🎨 Sysprovider Code
Sysprovider LogoWiki
🇪🇸Hosting español para ecommerce

Cómo hacer una copia de seguridad manual en WordPress (cPanel)

Actualizado el 3 de abril de 2026

¿Por qué necesitas una copia de seguridad manual de WordPress?

Tener un sitio web en WordPress es genial, pero también implica una gran responsabilidad. Imagina que inviertes horas creando contenido, configurando plugins y personalizando tu diseño, y de repente, un error humano, un hackeo o un fallo del servidor borra todo. Sin una copia de seguridad, ese trabajo se pierde para siempre. Por eso, saber cómo hacer una copia de seguridad manual es una habilidad esencial para cualquier propietario de un sitio web.

En esta guía, te explicaré paso a paso cómo realizar una copia de seguridad completa de tu WordPress usando cPanel. No necesitas ser un experto en tecnología, solo seguir las instrucciones al pie de la letra. Vamos a proteger tu trabajo y tu tranquilidad.

Una copia de seguridad de WordPress se compone de dos partes fundamentales: los archivos (el código, las imágenes, los plugins y los temas) y la base de datos (todo tu contenido, comentarios, configuraciones y usuarios). Vamos a aprender a guardar ambas partes de manera manual y segura.


Paso 1: Preparación antes de empezar

Antes de lanzarnos a la acción, es importante que prepares el terreno. Esto te ahorrará tiempo y evitará errores durante el proceso.

Revisa el espacio en tu hosting

Las copias de seguridad ocupan espacio. Asegúrate de tener suficiente espacio libre en tu cuenta de cPanel para almacenar el archivo comprimido. Si tu sitio es muy grande (por ejemplo, con muchas imágenes en alta resolución), la copia puede ser pesada. Puedes verificar el uso de disco en la sección "Estadísticas" o "Uso de disco" de tu cPanel.

Cierra sesiones activas en WordPress

Para evitar conflictos mientras se copian los archivos, es recomendable cerrar todas las sesiones activas en tu panel de administración de WordPress. Esto incluye tu propia sesión. Puedes hacerlo desde Usuarios > Todos los usuarios y forzando el cierre de sesión, o simplemente esperando a que caduquen. Es una medida de seguridad que evita que alguien esté modificando contenido mientras haces la copia.

Ten a mano tus credenciales de acceso

Necesitarás tener a mano el usuario y la contraseña de tu cuenta de cPanel. Es probable que también necesites las credenciales de acceso a tu base de datos MySQL, aunque normalmente no las usaremos directamente en este método. Es mejor tenerlas localizadas por si acaso.


Paso 2: Cómo hacer una copia de seguridad de los archivos de WordPress en cPanel

Los archivos de tu sitio son todo el "esqueleto" de WordPress. Incluyen el núcleo de WordPress, tus temas, plugins y las imágenes que has subido. Vamos a empaquetarlos en un solo archivo comprimido.

Accede al Administrador de Archivos

  1. Inicia sesión en tu cuenta de cPanel.
  2. Busca la sección Archivos. Ahí encontrarás la herramienta llamada Administrador de Archivos (o "File Manager"). Haz clic en ella.

Navega hasta la carpeta de WordPress

Se abrirá una nueva ventana con la estructura de archivos de tu hosting. Normalmente, tu sitio de WordPress está en una carpeta llamada public_html. Si tienes WordPress instalado en una subcarpeta (por ejemplo, public_html/miweb), navega hasta ella. Si es tu instalación principal, haz clic en public_html.

[INFO] Si no estás seguro de dónde está instalado WordPress, revisa la configuración de tu sitio en el escritorio de WordPress. Ve a Ajustes > Generales y mira la "Dirección del sitio (URL)". La parte después de tu dominio te indica la subcarpeta, si existe.

Selecciona todos los archivos de WordPress

Una vez dentro de la carpeta correcta, verás todos los archivos y carpetas de tu instalación. Debes seleccionarlos todos. Puedes hacerlo de dos maneras:

  • Haz clic en el primer archivo, mantén presionada la tecla Shift y haz clic en el último. Esto selecciona todo el listado.
  • O usa la opción Seleccionar todo que suele estar en la barra superior del Administrador de Archivos.

Comprime los archivos en un ZIP

Con todos los archivos seleccionados, busca el botón Comprimir en la barra de herramientas superior. Se abrirá un cuadro de diálogo.

  1. Elige el tipo de compresión: Archivo Zip (es el más universal y fácil de manejar).
  2. En el campo "Nombre del archivo", escribe un nombre descriptivo y con la fecha, por ejemplo: backup-wordpress-archivos-2024-10-26.zip.
  3. Elige la ubicación donde se guardará el archivo. Puedes dejarlo en el mismo directorio o crear una carpeta llamada backups para tenerlo todo organizado. Si la creas, asegúrate de que esté dentro de public_html o en un directorio de nivel superior para que no se incluya a sí misma en la compresión.
  4. Haz clic en Cambiar archivo(s) o Comprimir.

El Administrador de Archivos comenzará a comprimir todos los archivos. Dependiendo del tamaño de tu sitio, esto puede tardar unos minutos. Al finalizar, verás el archivo .zip en la carpeta que elegiste.

Descarga el archivo ZIP a tu computadora

Este es el paso más importante: ¡no dejes la copia de seguridad solo en el servidor! Si tu hosting falla, perderías tanto el sitio como la copia.

  1. Localiza el archivo .zip que acabas de crear.
  2. Haz clic derecho sobre él y selecciona Descargar.
  3. El archivo se guardará en tu computadora. Guárdalo en un lugar seguro, idealmente en un disco duro externo o en la nube (Google Drive, Dropbox, etc.).

[TIP] Te recomiendo crear una carpeta específica en tu computadora para guardar todas tus copias de seguridad, organizadas por fecha. Así tendrás un historial de versiones de tu sitio.


Paso 3: Cómo hacer una copia de seguridad de la base de datos en cPanel

La base de datos es el "cerebro" de WordPress. Contiene todas tus entradas, páginas, comentarios, configuraciones de plugins y usuarios. Sin ella, tu sitio sería una cáscara vacía. Vamos a exportarla.

Accede a phpMyAdmin

En tu panel de cPanel, busca la sección Bases de Datos. Ahí encontrarás el icono de phpMyAdmin. Haz clic en él. Se abrirá una nueva pestaña en tu navegador con la herramienta de gestión de bases de datos.

Selecciona tu base de datos de WordPress

En el panel izquierdo de phpMyAdmin, verás una lista de todas las bases de datos que tienes en tu hosting. Identifica la de tu WordPress. El nombre suele ser algo como usuario_wpdb o usuario_basededatos. Si no sabes cuál es, puedes encontrarlo en el archivo wp-config.php de tu instalación de WordPress (búscalo en el Administrador de Archivos). Haz clic en el nombre de la base de datos para seleccionarla.

Exporta la base de datos

Una vez dentro de tu base de datos, verás una serie de pestañas en la parte superior. Haz clic en la pestaña Exportar.

  1. Verás dos métodos de exportación: Rápido y Personalizado. Para una copia de seguridad completa y sin complicaciones, elige el método Rápido.
  2. En el formato, asegúrate de que esté seleccionado SQL.
  3. Haz clic en el botón Continuar o Exportar en la parte inferior.

El navegador descargará automáticamente un archivo con extensión .sql. Este archivo contiene todas las instrucciones para recrear tu base de datos por completo.

Guarda el archivo SQL de forma segura

Al igual que con los archivos, este archivo .sql es oro puro. Guárdalo en el mismo lugar seguro donde guardaste el archivo ZIP de los archivos de tu sitio. Es recomendable que tengan la misma fecha para que sepas que son de la misma copia.

[WARNING] Una copia de seguridad de la base de datos sin los archivos, o viceversa, es una copia incompleta. Para poder restaurar tu sitio por completo, siempre necesitarás ambos archivos: el ZIP y el SQL.


Paso 4: Verifica que tu copia de seguridad sea válida

No hay nada peor que pensar que tienes una copia de seguridad y descubrir que está dañada cuando más la necesitas. Por eso, es vital que verifiques que todo se ha hecho correctamente.

Comprueba el tamaño de los archivos

  • El archivo ZIP de tus archivos debería tener un tamaño considerable (normalmente desde unos pocos MB hasta varios GB, dependiendo del contenido).
  • El archivo SQL de la base de datos también debería tener un tamaño lógico en relación con la cantidad de contenido de tu sitio. Si es extremadamente pequeño (por ejemplo, 1KB), es posible que algo haya salido mal.

Intenta abrir los archivos

  • Para el ZIP: Puedes intentar abrirlo en tu computadora con un programa como WinRAR o 7-Zip. Si se abre sin errores y ves las carpetas wp-content, wp-admin, wp-includes, etc., es una buena señal.
  • Para el SQL: Puedes abrirlo con un editor de texto simple (como el Bloc de notas). Deberías ver texto con comandos SQL, como CREATE TABLE o INSERT INTO. Si ves esto, la exportación fue exitosa.

Haz una prueba de restauración (opcional pero recomendado)

Si eres muy precavido, puedes intentar restaurar tu copia de seguridad en un entorno de prueba (como un subdominio o un hosting local) para asegurarte de que funciona perfectamente. Esto es un poco más avanzado, pero te dará una tranquilidad absoluta.


Paso 5: Automatiza el proceso (recomendación extra)

Hacer copias de seguridad manuales es excelente, pero es fácil olvidarse. Para una protección óptima, te recomiendo configurar copias de seguridad automáticas.

  • Desde cPanel: Muchos hosts ofrecen la opción de Copias de Seguridad en cPanel para programar respaldos automáticos del sitio completo, incluyendo archivos y base de datos. Revisa si tu proveedor tiene esta opción.
  • Con plugins de WordPress: Existen plugins como UpdraftPlus o BackupBuddy que te permiten programar copias de seguridad automáticas y enviarlas a servicios de almacenamiento en la nube (Google Drive, Dropbox, Amazon S3). Son muy fáciles de configurar y te ahorrarán mucho trabajo.

[INFO] Las copias de seguridad automáticas son tu red de seguridad. Aun así, te recomiendo que de vez en cuando hagas una copia manual antes de realizar cambios importantes en tu sitio, como actualizar el tema o un plugin crítico.


Preguntas frecuentes (FAQ) sobre copias de seguridad en WordPress

¿Con qué frecuencia debo hacer una copia de seguridad?
Depende de la frecuencia con la que actualices tu sitio. Si publicas contenido a diario, lo ideal es hacer una copia diaria o semanal. Si tu sitio es más estático, una copia mensual puede ser suficiente. La regla de oro es: haz copias de seguridad con la frecuencia con la que no quieras perder trabajo.

¿Qué hago si mi hosting no tiene cPanel?
Algunos hosts usan paneles propietarios como Syspanel. Si es tu caso, el proceso es muy similar. Busca la sección de "Archivos" y "Bases de Datos". En Syspanel, el acceso se realiza a través del puerto 2106 (por ejemplo, tu-dominio.com:2106). La lógica de comprimir archivos y exportar la base de datos con phpMyAdmin es la misma.

¿Puedo hacer una copia de seguridad solo de la base de datos?
Sí, puedes hacerlo. Es útil si solo has cambiado contenido (entradas, páginas) y no has tocado los archivos del tema o plugins. Sin embargo, para una seguridad completa, siempre es mejor tener una copia de todo el sitio.

¿Cómo restauro mi sitio desde una copia de seguridad?
La restauración es el proceso inverso. Debes subir el archivo ZIP y descomprimirlo en la carpeta de tu sitio, e importar el archivo SQL en tu base de datos a través de phpMyAdmin. Es un proceso más delicado, pero con una buena copia de seguridad, es totalmente factible.

¿Las copias de seguridad manuales son suficientes?
Sí, son suficientes si eres constante. El mayor riesgo es olvidarte de hacerlas. Por eso, te recomiendo combinarlas con un sistema automático para tener una protección completa.


Conclusión: Tu tranquilidad no tiene precio

Aprender a hacer una copia de seguridad manual de WordPress en cPanel es una de las mejores inversiones de tiempo que puedes hacer como propietario de un sitio web. No es un proceso complicado y, una vez que lo dominas, te llevará menos de 10 minutos.

Recuerda los pasos clave:

  1. Comprime y descarga todos los archivos de tu WordPress desde el Administrador de Archivos de cPanel.
  2. Exporta y descarga tu base de datos desde phpMyAdmin.
  3. Guarda ambos archivos en un lugar seguro, fuera de tu servidor.
  4. Verifica que tus archivos de respaldo sean válidos.

Con este sencillo hábito, te aseguras de que tu trabajo, tu tiempo y tu creatividad están a salvo de cualquier imprevisto. No esperes a que sea demasiado tarde. Haz tu primera copia de seguridad hoy mismo.

¿Necesitas ayuda?Son dos de nuestros técnicos, Agustín y Mikel, y están disponibles para resolver cualquier problema.

Hablar con ellos ahora
Agustín y Mikel