🎨 Sysprovider Code
Sysprovider LogoWiki
🇪🇸Hosting español para ecommerce

WordPress: guía para hacer copias de seguridad manuales

Actualizado el 20 de marzo de 2026

¿Alguna vez has perdido todo el contenido de tu web por un error, un ataque o un fallo del servidor? Es una experiencia frustrante, pero totalmente evitable. Realizar copias de seguridad WordPress de forma regular es el seguro de vida de tu sitio. En esta guía, te explicaré paso a paso cómo hacer un backup manual WordPress completo, sin necesidad de plugins ni conocimientos avanzados. Aprenderás a respaldar WordPress de forma segura y a entender qué es lo que realmente necesitas guardar.

¿Por qué es importante hacer un backup manual?

Aunque existen muchos plugins de backup automáticos, saber hacer un backup manual WordPress te da control total sobre tu información. No dependes de que un plugin funcione correctamente, ni de los límites de las versiones gratuitas. Además, es la mejor manera de entender cómo funciona realmente tu sitio web.

Un backup manual WordPress completo consta de dos partes fundamentales que debes realizar siempre juntas:

  1. Los archivos del sitio: Todo el código, temas, plugins, imágenes y subidas.
  2. La base de datos: Todo el contenido de tus entradas, páginas, comentarios y configuraciones.

Si solo guardas los archivos, perderás tus artículos. Si solo guardas la base de datos, perderás el diseño y las imágenes. Por eso, esta guía te enseñará a hacer ambas cosas.

Herramientas que necesitarás

Para realizar este proceso, necesitarás dos herramientas básicas que probablemente ya tienes o puedes conseguir fácilmente:

  • Un cliente FTP (File Transfer Protocol): Como FileZilla (gratuito y muy popular). Te permitirá conectarte a tu servidor para descargar los archivos.
  • Acceso a cPanel o Syspanel (HestiaCP): Desde el panel de control de tu hosting, podrás acceder a phpMyAdmin para exportar la base de datos.

[INFO] Recuerda que si tu hosting usa Syspanel (basado en HestiaCP), el acceso al panel suele ser a través del puerto 2106 (ejemplo: tudominio.com:2106). Allí encontrarás la sección de Bases de Datos.

Paso 1: Descargar los archivos de tu WordPress

Este es el primer paso para hacer un backup manual WordPress. Vamos a copiar todos los archivos de tu sitio a tu computadora.

Conectarte a tu servidor vía FTP

  1. Abre FileZilla (o el cliente FTP que prefieras).
  2. Necesitarás los datos de conexión FTP que te proporcionó tu hosting (servidor, usuario y contraseña). Si no los tienes, puedes crearlos desde tu panel de control (cPanel o Syspanel).
  3. Introduce los datos en los campos superiores de FileZilla:
    • Servidor: ftp.tudominio.com o la IP de tu servidor.
    • Nombre de usuario: Tu usuario FTP.
    • Contraseña: La contraseña de tu usuario FTP.
    • Puerto: Normalmente es 21 (déjalo por defecto).
  4. Haz clic en Conexión rápida.

Localizar la carpeta de tu sitio

Una vez conectado, verás dos paneles:

  • Panel izquierdo: Los archivos de tu computadora.
  • Panel derecho: Los archivos de tu servidor.

En el panel derecho, busca la carpeta donde está instalado WordPress. Normalmente se llama public_html o www, o puede ser una subcarpeta dentro de ellas (por ejemplo, public_html/miweb). Esta carpeta contiene las carpetas principales de WordPress:

  • wp-admin
  • wp-content
  • wp-includes
  • Y varios archivos como wp-config.php, .htaccess, etc.

Descargar todos los archivos

  1. Selecciona la carpeta raíz de tu WordPress (por ejemplo, public_html si tu web está en la raíz).
  2. Haz clic derecho sobre ella y elige Descargar.
  3. FileZilla comenzará a copiar todos los archivos a tu computadora. El tiempo dependerá del tamaño de tu web.
  4. Importante: Guarda esta carpeta en un lugar seguro de tu computadora, como una carpeta llamada Backup_WordPress_Fecha.

[WARNING] No muevas ni elimines archivos del servidor mientras descargas. Solo los estás copiando. Tu web seguirá funcionando con normalidad.

Paso 2: Exportar la base de datos

Ahora que tienes los archivos, toca respaldar WordPress en su parte más valiosa: el contenido de la base de datos.

Acceder a phpMyAdmin

  1. Inicia sesión en tu panel de control de hosting.
    • Si usas cPanel, busca el icono de phpMyAdmin.
    • Si usas Syspanel (HestiaCP), ve a la sección Bases de Datos y busca el enlace a phpMyAdmin.
  2. phpMyAdmin se abrirá en una nueva pestaña del navegador. Verás una lista de bases de datos a la izquierda.

Identificar y seleccionar tu base de datos

En la lista de la izquierda, busca el nombre de la base de datos de tu WordPress. Si no estás seguro, puedes encontrarlo en el archivo wp-config.php que descargaste en el paso anterior. Ábrelo con un editor de texto y busca la línea:
define('DB_NAME', 'nombre_de_tu_base_de_datos');

Haz clic en el nombre de esa base de datos en phpMyAdmin. Verás todas las tablas de tu sitio (tablas con prefijos como wp_).

Exportar la base de datos

  1. Una vez dentro de la base de datos, haz clic en la pestaña Exportar en el menú superior.
  2. Se te presentarán dos métodos de exportación:
    • Rápido: Exporta todo con un solo clic.
    • Personalizado: Te permite elegir opciones avanzadas.
  3. Te recomiendo usar el método Rápido y asegurarte de que el formato sea SQL. Esto es suficiente para un backup básico.
  4. Haz clic en el botón Continuar o Exportar.
  5. phpMyAdmin descargará un archivo con extensión .sql en tu computadora.
  6. Guarda este archivo en la misma carpeta donde guardaste los archivos del paso anterior (por ejemplo, Backup_WordPress_Fecha).

[TIP] Si tu web es muy grande, puedes usar el método Personalizado y marcar la opción "Agregar DROP TABLE / VIEW / PROCEDURE / FUNCTION / EVENT". Esto facilitará la restauración en el futuro.

Paso 3: Verificar y almacenar tu backup manual

Ya has completado las dos partes del backup manual WordPress. Ahora tienes:

  • Una carpeta con todos los archivos de tu sitio (temas, plugins, imágenes, etc.).
  • Un archivo .sql con toda tu base de datos.

¿Dónde guardarlo?

No lo dejes solo en tu computadora. Un buen plan de seguridad WordPress incluye tener copias en al menos dos lugares diferentes:

  1. En tu computadora: En una carpeta claramente identificada con la fecha.
  2. En la nube: Sube la carpeta comprimida (puedes usar WinRAR o 7-Zip para comprimirla) a servicios como Google Drive, Dropbox o OneDrive.

¿Con qué frecuencia hacerlo?

La frecuencia depende de lo activo que sea tu sitio:

  • Webs estáticas (pocas actualizaciones): Una vez al mes puede ser suficiente.
  • Blogs o tiendas (actualizaciones diarias): Idealmente cada semana o incluso a diario.

Preguntas Frecuentes (FAQ) sobre backups manuales

Aquí resolvemos las dudas más comunes que suelen tener los usuarios al respaldar WordPress manualmente.

¿Puedo hacer un backup manual sin FTP?

Sí, si tu hosting tiene un administrador de archivos en el panel de control (cPanel o Syspanel). Puedes comprimir toda la carpeta de WordPress desde allí y descargar el archivo ZIP. Luego, exportas la base de datos desde phpMyAdmin. Es un proceso similar, solo que no necesitas un cliente FTP.

¿Qué pasa si mi web es muy grande y tarda mucho en descargar?

Si tu web tiene muchas imágenes o archivos pesados, la descarga por FTP puede ser lenta. En ese caso, puedes:

  • Comprimir la carpeta desde el administrador de archivos del hosting y descargar solo el ZIP.
  • Usar un plugin de backup (como UpdraftPlus) que haga el trabajo pesado por ti y guarde la copia en la nube.

¿El backup manual afecta el rendimiento de mi web?

No, mientras estés descargando archivos o exportando la base de datos, tu web sigue funcionando al 100%. No hay interrupciones para tus visitantes.

¿Cómo restauro un backup manual?

La restauración es el proceso inverso:

  1. Sube los archivos: Conecta por FTP y sube toda la carpeta de tu backup al servidor, sobrescribiendo los archivos existentes.
  2. Importa la base de datos: Ve a phpMyAdmin, selecciona tu base de datos, ve a la pestaña Importar, selecciona tu archivo .sql y haz clic en Continuar.
  3. Verifica: Revisa que tu web funcione correctamente. Si algo falla, revisa que el archivo wp-config.php tenga los datos correctos de la base de datos.

¿Necesito conocimientos técnicos avanzados?

No, este proceso es muy accesible. Si sabes usar un programa como FileZilla y navegar por un menú en tu navegador, puedes hacerlo. Es cuestión de seguir los pasos al pie de la letra.

Consejos finales para una estrategia sólida

Hacer un backup manual WordPress es un gran primer paso, pero para una seguridad WordPress completa, considera esto:

  • Automatiza si puedes: Aunque sepas hacerlo manual, programa backups automáticos con plugins como UpdraftPlus o BackWPup para no olvidarte.
  • Prueba tus backups: De nada sirve tener una copia si no sabes si funciona. Al menos una vez al mes, intenta restaurar tu backup en un entorno de pruebas (como un subdominio) para asegurarte de que todo está bien.
  • No confíes en un solo lugar: Ten siempre una copia local y otra en la nube. Si tu computadora se daña o tu cuenta de Dropbox se bloquea, aún tendrás la otra.

[WARNING] Nunca subestimes la importancia de las copias de seguridad. Un ataque de malware, un error al actualizar un plugin o incluso un error humano pueden borrar meses de trabajo en segundos. Un backup es tu red de seguridad.

Con esta guía, ya tienes el conocimiento para respaldar WordPress manualmente y dormir tranquilo. La próxima vez que alguien te pregunte "¿y si pierdo todo?", podrás responder con confianza: "Tengo mi backup manual, no pasa nada". ¡Manos a la obra!

¿Necesitas ayuda?Son dos de nuestros técnicos, Agustín y Mikel, y están disponibles para resolver cualquier problema.

Hablar con ellos ahora
Agustín y Mikel