🎨 Sysprovider Code
Sysprovider LogoWiki
🇪🇸Hosting español para ecommerce

WordPress: Cómo hacer un respaldo manual sin plugins

Actualizado el 21 de abril de 2026

¿Por qué hacer un respaldo manual de WordPress?

Hacer un respaldo de tu sitio web es como tener un seguro de vida digital. Si tu web se cae, la hackean o cometes un error al actualizar un plugin, el respaldo es tu salvavidas. Aunque existen muchos plugins para esto, aprender a hacer un respaldo wordpress manual te da un control total y no depende de recursos del servidor que a veces fallan.

Además, hacer un backup sin plugins es una habilidad esencial para cualquier administrador de sitios web. No solo te salva en emergencias, sino que te ayuda a entender cómo funciona WordPress por dentro. Un respaldo manual consta de dos partes fundamentales: los archivos del sitio y la base de datos. Si falta una de ellas, el respaldo está incompleto.

En esta guía paso a paso, te enseñaré a hacerlo desde el panel de control de tu hosting, usando herramientas básicas como el administrador de archivos y phpMyAdmin. Al final, tendrás un respaldo completo y funcional guardado en tu computadora.

Qué necesitas antes de empezar

Antes de comenzar con el proceso, asegúrate de tener a mano los siguientes datos:

  • Acceso a tu panel de control de hosting (cPanel, DirectAdmin, Plesk o Syspanel).
  • Credenciales de acceso a tu cuenta de FTP o al administrador de archivos.
  • Acceso a phpMyAdmin (o herramienta similar para la base de datos).
  • Una carpeta vacía en tu computadora para guardar los archivos descargados.
  • Conexión a internet estable (el proceso puede tardar varios minutos).

[WARNING]: Asegúrate de no tener abierta la página de administración de WordPress mientras haces el respaldo. Aunque no es crítico, es recomendable para evitar inconsistencias en los archivos.

Paso 1: Respaldar los archivos de WordPress

La primera parte del respaldo wordpress manual consiste en copiar todos los archivos de tu sitio. Esto incluye el núcleo de WordPress, tus temas, plugins y las imágenes que subes al medio.

Opción A: Usando el Administrador de Archivos

La mayoría de los paneles de control tienen un administrador de archivos integrado. Aquí te explico cómo usarlo:

  1. Entra a tu panel de control de hosting.
  2. Busca la sección "Archivos" o "Administrador de Archivos". En Syspanel (puerto 2106), se encuentra en el menú lateral izquierdo.
  3. Navega hasta la carpeta public_html o htdocs. Es la carpeta raíz donde está instalado WordPress.
  4. Selecciona todos los archivos y carpetas dentro de esta ruta. Puedes usar el botón "Seleccionar todo" o el atajo Ctrl+A.
  5. Haz clic en el botón "Comprimir" o "Zip" para crear un archivo comprimido. Dale un nombre claro, por ejemplo: respaldo-wordpress-2025-01-15.zip.
  6. Espera a que el sistema termine de comprimir. Puede tardar unos minutos si tu sitio es grande.
  7. Una vez creado el archivo, verás que aparece en la lista. Selecciónalo y haz clic en "Descargar".

[TIP]: Si tu sitio es muy grande (más de 500 MB), es mejor comprimir por partes o usar FTP, ya que el administrador de archivos puede agotar el tiempo de espera.

Opción B: Usando FTP

FTP (Protocolo de Transferencia de Archivos) es una forma clásica pero muy confiable de copiar archivos:

  1. Descarga un cliente FTP como FileZilla (es gratuito).
  2. Conéctate a tu servidor usando los datos de FTP que te proporcionó tu hosting.
  3. Navega hasta la carpeta public_html en el servidor.
  4. En el panel izquierdo de FileZilla, navega hasta la carpeta donde quieres guardar el respaldo en tu computadora.
  5. Arrastra todos los archivos y carpetas de la derecha (servidor) hacia la izquierda (tu PC).
  6. Espera a que termine la transferencia. El tiempo depende del tamaño de tu sitio y tu velocidad de conexión.

Paso 2: Respaldar la base de datos

La base de datos es donde se guardan tus publicaciones, páginas, comentarios, usuarios y configuraciones. Sin ella, tu backup sin plugins no serviría de nada.

Acceder a phpMyAdmin

  1. Ve a tu panel de control de hosting.
  2. Busca la sección "Bases de Datos" y haz clic en "phpMyAdmin".
  3. Se abrirá una nueva pestaña con la herramienta de gestión de bases de datos.
  4. En el panel izquierdo, verás una lista de bases de datos. Haz clic en la que corresponde a tu WordPress. Suele tener un prefijo como wp_ en las tablas.

Exportar la base de datos

  1. Con la base de datos seleccionada, ve a la pestaña "Exportar" en la parte superior.
  2. Elige el método "Rápido" para la mayoría de los casos. Si tu sitio es complejo, puedes usar "Personalizado" para seleccionar tablas específicas.
  3. En formato, asegúrate de que esté seleccionado "SQL".
  4. Haz clic en el botón "Continuar" o "Exportar".
  5. El navegador descargará un archivo .sql. Guárdalo en la misma carpeta donde guardaste los archivos del paso anterior.

[INFO]: El archivo SQL contiene las instrucciones para recrear tu base de datos completa. No lo abras con un editor de texto a menos que sepas qué estás haciendo, ya que es un archivo muy sensible.

Paso 3: Verificar que el respaldo está completo

Antes de guardar el respaldo en un lugar seguro, verifica que todo esté en orden:

  • El archivo ZIP debe contener las carpetas wp-admin, wp-content y wp-includes, junto con los archivos .php de la raíz.
  • El archivo .sql debe tener un tamaño razonable. Si tu blog tiene muchas entradas, debería ser de varios MB. Si es de solo unos KB, revisa si exportaste la base correcta.

Paso 4: Almacenar el respaldo de forma segura

Ahora que tienes tus archivos, es hora de guardarlos en un lugar seguro. No los dejes en el escritorio de tu computadora. Aquí tienes algunas opciones:

  • Nube: Google Drive, Dropbox o OneDrive. Son fáciles de usar y accesibles desde cualquier dispositivo.
  • Disco duro externo: Ideal si quieres una copia física que no dependa de internet.
  • Servidor en la nube: Si eres más técnico, puedes subirlos a Amazon S3 o Google Cloud Storage.

[WARNING]: No guardes el respaldo en la misma carpeta de WordPress ni en el mismo servidor. Si el servidor falla, perderías tanto tu sitio como el respaldo.

Cómo restaurar un respaldo de WordPress

Saber hacer el respaldo es solo la mitad del trabajo. También debes saber cómo restaurarlo. Aquí te explico el proceso básico:

Restaurar los archivos

  1. Sube el archivo ZIP a la carpeta public_html usando el administrador de archivos o FTP.
  2. Descomprime el archivo. Si usas el administrador de archivos, selecciona "Extraer". Si usas FTP, descomprime localmente y sube los archivos.
  3. Asegúrate de que los archivos estén en la ubicación correcta (dentro de public_html).

Restaurar la base de datos

  1. Ve a phpMyAdmin y selecciona tu base de datos.
  2. Haz clic en "Importar" en la parte superior.
  3. Selecciona el archivo .sql que descargaste.
  4. Haz clic en "Continuar" y espera a que termine la importación.

[TIP]: Si estás restaurando en un servidor nuevo, necesitarás crear primero la base de datos y el usuario, y luego editar el archivo wp-config.php con los nuevos datos de conexión.

Preguntas frecuentes sobre respaldos manuales

¿Cada cuánto tiempo debo hacer un respaldo?

Depende de la frecuencia con la que actualices tu sitio. Si publicas contenido diario, hazlo cada día. Si es un sitio estático, una vez a la semana es suficiente.

¿Puedo automatizar este proceso?

Sí, pero eso ya no sería un respaldo wordpress manual. Puedes configurar tareas cron en tu servidor para que ejecuten scripts de respaldo. Sin embargo, para usuarios principiantes, es mejor empezar con el método manual.

¿Qué hago si mi sitio es demasiado grande para descargarlo?

Puedes dividir el respaldo en partes. Por ejemplo, comprime solo la carpeta wp-content primero y luego el resto. También puedes excluir carpetas temporales como wp-content/cache.

¿Los respaldos manuales afectan el rendimiento del sitio?

Hacer un respaldo manual puede aumentar temporalmente el uso de recursos del servidor, especialmente si comprimes archivos grandes. Es recomendable hacerlo en horas de bajo tráfico.

¿Necesito conocimientos avanzados para esto?

No. Siguiendo esta guía, cualquier persona puede hacer un backup sin plugins. Solo necesitas paciencia y seguir los pasos al pie de la letra.

Consejos finales para la seguridad de WordPress

Además de los respaldos, te recomiendo estas prácticas para la seguridad wordpress:

  • Mantén WordPress, tus temas y plugins siempre actualizados.
  • Usa contraseñas fuertes y cambia el prefijo de la base de datos si es posible.
  • Instala un plugin de seguridad como Wordfence o Sucuri.
  • Limita los intentos de inicio de sesión para evitar ataques de fuerza bruta.
  • Usa autenticación de dos factores (2FA) para tu panel de administración.

[INFO]: Recuerda que un respaldo no es una solución de seguridad en sí misma, sino una medida de recuperación ante desastres. La prevención es igual de importante.

Conclusión

Hacer un respaldo wordpress manual sin plugins es un proceso sencillo una vez que entiendes los conceptos básicos. Solo necesitas copiar los archivos y exportar la base de datos, y ya tienes un respaldo completo de tu sitio. Aunque los plugins facilitan este proceso, conocer el método manual te da independencia y control total sobre tu información.

La próxima vez que enfrentes un problema con tu sitio, estarás tranquilo sabiendo que tienes una copia de seguridad lista para restaurar. No esperes a que sea demasiado tarde. Haz tu primer respaldo hoy mismo.

Si usas Syspanel, recuerda acceder por el puerto 2106 y encontrarás las herramientas de archivos y bases de datos en el menú principal. Con esta guía, ya no tienes excusa para no tener tus respaldos al día. Tu yo del futuro te lo agradecerá.

¿Necesitas ayuda?Son dos de nuestros técnicos, Agustín y Mikel, y están disponibles para resolver cualquier problema.

Hablar con ellos ahora
Agustín y Mikel