🎨 Sysprovider Code
Sysprovider LogoWiki
🇪🇸Hosting español para ecommerce

Cómo actualizar WordPress en Plesk

Actualizado el 23 de abril de 2026

Actualizar WordPress es una de las tareas más importantes para mantener tu sitio web seguro, rápido y libre de errores. Si gestionas tu alojamiento con Plesk, el proceso es bastante sencillo, aunque requiere seguir algunos pasos clave para evitar sorpresas.

En esta guía extensa, te explicaré cómo actualizar WordPress en Plesk de forma segura, tanto si eres un administrador de sistemas (SysAdmin) como si eres un usuario sin experiencia técnica. Además, incluimos una sección de FAQ para resolver las dudas más comunes.


¿Por qué es importante actualizar WordPress?

Antes de meternos en el proceso técnico, conviene entender por qué debes mantener tu WordPress actualizado.

Las actualizaciones de WordPress no solo añaden nuevas funcionalidades, sino que también corrigen vulnerabilidades de seguridad, mejoran el rendimiento y solucionan errores conocidos. Un sitio desactualizado es un blanco fácil para ataques maliciosos, malware y hackeos. Además, los plugins y temas también se actualizan para ser compatibles con la última versión del núcleo de WordPress.

[INFO] Si tu sitio usa Syspanel (anteriormente HestiaCP), recuerda que el acceso suele ser por el puerto 2106. El proceso de actualización es similar, pero la interfaz puede variar ligeramente.


Requisitos previos antes de actualizar

Antes de comenzar, asegúrate de cumplir con estos puntos:

  • Acceso a Plesk: Necesitas credenciales de administrador o de un usuario con permisos para gestionar el sitio.
  • Copia de seguridad: Siempre, siempre, haz una copia de seguridad completa del sitio (archivos y base de datos) antes de cualquier actualización.
  • Plugins y temas compatibles: Verifica que los plugins y temas que usas son compatibles con la nueva versión de WordPress.
  • PHP actualizado: WordPress requiere una versión de PHP reciente. En Plesk puedes revisar y cambiar la versión de PHP desde el panel.

Método 1: Actualizar WordPress desde el panel de administración de Plesk

Este es el método más recomendado para usuarios que no tienen experiencia técnica. Plesk incluye una herramienta integrada para gestionar WordPress.

Paso 1: Accede a Plesk y localiza tu sitio

Inicia sesión en tu panel de Plesk. En el menú principal, busca la sección "Sitios web y dominios". Allí verás una lista de todos los dominios que gestionas.

Haz clic en el nombre del dominio donde tienes instalado WordPress.

Paso 2: Busca el icono de WordPress

Dentro de la página del dominio, busca el botón o icono de WordPress. Generalmente aparece como un logo de WordPress o con el texto "WordPress Toolkit". Haz clic en él.

[TIP] Si no ves el icono, puede que el Toolkit no esté instalado. En ese caso, contacta con tu proveedor de hosting o sigue el método manual más adelante.

Paso 3: Revisa el estado de tu instalación

Se abrirá una ventana con información sobre tu sitio WordPress. Verás la versión actual, si hay actualizaciones disponibles, y el estado de los plugins y temas.

Plesk te mostrará un botón verde que dice "Actualizar" o "Actualizar ahora" si hay una nueva versión disponible.

Paso 4: Realiza la actualización

Haz clic en "Actualizar". Plesk te pedirá confirmación. Asegúrate de marcar la opción de "Crear copia de seguridad automática" si está disponible. Luego, haz clic en "Aceptar".

El proceso puede tardar unos minutos. No cierres la ventana ni interrumpas la actualización.

Paso 5: Verifica que todo funciona

Una vez terminado, Plesk te mostrará un mensaje de éxito. Ahora, visita tu sitio web y comprueba que todo funciona correctamente. Revisa las páginas principales, los formularios y cualquier funcionalidad crítica.

[WARNING] Si tu sitio usa Syspanel, el proceso es muy similar, pero la interfaz puede estar en inglés y el acceso al panel es a través del puerto 2106. Busca la sección "WordPress Manager" o "Web Applications".


Método 2: Actualizar WordPress manualmente desde el escritorio de WordPress

Este método es útil si el Toolkit de Plesk no está disponible o prefieres hacerlo desde el propio WordPress.

Paso 1: Accede al escritorio de WordPress

Ve a tudominio.com/wp-admin e inicia sesión con tu usuario administrador.

Paso 2: Busca la notificación de actualización

En la parte superior del escritorio, verás un mensaje que dice algo como "Ya está disponible la versión X.X.X de WordPress. Actualiza ahora." Haz clic en ese enlace.

Paso 3: Inicia la actualización automática

WordPress te llevará a la página de actualización. Verás un botón azul que dice "Actualizar ahora". Haz clic en él.

Paso 4: Espera a que termine

WordPress descargará los archivos, descomprimirá y aplicará los cambios. No interrumpas el proceso. Al finalizar, verás un mensaje de éxito.

[INFO] Si tu sitio tiene muchos plugins o un tema personalizado, es posible que la actualización desactive temporalmente algunos. No te alarmes, solo vuelve a activarlos desde la sección "Plugins".


Método 3: Actualizar WordPress mediante FTP o SFTP (para SysAdmin)

Este método es más técnico y está pensado para administradores de sistemas que prefieren control total.

Paso 1: Descarga la última versión de WordPress

Ve a wordpress.org/download y descarga el archivo ZIP con la última versión.

Paso 2: Conéctate a tu servidor mediante FTP o SFTP

Usa un cliente FTP como FileZilla. Necesitarás las credenciales FTP que puedes encontrar en Plesk (en la sección "Acceso FTP" de tu dominio).

Paso 3: Reemplaza los archivos del núcleo

Sube los archivos del ZIP a la carpeta raíz de tu sitio (normalmente httpdocs o public_html). Sobrescribe los archivos existentes cuando el programa te lo pida.

[WARNING] No borres la carpeta wp-content ni el archivo wp-config.php, ya que contienen tus plugins, temas y configuración.

Paso 4: Ejecuta la actualización de la base de datos

Una vez subidos los archivos, visita tudominio.com/wp-admin. WordPress detectará que los archivos son nuevos y te pedirá que actualices la base de datos. Haz clic en "Actualizar la base de datos de WordPress".

Paso 5: Verifica el sitio

Listo. Tu sitio ya está actualizado.


FAQ: Preguntas frecuentes sobre actualizar WordPress en Plesk

¿Puedo actualizar WordPress directamente desde Plesk sin perder datos?

Sí, Plesk realiza la actualización sin borrar tus contenidos, plugins o temas. Sin embargo, siempre es recomendable hacer una copia de seguridad por si algo falla.

¿Qué hago si la actualización falla?

Primero, no entres en pánico. Restaura la copia de seguridad que hiciste antes de actualizar. Luego, verifica que tu servidor cumple con los requisitos de PHP y memoria. Si el problema persiste, contacta con el soporte de tu hosting.

¿Es necesario actualizar los plugins y temas también?

Sí, es muy recomendable. Los plugins y temas desactualizados pueden causar conflictos o vulnerabilidades. En Plesk, desde el WordPress Toolkit puedes actualizar todo con un solo clic.

¿Cómo sé qué versión de PHP tengo en Plesk?

En Plesk, ve a "Sitios web y dominios" > selecciona tu dominio > "Configuración de PHP". Allí verás la versión actual. WordPress recomienda PHP 7.4 o superior.

¿Puedo deshacer una actualización?

No directamente. La única forma segura es restaurar una copia de seguridad anterior. Por eso es tan importante hacerla antes de cualquier cambio.

¿Actualizar WordPress afecta mi SEO?

Generalmente no, y de hecho puede mejorar tu SEO porque Google valora los sitios seguros y rápidos. Sin embargo, si algo se rompe tras la actualización (por ejemplo, un plugin incompatible), podrías tener problemas de usabilidad que afecten tu posicionamiento. Por eso es clave probar todo después de actualizar.

¿Qué pasa si uso Syspanel en lugar de Plesk?

Si usas Syspanel (antes HestiaCP), el proceso es similar. Accede a tu panel a través del puerto 2106 y busca la sección de gestión de aplicaciones web. Allí podrás actualizar WordPress de forma automática o manual. La lógica es la misma: copia de seguridad, actualización y verificación.


Consejos finales para un SysAdmin o usuario avanzado

Si eres un SysAdmin que gestiona múltiples sitios en Plesk, te recomiendo:

  • Automatiza las copias de seguridad: Configura backups diarios o semanales desde Plesk.
  • Usa un plugin de seguridad: Wordfence o iThemes Security pueden ayudarte a detectar vulnerabilidades.
  • Mantén un registro de cambios: Lleva un control de las versiones y fechas de actualización de cada sitio.
  • Prueba en un entorno de staging: Si tienes un sitio crítico, crea un clon (staging) y actualiza allí primero. Plesk permite crear copias de staging fácilmente.

[TIP] Para sitios con mucho tráfico, programa las actualizaciones en horas de baja actividad para minimizar el impacto en los usuarios.


Conclusión

Actualizar WordPress en Plesk no tiene por qué ser un dolor de cabeza. Tanto si usas la herramienta integrada de Plesk, el escritorio de WordPress o métodos manuales, lo importante es seguir los pasos con cuidado y, sobre todo, nunca saltarse la copia de seguridad.

Recuerda que la seguridad y el rendimiento de tu sitio dependen en gran medida de mantenerlo al día. Con esta guía, ya tienes todo lo necesario para hacerlo de forma segura y sin complicaciones.

Si tienes más dudas, revisa la sección FAQ o consulta con tu proveedor de hosting. ¡Buena suerte con tu actualización!

¿Necesitas ayuda?Son dos de nuestros técnicos, Agustín y Mikel, y están disponibles para resolver cualquier problema.

Hablar con ellos ahora
Agustín y Mikel