🎨 Sysprovider Code
Sysprovider LogoWiki
🇪🇸Hosting español para ecommerce

Crear y restaurar copias de seguridad (backup) en Syspanel y Plesk

Actualizado el 13 de junio de 2026

¿Por qué son importantes las copias de seguridad?

Imagina que llevas meses trabajando en tu página web: has publicado artículos, has configurado el diseño, has añadido productos a tu tienda online… y un día, por un error humano, un hackeo o un fallo del servidor, todo desaparece. Sin una copia de seguridad, recuperar esa información puede ser imposible o extremadamente costoso.

Las copias de seguridad (backups) son tu red de seguridad digital. Son una fotografía exacta de tu sitio web en un momento determinado: archivos, bases de datos, configuraciones de correo, etc. Poder restaurar esa fotografía te permite volver a un estado anterior sin dramas.

En este artículo, te voy a guiar paso a paso para que aprendas a crear y restaurar copias de seguridad en dos paneles de control muy comunes: Syspanel y Plesk. No importa si eres principiante, mi objetivo es que lo entiendas todo sin necesidad de ser un experto en Linux.

Conceptos básicos: ¿Qué es un backup de hosting?

Antes de entrar en materia, vamos a aclarar qué contiene una copia de seguridad de un sitio web. Normalmente, un backup completo incluye:

  • Archivos del sitio web: Todo el código fuente (HTML, PHP, CSS, JavaScript) y las imágenes o documentos que hayas subido (por ejemplo, la carpeta public_html o httpdocs).
  • Bases de datos: Toda la información estructurada, como los artículos de un blog, los usuarios registrados, los pedidos de una tienda, los comentarios, etc.
  • Configuraciones de correo electrónico: Las cuentas de correo asociadas a tu dominio, sus contraseñas y los mensajes almacenados.
  • Configuración del propio panel: A veces se incluyen las reglas de seguridad, las tareas programadas (cron jobs) y otros ajustes.

Existen dos tipos principales de backups: manuales (los haces tú cuando quieres) y automatizados (el sistema los hace solo cada cierto tiempo). Lo ideal es combinar ambos.


Crear y restaurar backups en Syspanel (HestiaCP)

Syspanel es un panel de control de hosting gratuito y de código abierto, muy potente y rápido. Es la evolución de HestiaCP, y se accede a él a través del puerto 2106 (por ejemplo, https://tu-servidor:2106). Es una opción muy popular para quienes buscan un control total sobre su VPS o servidor dedicado con Linux.

Cómo crear una copia de seguridad manual en Syspanel

El proceso es muy intuitivo. Sigue estos pasos:

  1. Accede a Syspanel: Abre tu navegador y escribe la dirección de tu servidor seguida de :2106. Por ejemplo, https://mi-servidor.com:2106. Introduce tu usuario y contraseña de administrador.
  2. Navega a la sección de Backups: Una vez dentro, busca en el menú lateral o en la parte superior una pestaña llamada "Backups" o "Copias de seguridad". Haz clic en ella.
  3. Selecciona el usuario o dominio: En la lista, verás los diferentes usuarios o cuentas de hosting que tienes. Localiza el dominio o usuario del que quieres hacer el backup.
  4. Inicia el backup: Junto al nombre del usuario, verás un botón o icono con forma de flecha hacia abajo o un texto que dice "Backup". Haz clic en él.
  5. Configura las opciones (opcional): El sistema te preguntará qué quieres incluir. Por defecto, suele estar todo marcado (archivos, bases de datos, correos, configuración). Te recomiendo dejarlo todo seleccionado para tener un backup completo.
  6. Descarga el archivo: El proceso de creación puede tardar unos minutos. Cuando termine, el sistema generará un archivo .tar (o .tar.gz) que podrás descargar a tu ordenador. Es crucial que guardes este archivo en un lugar seguro, como un disco duro externo o un servicio de almacenamiento en la nube (Google Drive, Dropbox, etc.).

[TIP] No guardes solo el backup en el mismo servidor donde está tu web. Si el servidor falla por completo, perderías también las copias. Descárgalas siempre a tu ordenador o a otro servicio.

Automatizar backups en Syspanel

Hacer backups manuales está bien, pero es fácil olvidarse. La solución es automatizar backups.

  1. En la misma sección de "Backups", busca una opción que diga "Edit Backup Settings" o "Configuración de Backups".
  2. Aquí podrás activar la casilla de "Backup automático" o "Scheduled Backups".
  3. Se te pedirá que elijas la frecuencia: diaria, semanal o mensual. Para un sitio web con contenido actualizado a menudo, un backup diario es lo más seguro.
  4. También podrás elegir cuántas copias conservar (por ejemplo, las últimas 7). Así no se te llenará el disco duro con copias antiguas.
  5. Guarda los cambios. Syspanel se encargará del resto.

Cómo restaurar un backup en Syspanel

Restaurar es tan importante como crear. La buena noticia es que en Syspanel es un proceso muy sencillo.

  1. Accede a la sección de Backups como hicimos antes.
  2. Sube el archivo de backup: Si tienes el archivo .tar en tu ordenador, verás un botón para subirlo al servidor. Haz clic en "Subir" y selecciona el archivo.
  3. Selecciona el backup: Una vez subido (o si ya estaba en el servidor), aparecerá en una lista. Junto a él, verás un botón o icono con forma de flecha hacia arriba o que dice "Restore".
  4. Elige qué restaurar: El sistema te preguntará si quieres restaurar todo o solo partes (por ejemplo, solo la base de datos o solo los archivos). Para una recuperación completa, selecciona "Restaurar todo".
  5. Confirma la acción: Te pedirá confirmación porque esto sobrescribirá los datos actuales. Asegúrate de que es lo que quieres y haz clic en "OK" o "Restaurar".

El proceso puede tardar unos minutos. Al finalizar, tu sitio web debería estar exactamente como en el momento en que se hizo el backup.

[WARNING] Restaurar un backup sobrescribirá cualquier cambio que hayas hecho desde que se creó la copia. Si has actualizado un artículo o recibido un pedido nuevo, lo perderás. Asegúrate de que quieres volver a ese estado concreto.


Crear y restaurar backups en Plesk

Plesk es otro de los paneles de control más utilizados en el mundo del hosting, especialmente en servidores Windows y Linux. Su interfaz es muy visual y amigable, lo que lo hace ideal para principiantes.

Cómo crear una copia de seguridad en Plesk

El proceso en Plesk es igual de sencillo que en Syspanel, pero con una interfaz diferente.

  1. Accede a Plesk: Escribe la dirección de tu servidor en el navegador, normalmente en el puerto 8443 (por ejemplo, https://mi-servidor.com:8443). Inicia sesión con tus credenciales.
  2. Ve a la sección de Copias de seguridad: En el menú lateral izquierdo, busca la opción "Copias de seguridad" o "Backup Manager". Haz clic en ella.
  3. Haz clic en "Crear copia de seguridad": Verás un botón azul en la parte superior derecha con ese texto.
  4. Configura los parámetros: Se abrirá un asistente.
    • En "Ubicación de almacenamiento", puedes elegir guardar el backup en el servidor (recomendado para restaurar rápido) o descargarlo a tu PC. Te sugiero hacer ambas cosas.
    • En "Opciones de copia de seguridad", puedes elegir entre "Copia completa" (todo) o seleccionar solo las bases de datos, solo los archivos, etc.
    • En "Programación", puedes dejar la opción "Manual" o configurar una programación automática si quieres que se repita.
  5. Haz clic en "Aceptar": El proceso comenzará. Dependiendo del tamaño de tu web, puede tardar desde unos segundos hasta varios minutos.

Cómo automatizar backups en Plesk

Plesk tiene un sistema de programación muy potente.

  1. En la sección "Copias de seguridad", busca la sub-sección "Configuración" o "Schedule".
  2. Haz clic en "Programar copia de seguridad" o "Add New Task".
  3. Aquí podrás configurar:
    • Qué se va a respaldar: Elige el dominio o suscripción completa.
    • Cuándo: Define la frecuencia (diaria, semanal, mensual) y la hora exacta. Te recomiendo hacerlo en horas de bajo tráfico (por ejemplo, a las 4:00 AM) para no afectar el rendimiento de tu web.
    • Dónde guardarlo: Puedes guardarlo en el servidor, en un FTP remoto o incluso en un almacenamiento en la nube.
    • Cuántas copias mantener: Plesk te permite establecer un número máximo de copias para no llenar el disco.

Cómo restaurar un backup en Plesk

Restaurar en Plesk es un proceso guiado y muy claro.

  1. Ve a la sección "Copias de seguridad".
  2. Verás una lista de los backups que has creado (o subido). Localiza el que necesitas.
  3. Haz clic en el icono de "Restaurar" (normalmente una flecha circular) que está junto a ese backup.
  4. Se abrirá un asistente. Tendrás dos opciones:
    • "Restaurar los datos": Te permite elegir qué partes restaurar (archivos, bases de datos, correos, etc.).
    • "Restaurar la configuración": Para restaurar ajustes del panel.
  5. Marca las casillas de lo que quieras restaurar y haz clic en "Aceptar".
  6. Plesk te pedirá confirmación. Acepta y espera a que termine.

[INFO] Si tu backup está en tu ordenador, primero deberás subirlo a Plesk. En la sección de "Copias de seguridad", hay un botón llamado "Subir". Una vez subido, aparecerá en la lista y podrás restaurarlo normalmente.


Comparativa rápida: Syspanel vs Plesk

Para que te hagas una idea clara de las diferencias:

CaracterísticaSyspanel (HestiaCP)Plesk
Puerto de acceso21068443
ComplejidadMedia (más orientado a administradores)Baja (muy visual e intuitivo)
Sistemas operativosPrincipalmente LinuxLinux y Windows
Automatización de backupsSí (configuración por usuario)Sí (configuración muy detallada)
Restauración selectivaSí (archivos, bases de datos, etc.)Sí (archivos, bases de datos, etc.)
CosteGratuito (open source)Comercial (de pago)

Ambos paneles hacen perfectamente su trabajo. La elección dependerá de tu presupuesto y de tu nivel de comodidad con la administración de servidores.


Buenas prácticas para tus copias de seguridad

Crear backups es el primer paso, pero para estar realmente protegido, sigue estas reglas de oro:

  • Regla 3-2-1: Esta es una regla clásica en el mundo de la informática. Significa que debes tener 3 copias de tus datos, en 2 formatos diferentes (por ejemplo, una en el servidor y otra en tu PC), y 1 copia fuera del sitio (en la nube o en otro lugar físico).
  • Prueba tus restauraciones: No esperes a tener un desastre para probar si tus backups funcionan. Haz una restauración de prueba en un entorno de desarrollo o en un subdominio para asegurarte de que el archivo no está corrupto.
  • Monitorea tus backups automatizados: Revisa de vez en cuando que las tareas programadas se están ejecutando correctamente. Recibirás notificaciones por email en Syspanel o Plesk si algo falla.
  • Protege tus archivos de backup: Los archivos de backup contienen toda la información de tu web, incluyendo contraseñas. Guárdalos en lugares seguros y no los compartas públicamente.
  • No te olvides de las bases de datos: A veces los usuarios solo copian los archivos del sitio y se olvidan de la base de datos. Un backup completo e ideal debe incluir ambas cosas.

Preguntas frecuentes (FAQ) sobre backups

¿Puedo hacer un backup sin acceso al panel de control?

Sí, es posible mediante SSH o FTP. Si tienes acceso SSH a tu servidor, puedes usar comandos como tar para comprimir los archivos y mysqldump para exportar las bases de datos. Sin embargo, para la mayoría de usuarios, usar Syspanel o Plesk es mucho más fácil y seguro, ya que el panel se encarga de todo el trabajo complejo.

¿Cada cuánto tiempo debo hacer un backup?

Depende de la frecuencia con la que actualices tu web. Si publicas contenido a diario, un backup diario es lo recomendable. Si tu web es más estática, con un backup semanal puede ser suficiente. Siempre es mejor tener más copias de las que crees necesarias.

¿Qué hago si mi backup no se restaura correctamente?

Primero, no entres en pánico. Verifica que el archivo de backup no esté dañado (puedes intentar abrirlo con un programa de compresión). Si el archivo está bien, intenta restaurar solo una parte (por ejemplo, solo los archivos o solo la base de datos) para identificar el problema. Si el error persiste, contacta con el soporte de tu proveedor de hosting, ya que puede haber un problema con el servidor.

¿Syspanel y Plesk guardan los backups en el mismo servidor?

Por defecto, sí. Guardan los backups en una carpeta del servidor (normalmente en /backup o en la carpeta del usuario). Es por eso que es fundamental que descargues una copia a tu ordenador o a un servicio externo. Si el servidor se cae o es hackeado, perderías tanto tu web como sus copias de seguridad.

¿Puedo automatizar backups en Syspanel y Plesk a la vez?

Sí, puedes configurar la automatización en ambos paneles. La idea es que tengas una estrategia multicapa. Por ejemplo, puedes tener un backup automático diario en Syspanel y, además, un backup manual mensual que descargues a tu ordenador.

¿Qué es mejor para un principiante, Syspanel o Plesk?

Para un principiante absoluto, Plesk suele ser más fácil de usar gracias a su interfaz gráfica muy pulida y sus asistentes paso a paso. Syspanel es excelente y gratuito, pero requiere un poco más de familiaridad con conceptos de administración de servidores. Si tu presupuesto lo permite, Plesk es una gran opción. Si buscas una solución gratuita y potente, Syspanel es tu panel.


Conclusión

Crear y restaurar copias de seguridad es una de las tareas más importantes que cualquier propietario de una web debe dominar. Tanto Syspanel como Plesk ofrecen herramientas robustas y fáciles de usar para que no pierdas tu trabajo, tus datos o los de tus clientes.

Espero que esta guía te haya sido de gran ayuda. Recuerda: un backup no es un lujo, es una necesidad. Tómate unos minutos hoy para configurar tus copias de seguridad y automatizar el proceso. Tu yo del futuro (cuando algo salga mal) te lo agradecerá. Si tienes alguna duda, no dudes en consultar la documentación oficial de cada panel o contactar con tu proveedor de hosting. ¡Buena suerte!

¿Necesitas ayuda?Son dos de nuestros técnicos, Agustín y Mikel, y están disponibles para resolver cualquier problema.

Hablar con ellos ahora
Agustín y Mikel