🎨 Sysprovider Code
Sysprovider LogoWiki
🇪🇸Hosting español para ecommerce

Cómo gestionar dominios y subdominios en tu panel de control (cPanel, Plesk, DirectAdmin y Syspanel)

Actualizado el 24 de noviembre de 2025

Introducción: Por qué es importante saber gestionar dominios y subdominios

Gestionar tus dominios y subdominios es una de las tareas más habituales (y a veces más confusas) cuando tienes una web o un proyecto online. Ya sea que quieras lanzar una tienda, un blog o un sistema de facturación, entender cómo funciona la gestión de dominios en tu panel de control te ahorrará tiempo, dolores de cabeza y, sobre todo, evitará errores que dejen tu web caída.

En esta guía te explicaré, paso a paso y sin tecnicismos innecesarios, cómo manejar tus dominios y subdominios en los cuatro paneles de control más utilizados: cPanel, Plesk, DirectAdmin y Syspanel (antes conocido como HestiaCP). Además, veremos cómo gestionar el DNS, redirigir dominios y añadir dominios adicionales. Al final, tendrás un conocimiento sólido para hacerlo por ti mismo, sin depender de soporte técnico para cada pequeño cambio.

Conceptos básicos: Dominio, subdominio y DNS

Antes de entrar en materia, asegurémonos de que todos hablamos el mismo idioma.

¿Qué es un dominio?

Un dominio es la dirección única que los usuarios escriben en su navegador para llegar a tu web. Por ejemplo, tudominio.com. Es tu identidad digital, y gestionarlo bien es fundamental.

¿Qué es un subdominio?

Un subdominio es una extensión de tu dominio principal. Se coloca antes del dominio, separado por un punto. Por ejemplo, blog.tudominio.com o tienda.tudominio.com. Sirven para organizar secciones de tu web sin necesidad de comprar un dominio nuevo.

¿Qué es el DNS?

El DNS (Sistema de Nombres de Dominio) es como la agenda telefónica de Internet. Traduce nombres de dominio a direcciones IP. Cuando gestionas el DNS, estás diciéndole a Internet dónde debe encontrar tu web, tu correo, etc.

1. Gestión de dominios en cPanel

cPanel es, probablemente, el panel de control más popular del mundo. Si tu hosting usa cPanel, verás una interfaz con muchos iconos, pero no te preocupes, es más fácil de lo que parece.

Añadir un dominio adicional en cPanel

Para añadir dominio cPanel, necesitas tener un plan que permita dominios adicionales (addon domains). Sigue estos pasos:

  1. Inicia sesión en cPanel con tu usuario y contraseña.
  2. Busca la sección "Dominios" y haz clic en "Dominios Adicionales" (Addon Domains).
  3. En el campo "Nuevo Nombre de Dominio", escribe el dominio que quieres añadir, por ejemplo otrodominio.com.
  4. cPanel rellenará automáticamente la "Raíz del Documento" (la carpeta donde se guardarán los archivos de ese dominio). Puedes cambiarla si lo prefieres.
  5. Introduce una contraseña para el subdominio asociado (cPanel crea automáticamente un subdominio para gestionar el addon domain).
  6. Haz clic en "Añadir Dominio".

Listo. Ya tienes tu dominio adicional funcionando. Ahora podrás subir archivos a la carpeta que has indicado y verlos en tu nuevo dominio.

Redireccionar dominio en cPanel

Si necesitas que un dominio apunte a otro (por ejemplo, que otrodominio.com muestre el contenido de tudominio.com), puedes hacer una redirección:

  1. Ve a la sección "Dominios" y haz clic en "Redirecciones".
  2. En "Tipo", elige si quieres una redirección permanente (301) o temporal (302). La 301 es la recomendada para SEO.
  3. En "Dominio", selecciona el dominio que quieres redirigir.
  4. En "/" (la barra), puedes dejar vacío para redirigir todo el dominio, o escribir una ruta específica.
  5. En "Redirige a", escribe la URL de destino, por ejemplo https://tudominio.com.
  6. Marca la opción "Solo redirigir con www" si solo quieres redirigir cuando el usuario escriba con www.
  7. Haz clic en "Guardar".

Gestionar DNS en cPanel

Para gestionar el DNS de tus dominios en cPanel:

  1. Ve a la sección "Dominios" y haz clic en "Editor de Zona DNS".
  2. Selecciona el dominio que quieres gestionar.
  3. Verás una tabla con diferentes registros (A, CNAME, MX, etc.).
  4. Para añadir un registro, haz clic en "+ Añadir Registro".
  5. Completa el tipo de registro (A, CNAME, MX, TXT, etc.), el nombre y el valor.
  6. Haz clic en "Guardar".

[INFO] Los cambios de DNS pueden tardar entre 4 y 24 horas en propagarse a nivel mundial. No te asustes si no ves los cambios inmediatamente.

2. Gestión de dominios en Plesk

Plesk es otro panel muy utilizado, especialmente en servidores dedicados y VPS. Su interfaz es moderna y bastante intuitiva.

Crear subdominio en Plesk

Para crear subdominio Plesk, sigue estos pasos:

  1. Inicia sesión en Plesk.
  2. En el panel izquierdo, haz clic en "Sitios web y dominios".
  3. En la lista de dominios, haz clic en el dominio principal donde quieres crear el subdominio.
  4. En la nueva ventana, busca el botón "Añadir Subdominio" (suele estar en la parte superior, con un icono de +).
  5. Escribe el nombre del subdominio, por ejemplo blog.
  6. Plesk te mostrará la ruta donde se guardarán los archivos del subdominio. Puedes cambiarla si lo deseas.
  7. Haz clic en "Aceptar".

El subdominio se creará automáticamente y podrás subir archivos a su carpeta.

Añadir un dominio adicional en Plesk

Para añadir un dominio adicional en Plesk:

  1. Ve a "Sitios web y dominios".
  2. Haz clic en "Añadir dominio".
  3. Escribe el nombre del dominio nuevo.
  4. Elige si quieres que sea un dominio independiente o un alias del dominio principal.
  5. Configura las opciones de PHP, correo y otras según tus necesidades (o déjalas por defecto).
  6. Haz clic en "Aceptar".

Gestionar DNS en Plesk

Plesk gestiona el DNS de forma muy visual:

  1. En "Sitios web y dominios", haz clic en el dominio que quieres gestionar.
  2. Busca la pestaña "DNS" o "Configuración de DNS".
  3. Verás una lista de registros. Puedes editarlos haciendo clic en el lápiz o añadir nuevos con el botón "Añadir Registro".
  4. Plesk te permite elegir entre los tipos de registro más comunes en un menú desplegable.

[TIP] Si no quieres gestionar el DNS desde Plesk, puedes usar el panel de tu registrador de dominios (donde compraste el dominio) y simplemente apuntar los servidores de nombres a los de tu hosting.

3. Gestión de dominios en DirectAdmin

DirectAdmin es un panel más ligero y rápido, pero no menos potente. Es muy habitual en hostings económicos y servidores dedicados.

Gestionar dominios en DirectAdmin

Para gestionar dominios DirectAdmin, el proceso es sencillo:

  1. Inicia sesión en DirectAdmin.
  2. En el menú superior, busca la sección "Cuenta" y haz clic en "Gestión de dominios".
  3. Verás una lista con tus dominios. Aquí puedes:
    • Añadir un dominio adicional: Escribe el nombre del dominio en el campo correspondiente y haz clic en "Añadir".
    • Eliminar un dominio: Selecciona el dominio y haz clic en el botón de eliminar (ten cuidado, esto borrará todos los archivos asociados).

Crear subdominio en DirectAdmin

Para crear un subdominio:

  1. Ve a "Cuenta" y haz clic en "Subdominios".
  2. En el campo "Subdominio", escribe el nombre que quieres (por ejemplo, tienda).
  3. Selecciona el dominio principal en el menú desplegable (si tienes varios).
  4. Haz clic en "Crear Subdominio".

DirectAdmin creará automáticamente la carpeta y el registro DNS correspondiente.

Redireccionar dominio en DirectAdmin

Para redirigir un dominio:

  1. Ve a "Cuenta" y haz clic en "Redirecciones de dominio".
  2. En "Redirección", selecciona el tipo (301, 302, etc.).
  3. En "Desde", elige el dominio que quieres redirigir.
  4. En "Hacia", escribe la URL de destino.
  5. Haz clic en "Guardar".

Gestionar DNS en DirectAdmin

  1. Ve a "Extra Features" y haz clic en "Gestión de DNS".
  2. Selecciona el dominio que quieres gestionar.
  3. Verás la zona DNS con todos sus registros. Puedes editarlos o añadir nuevos.
  4. DirectAdmin te muestra los registros en formato de tabla, con botones para editar o borrar.

[WARNING] Si no estás seguro de qué registro DNS estás editando, es mejor no tocarlo. Un error en el DNS puede dejar tu web o tu correo sin funcionar.

4. Gestión de dominios en Syspanel (anteriormente HestiaCP)

Syspanel es un panel de control moderno y gratuito, muy popular por su rendimiento y facilidad de uso. Antes se llamaba HestiaCP, pero ahora lo conocerás como Syspanel. El acceso a su panel se realiza a través del puerto 2106 (por ejemplo, https://tudominio.com:2106).

Añadir dominios adicionales en Syspanel

Para añadir dominios adicionales Syspanel, el proceso es muy visual:

  1. Accede a Syspanel escribiendo https://tudominio.com:2106 en tu navegador.
  2. Inicia sesión con tu usuario y contraseña de administrador.
  3. En el menú lateral, haz clic en "Web" (o "Sitios Web").
  4. Verás una lista de tus dominios actuales. En la parte superior, haz clic en "Añadir Web" o "+ Añadir".
  5. En el campo "Dominio", escribe el nuevo dominio (por ejemplo, nuevodominio.com).
  6. Marca la opción "Crear automáticamente el registro DNS" si quieres que Syspanel gestione el DNS por ti.
  7. Haz clic en "Guardar".

Syspanel creará la carpeta del dominio, la configuración de Apache/Nginx y el registro DNS automáticamente.

Crear subdominio en Syspanel

Para crear un subdominio:

  1. En la sección "Web", haz clic en el dominio principal donde quieres el subdominio.
  2. En la nueva ventana, busca el botón "Añadir Subdominio".
  3. Escribe el nombre del subdominio, por ejemplo foro.
  4. Syspanel te preguntará si quieres crear también el registro DNS. Confirma y haz clic en "Guardar".

El subdominio se creará en segundos.

Gestionar DNS en Syspanel

  1. En el menú lateral, haz clic en "DNS".
  2. Verás la lista de dominios. Haz clic en el dominio que quieres gestionar.
  3. Syspanel te muestra la zona DNS con los registros actuales.
  4. Puedes añadir, editar o eliminar registros con los botones correspondientes.
  5. Para añadir un nuevo registro, haz clic en "+ Añadir Registro", selecciona el tipo (A, CNAME, MX, TXT, etc.) y completa los campos.

[TIP] Syspanel es especialmente bueno para principiantes porque crea automáticamente la mayoría de los registros DNS necesarios al añadir un dominio o subdominio. Solo tendrás que preocuparte de los cambios avanzados.

5. Gestionar DNS: Lo que debes saber (y no temer)

Gestionar el DNS es una de las tareas que más miedo da a los usuarios sin experiencia, pero con un poco de práctica es muy manejable. Aquí tienes los conceptos clave:

Tipos de registros DNS más comunes

  • A: Apunta un dominio o subdominio a una dirección IP (ej. tudominio.com -> 192.168.1.1).
  • CNAME: Apunta un dominio o subdominio a otro dominio (ej. www.tudominio.com -> tudominio.com).
  • MX: Indica qué servidor gestiona el correo de tu dominio.
  • TXT: Permite añadir texto arbitrario, muy usado para verificar dominios en Google o para SPF (anti-spam).
  • NS: Indica qué servidores de nombres son los responsables de tu dominio.

¿Dónde gestionar el DNS?

Puedes gestionar el DNS desde tu panel de control (cPanel, Plesk, DirectAdmin, Syspanel) o desde el panel de tu registrador de dominios (donde lo compraste). Mi recomendación es que elijas un solo lugar para gestionarlo y evites conflictos.

[INFO] Si cambias los servidores de nombres (NS) de tu dominio hacia los de tu hosting, entonces el DNS se gestionará desde tu panel de control. Si los mantienes en tu registrador, tendrás que gestionarlo allí.

6. Redireccionar dominios: Cuándo y cómo

Redirigir un dominio es muy útil cuando tienes varios dominios y quieres que todos apunten a tu web principal. También es útil si cambias de dominio y no quieres perder visitas ni posicionamiento SEO.

Tipos de redirección

  • 301 (Permanente): Indica a los buscadores que la página se ha movido de forma definitiva. Es la mejor para SEO.
  • 302 (Temporal): Indica que el cambio es temporal. No transfiere el posicionamiento SEO.

Cómo redirigir un dominio (ejemplo con cPanel)

  1. Ve a "Redirecciones" en cPanel.
  2. Selecciona el dominio a redirigir.
  3. Escribe la URL destino.
  4. Elige 301 si es permanente, 302 si es temporal.
  5. Guarda.

En Plesk, la opción está en "Sitios web y dominios" -> "Redirecciones". En DirectAdmin, en "Redirecciones de dominio". En Syspanel, puedes hacerlo desde la configuración del dominio, en la pestaña de "Redirecciones".

7. Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Puedo añadir dominios ilimitados en mi hosting?

Depende de tu plan de hosting. Algunos planes permiten dominios ilimitados, otros tienen un límite. Revisa las características de tu plan o consulta con tu proveedor.

¿Cuánto tarda en funcionar un subdominio?

Normalmente, entre 5 minutos y 2 horas. Si has creado el subdominio y no funciona, revisa que la carpeta tenga los archivos correctos y que el DNS se haya propagado.

¿Qué hago si mi dominio no carga después de añadirlo?

Primero, verifica que has subido archivos a la carpeta correcta. Luego, comprueba el DNS (puedes usar herramientas online como dnschecker.org). Si todo parece correcto, espera unas horas.

¿Puedo usar un subdominio para una aplicación diferente?

Sí, es una práctica común. Por ejemplo, puedes tener blog.tudominio.com para WordPress y tienda.tudominio.com para PrestaShop. Solo necesitas instalar cada aplicación en la carpeta correspondiente.

¿Qué diferencia hay entre un dominio adicional y un subdominio?

Un dominio adicional es un dominio completamente nuevo (ej. otrodominio.com), mientras que un subdominio es una extensión del dominio principal (ej. blog.tudominio.com). Ambos son útiles, pero para proyectos diferentes.

¿Necesito conocimientos técnicos para gestionar DNS?

No, con lo que has aprendido en esta guía puedes

¿Necesitas ayuda?Son dos de nuestros técnicos, Agustín y Mikel, y están disponibles para resolver cualquier problema.

Hablar con ellos ahora
Agustín y Mikel