Actualizar WordPress desde cPanel/Plesk | Guía paso a paso

¿Por qué es tan importante mantener WordPress actualizado?

Mantener WordPress actualizado no es un capricho, es una necesidad vital para la salud de tu web. Cada actualización incluye parches de seguridad que corrigen vulnerabilidades conocidas, correcciones de errores que mejoran el rendimiento y, en muchos casos, nuevas funcionalidades que hacen tu vida más fácil.

Si no actualizas tu WordPress, estás dejando la puerta abierta a posibles ataques de hackers, malware y otros problemas de seguridad. Además, los plugins y temas modernos suelen requerir versiones recientes de WordPress para funcionar correctamente. Una web desactualizada puede volverse lenta, dar errores incompatibles o incluso caerse por completo.

La buena noticia es que actualizar WordPress es mucho más sencillo de lo que parece, y en este artículo te lo voy a explicar paso a paso, tanto desde cPanel como desde Plesk, los dos paneles de control más utilizados en el hosting.

Antes de empezar: la regla de oro

[!WARNING]
NUNCA actualices WordPress sin hacer una copia de seguridad completa de tu sitio web antes. Si algo sale mal durante el proceso, podrías perder todo tu contenido, configuraciones y datos. Esta copia de seguridad debe incluir tanto los archivos como la base de datos.

La mayoría de los paneles de control modernos incluyen herramientas de copia de seguridad integradas. Si tu hosting no las tiene, puedes usar plugins como UpdraftPlus o BackWPup para hacer una copia manual antes de proceder con la actualización.

Actualizar WordPress desde cPanel

cPanel es uno de los paneles de control más populares y fáciles de usar en el mundo del hosting. A continuación, te explico las dos formas principales de actualizar WordPress desde cPanel.

Método 1: Actualización automática desde el panel de administración de WordPress

Esta es la forma más sencilla y recomendada para la mayoría de los usuarios.

Paso 1: Accede a tu panel de administración de WordPress

Escribe tudominio.com/wp-admin en tu navegador e inicia sesión con tus credenciales de administrador.

Paso 2: Busca la notificación de actualización

WordPress te mostrará un aviso en la parte superior del panel indicando que hay una nueva versión disponible. También puedes ir a Escritorio → Actualizaciones para ver el estado.

Paso 3: Haz clic en "Actualizar ahora"

En la pantalla de actualizaciones, verás el botón "Actualizar ahora". Haz clic en él y WordPress se encargará de todo el proceso automáticamente.

[!TIP]
Si tu web tiene muchos plugins o un tamaño considerable, la actualización puede tardar unos minutos. No cierres la pestaña del navegador durante el proceso.

Paso 4: Verifica que todo funciona correctamente

Una vez terminada la actualización, revisa que tu web carga correctamente, que las páginas internas funcionan y que no hay errores visibles.

Método 2: Actualización manual desde cPanel usando el Administrador de Archivos

Esta opción es útil si no puedes acceder al panel de administración de WordPress o si prefieres tener más control sobre el proceso.

Paso 1: Accede a cPanel

Inicia sesión en cPanel con las credenciales que te proporcionó tu proveedor de hosting. Normalmente accedes a través de tudominio.com/cpanel o tudominio.com:2083.

Paso 2: Abre el Administrador de Archivos

Busca el icono "Administrador de Archivos" dentro de la sección "Archivos" y haz clic en él.

Paso 3: Localiza tu instalación de WordPress

Navega hasta la carpeta donde está instalado WordPress. Normalmente es public_html o una subcarpeta dentro de ella si has instalado WordPress en un subdirectorio.

Paso 4: Descarga la última versión de WordPress

Ve al sitio oficial es.wordpress.org y descarga el archivo .zip de la última versión de WordPress.

Paso 5: Sube el archivo comprimido

En el Administrador de Archivos, haz clic en "Subir" y selecciona el archivo .zip que acabas de descargar. Espera a que termine la subida.

Paso 6: Extrae el archivo

Una vez subido, haz clic derecho sobre el archivo .zip y selecciona "Extraer". Se creará una carpeta llamada wordpress con todos los archivos nuevos.

Paso 7: Reemplaza los archivos antiguos

Entra en la carpeta wordpress que acabas de extraer, selecciona todos los archivos con Ctrl+A (o Cmd+A en Mac) y haz clic en "Mover". Indica la ruta de tu carpeta de instalación (por ejemplo, /public_html/) y confirma que quieres reemplazar los archivos existentes.

[!WARNING]
NO elimines ni reemplaces la carpeta wp-content, ya que contiene tus plugins, temas y archivos subidos. La actualización manual solo debe reemplazar los archivos del núcleo de WordPress, no tu contenido personalizado.

Paso 8: Actualiza la base de datos

Después de reemplazar los archivos, visita tudominio.com/wp-admin. WordPress detectará que la base de datos necesita actualizarse y te mostrará un mensaje. Haz clic en "Actualizar la base de datos de WordPress" y sigue las instrucciones.

Actualizar WordPress desde Plesk

Plesk es otro panel de control muy popular, especialmente en servidores dedicados y VPS. Su interfaz es moderna y ofrece herramientas muy completas para gestionar WordPress.

Método 1: Actualización automática con el instalador de WordPress

Plesk incluye un instalador de WordPress integrado que facilita enormemente las actualizaciones.

Paso 1: Accede a Plesk

Inicia sesión en tu panel de Plesk. Normalmente la URL es tudominio.com:8443 o la dirección que te haya proporcionado tu proveedor.

Paso 2: Ve a la sección de WordPress

En el panel principal de tu dominio, busca la sección "WordPress" o "Aplicaciones". Haz clic en el icono de WordPress para ver todas tus instalaciones.

Paso 3: Selecciona tu sitio web

Verás una lista con todas las instalaciones de WordPress que tienes en ese dominio. Haz clic en el nombre de tu sitio para ver sus detalles.

Paso 4: Inicia la actualización

En la pantalla de detalles, verás información sobre la versión actual de WordPress. Si hay una versión más reciente disponible, verás un botón o enlace que dice "Actualizar". Haz clic en él.

Paso 5: Confirma la actualización

Plesk te preguntará si quieres hacer una copia de seguridad automática antes de actualizar. Te recomiendo que la actives. Luego confirma la actualización y espera a que termine.

[!INFO]
Plesk también te permite programar actualizaciones automáticas para que WordPress se actualice solo cuando haya nuevas versiones disponibles. Puedes configurar esto en las opciones de tu instalación de WordPress dentro de Plesk.

Método 2: Actualización manual desde Plesk usando el Administrador de Archivos

Si prefieres el control manual, Plesk también te lo permite.

Paso 1: Accede al Administrador de Archivos

En Plesk, ve a tu dominio y busca la sección "Administrador de Archivos" o "Gestor de archivos".

Paso 2: Navega hasta tu instalación de WordPress

Localiza la carpeta donde está instalado WordPress, normalmente httpdocs o una subcarpeta dentro de ella.

Paso 3: Descarga y sube la nueva versión

Descarga el archivo .zip de WordPress desde es.wordpress.org y súbelo al servidor usando el Administrador de Archivos de Plesk.

Paso 4: Extrae y reemplaza

Extrae el archivo .zip y mueve los archivos a la carpeta de instalación, reemplazando los antiguos. Recuerda no tocar la carpeta wp-content.

Paso 5: Ejecuta la actualización de la base de datos

Visita tudominio.com/wp-admin y sigue las instrucciones para actualizar la base de datos si es necesario.

Actualizar WordPress manualmente sin panel de control

Aunque este artículo se centra en cPanel y Plesk, es importante mencionar que también puedes actualizar WordPress manualmente usando un cliente FTP como FileZilla. El proceso es similar al que hemos visto con el Administrador de Archivos:

Descarga el archivo .zip de WordPress desde el sitio oficial.
Descomprímelo en tu computadora.
Conecta tu servidor mediante FTP.
Sube los archivos a tu carpeta de instalación, reemplazando los existentes.
Visita tudominio.com/wp-admin para completar la actualización de la base de datos.

[!TIP]
Si tu hosting usa Syspanel (el panel de control que antes se llamaba HestiaCP), el proceso es muy similar al de cPanel. Puedes acceder a Syspanel usando el puerto 2106 (por ejemplo, tudominio.com:2106) y encontrarás un gestor de archivos y herramientas de WordPress muy fáciles de usar.

Preguntas frecuentes sobre actualizar WordPress

¿Con qué frecuencia debo actualizar WordPress?

WordPress lanza actualizaciones menores de seguridad casi cada mes y actualizaciones mayores cada pocos meses. Te recomiendo actualizar en cuanto veas la notificación en tu panel de administración. No esperes demasiado, ya que cada día que pasa sin actualizar aumenta el riesgo de seguridad.

¿Puedo actualizar WordPress si tengo muchos plugins y un tema personalizado?

Sí, pero debes tener precaución. Antes de actualizar, asegúrate de que tus plugins y tu tema son compatibles con la nueva versión de WordPress. Puedes comprobarlo en los sitios oficiales de cada plugin o en el repositorio de WordPress. Si tienes dudas, haz una copia de seguridad completa y prueba la actualización en un entorno de pruebas si es posible.

¿Qué hago si algo sale mal durante la actualización?

Si la actualización falla y tu web se queda en blanco, no entres en pánico. Restaura la copia de seguridad que hiciste antes de empezar. La mayoría de los paneles de control tienen herramientas de restauración automática. Si no tienes una copia, contacta con tu proveedor de hosting, que seguramente tenga una copia de seguridad reciente del servidor.

¿Es lo mismo actualizar WordPress que actualizar plugins y temas?

No. Actualizar WordPress se refiere al núcleo del sistema. Los plugins y temas se actualizan por separado desde la sección "Actualizaciones" de tu panel de administración. Sin embargo, es recomendable mantener todo actualizado: núcleo, plugins y temas.

¿La actualización de WordPress afecta a mi SEO?

No, actualizar WordPress no afecta negativamente a tu SEO. De hecho, mantener tu web actualizada puede mejorar tu posicionamiento, ya que las nuevas versiones suelen ser más rápidas y seguras, dos factores que Google tiene en cuenta.

¿Puedo deshacer una actualización de WordPress?

No es posible deshacer una actualización de WordPress de forma directa. La única manera de volver a una versión anterior es restaurando una copia de seguridad completa de tu sitio. Por eso es tan importante hacer copias de seguridad antes de cada actualización.

Consejos finales para un proceso sin problemas

Para terminar, aquí tienes algunos consejos que te ayudarán a que el proceso de actualizar WordPress desde cPanel o Plesk sea siempre un éxito:

Haz siempre una copia de seguridad completa antes de actualizar. Esta es la regla número uno y no deberías saltártela jamás.
Actualiza en horas de bajo tráfico. Si tu web tiene visitas, intenta actualizar cuando haya menos usuarios conectados para minimizar el impacto de una posible caída temporal.
Mantén un registro de versiones. Anota qué versión tenías antes y qué versión has instalado. Esto te ayudará a identificar problemas si algo sale mal.
Revisa tu web después de cada actualización. Comprueba que la página de inicio, las páginas internas, los formularios y las funciones principales funcionan correctamente.
No te saltes varias versiones. Si tu WordPress está muy desactualizado, es mejor ir actualizando de versión en versión en lugar de saltar directamente a la última. Esto reduce el riesgo de incompatibilidades.
Elimina plugins y temas que no uses. Cuanto menos software tengas instalado, menos problemas de compatibilidad tendrás durante las actualizaciones.

Actualizar WordPress desde cPanel o Plesk es un proceso sencillo que, con las precauciones adecuadas, no debería darte ningún problema. Siguiendo los pasos que te he explicado en este artículo, podrás mantener tu web segura, rápida y siempre en la última versión. Si tienes cualquier duda, no dudes en contactar con el soporte de tu hosting, que estará encantado de ayudarte.