directamente. Te recomiendo que descomprimas el archivo y subas el .sql sin comprimir, o que lo comprimas en formato .gz si es muy grande.

¿Cuánto tiempo tarda la importación?

Depende del tamaño de la base de datos y de la velocidad de tu servidor. Una base de datos pequeña (menos de 10 MB) suele importarse en segundos. Una base de datos grande (más de 500 MB) puede tardar varios minutos.

¿Puedo importar una base de datos mientras mi web está en línea?

Sí, puedes hacerlo, pero ten en cuenta que si tu web está usando esa base de datos, puede haber conflictos. Lo ideal es hacer la importación en un momento de bajo tráfico o poner la web en modo mantenimiento durante el proceso.

Consejos finales para importar bases de datos en Plesk

Importar una base de datos en Plesk es una tarea que, una vez que la haces un par de veces, se convierte en algo rutinario. Aquí tienes algunos consejos finales para que todo vaya sobre ruedas:

  1. Siempre haz una copia de seguridad de la base de datos existente antes de importar una nueva. Así, si algo sale mal, puedes restaurar el estado anterior.

  2. Comprueba los requisitos de la aplicación: Si estás migrando una web con un CMS como WordPress o Joomla, asegúrate de que la versión de PHP y las extensiones del servidor son compatibles.

  3. Actualiza la configuración de conexión: Después de importar la base de datos, es posible que tengas que actualizar el archivo de configuración de tu aplicación (por ejemplo, wp-config.php en WordPress) con el nuevo nombre de la base de datos, usuario y contraseña.

  4. Prueba la web: Una vez importada la base de datos, carga tu web en el navegador y comprueba que todo funciona correctamente. Revisa las páginas principales, el panel de administración y cualquier funcionalidad que dependa de la base de datos.

  5. Mantén el archivo SQL en un lugar seguro: Guarda una copia del archivo en tu ordenador o en la nube. Nunca sabes cuándo puedes necesitarlo de nuevo.

Como ves, el proceso de importar base de datos plesk es bastante directo y no requiere conocimientos avanzados de administración de sistemas. Solo necesitas tener el archivo SQL preparado y seguir los pasos que te hemos explicado. Si en algún momento te surge una duda, no dudes en consultar la documentación oficial de Plesk o contactar con el soporte de tu hosting.

Espero que este artículo te haya sido de ayuda y que ya estés listo para mover tu base de datos sin miedo. ¡Manos a la obra!

¿Necesitas ayuda?Son dos de nuestros técnicos, Agustín y Mikel, y están disponibles para resolver cualquier problema.

Hablar con ellos ahora
Agustín y Mikel