🎨 Sysprovider Code
Sysprovider LogoWiki
🇪🇸Hosting español para ecommerce

WordPress: Cómo cambiar la URL del sitio desde wp-admin

Actualizado el 8 de febrero de 2026

¿Por qué necesitas cambiar la URL de tu WordPress?

Cambiar la URL de tu sitio web en WordPress es una tarea más común de lo que parece. Puede que hayas comprado un dominio nuevo, que estés migrando tu web de un servidor a otro, o que simplemente quieras pasar de una dirección temporal (como una de pruebas) a la definitiva. Sea cual sea tu motivo, hacerlo correctamente desde el panel de administración (wp-admin) es fundamental para evitar problemas de acceso, enlaces rotos o pérdidas de tráfico.

Si no se hace bien, podrías quedarte sin poder acceder a tu propio panel de control. Pero no te preocupes, en esta guía te explicaré paso a paso, de forma clara y sencilla, cómo cambiar la URL del sitio desde wp-admin sin necesidad de tocar código ni archivos complicados. Solo necesitas seguir las instrucciones al pie de la letra.


Entendiendo los dos campos de URL en WordPress

Antes de empezar, es crucial que entiendas que WordPress tiene dos campos separados para la dirección de tu sitio. Ambos se encuentran en el menú de Ajustes y son los que controlan toda la estructura de enlaces de tu web.

### Opciones de dirección en Ajustes Generales

Cuando entras en AjustesGenerales desde tu wp-admin, verás dos campos importantes:

  1. Dirección de WordPress (URL): Esta es la dirección donde están instalados los archivos principales de WordPress (el código fuente, el wp-admin, etc.).
  2. Dirección del sitio (URL): Esta es la dirección que los visitantes escribirán en su navegador para ver tu página web.

En la mayoría de los casos, ambas direcciones son idénticas (por ejemplo, https://tudominio.com). Sin embargo, cuando cambias de dominio o migras de servidor, debes actualizar ambas para que WordPress sepa dónde encontrar sus archivos y a qué dirección debe responder.


Método 1: Cambiar la URL desde el panel de administración (Recomendado)

Este es el método más seguro y visual, perfecto para usuarios sin experiencia técnica. Te permite modificar la URL del sitio WordPress directamente desde el escritorio, siempre y cuando aún tengas acceso a él.

### Paso 1: Accede a tu panel de administración

Primero, inicia sesión en tu wp-admin. Normalmente, la dirección es algo como https://tudominio.com/wp-admin o https://tudominio.com/wp-login.php. Introduce tu usuario y contraseña.

### Paso 2: Navega a los Ajustes Generales

Una vez dentro, busca en el menú lateral izquierdo la opción Ajustes y haz clic en ella. Se desplegará un submenú; selecciona Generales. Se abrirá la página con los campos de configuración básica de tu sitio.

### Paso 3: Modifica los campos de URL

En la página de Ajustes Generales, verás los dos campos que mencionamos antes: Dirección de WordPress (URL) y Dirección del sitio (URL).

Aquí es donde debes tener mucho cuidado. Escribe la nueva dirección completa de tu sitio en ambos campos. Asegúrate de incluir el protocolo (https:// o http://) y, si es necesario, el www (por ejemplo, https://www.tunuevodominio.com).

### Paso 4: Guarda los cambios

Después de escribir las nuevas URLs, desplázate hasta el final de la página y haz clic en el botón azul Guardar cambios.

¿Qué ocurre a continuación? WordPress intentará actualizar la base de datos y te redirigirá automáticamente a la nueva dirección. Si todo ha ido bien, verás la página de inicio de tu sitio (o el panel de administración) cargando desde la nueva URL. ¡Felicidades! Ya has logrado cambiar el dominio WordPress desde el panel.

[TIP] Si al guardar los cambios te pide que inicies sesión de nuevo, es completamente normal. Solo tienes que volver a entrar con tus credenciales en la nueva dirección.


Método 2: Cambiar la URL manualmente mediante wp-config.php

A veces, puedes encontrarte en una situación en la que, por un error, ya no tienes acceso al panel de administración. Esto suele pasar si cambiaste la URL desde otro sitio o si la base de datos se ha actualizado con una dirección incorrecta. No entres en pánico, aún hay solución.

Este método consiste en editar el archivo de configuración de WordPress, wp-config.php, a través del administrador de archivos de tu hosting o mediante FTP.

### Paso 1: Accede a los archivos de tu hosting

Necesitas acceder al panel de control de tu proveedor de hosting (por ejemplo, Syspanel, que se accede a través del puerto 2106) y buscar el administrador de archivos. Si prefieres usar un cliente FTP como FileZilla, también es válido.

### Paso 2: Localiza el archivo wp-config.php

Dentro del administrador de archivos, navega hasta la carpeta raíz donde está instalado WordPress. Normalmente es public_html, htdocs o una carpeta con el nombre de tu dominio. Busca el archivo llamado wp-config.php y ábrelo para editarlo.

[WARNING] Antes de editar cualquier archivo, es obligatorio hacer una copia de seguridad del mismo. Si cometes un error, podrías dejar tu sitio web completamente inaccesible.

### Paso 3: Añade las líneas de configuración

Una vez que tengas el archivo abierto en el editor, añade las siguientes líneas justo antes de la línea que dice /* That's all, stop editing! Happy publishing. */ o al final del archivo.

define('WP_HOME', 'https://tunuevodominio.com');
define('WP_SITEURL', 'https://tunuevodominio.com');

Sustituye https://tunuevodominio.com por tu nueva dirección. Guarda los cambios y sube el archivo de nuevo al servidor si usaste FTP.

### Paso 4: Accede a tu sitio

Ahora, intenta acceder a tu sitio web desde la nueva URL. Deberías poder verlo correctamente. Después de esto, entra en tu wp-admin y ve a AjustesGenerales. Verás que los campos de URL ya han sido actualizados con los valores que pusiste en el archivo.

[INFO] Este método es una "solución de emergencia" y es muy útil cuando te has quedado bloqueado fuera del panel. Una vez que recuperes el acceso, es recomendable que los valores en Ajustes Generales sean los correctos.


Método 3: Actualizar URLs con un plugin (La forma más fácil)

Si editar archivos te da miedo o no tienes acceso al panel de administración, otra opción muy popular es usar un plugin gratuito. Aunque normalmente los plugins se instalan desde el panel, también puedes subirlos manualmente.

### Paso 1: Descarga el plugin "Better Search Replace"

Este plugin es una herramienta excelente no solo para cambiar la URL, sino también para actualizar enlaces internos en tu base de datos. Descarga el archivo .zip desde el repositorio oficial de WordPress.

### Paso 2: Sube el plugin a tu WordPress

Vuelve a tu panel de administración (si tienes acceso) y ve a PluginsAñadir nuevo. Haz clic en Subir plugin, selecciona el archivo .zip que descargaste y pulsa Instalar ahora. Después, actívalo.

Si no tienes acceso al panel, puedes subir el archivo .zip a la carpeta wp-content/plugins/ mediante FTP y descomprimirlo allí.

### Paso 3: Usa la herramienta de búsqueda y reemplazo

Una vez activado, ve a HerramientasBetter Search Replace. En el campo Buscar, escribe la URL antigua (por ejemplo, https://tudominioantiguo.com). En el campo Reemplazar por, escribe la nueva URL (por ejemplo, https://tunuevodominio.com).

Selecciona todas las tablas de la base de datos y marca la casilla de "Ejecutar una prueba" para ver cuántas coincidencias hay. Si todo está bien, desmarca esa casilla y haz clic en Ejecutar búsqueda/reemplazo.

[WARNING] Este método modifica directamente la base de datos. Aunque el plugin es seguro, siempre es recomendable hacer una copia de seguridad de la base de datos antes de ejecutar el reemplazo definitivo.


Problemas comunes y cómo solucionarlos

A veces, incluso siguiendo todos los pasos, pueden surgir problemas. Aquí te dejo los más típicos y su solución.

### Error de "demasiadas redirecciones"

Este error suele aparecer cuando el campo WP_HOME o WP_SITEURL en el archivo de configuración entra en conflicto con los valores de la base de datos. La solución es asegurarse de que ambas direcciones sean exactamente las mismas (incluyendo http vs https y www). Si el problema persiste, borra la caché del navegador y del servidor.

### No puedo acceder al wp-admin

Si después del cambio no puedes acceder al panel, significa que la URL en la base de datos no coincide con la real. Vuelve al método 2 (editar wp-config.php) y añade las líneas de configuración para forzar la dirección correcta. Una vez dentro, revisa los Ajustes Generales.

### Los enlaces internos siguen apuntando al dominio antiguo

Esto es muy común. Cuando cambias la URL, los enlaces dentro de tus entradas y páginas siguen teniendo la dirección antigua. La solución más limpia es usar el plugin Better Search Replace (Método 3) para actualizar todos los enlaces de la base de datos de una sola vez.


Preguntas Frecuentes (FAQ)

### ¿Necesito cambiar ambas URLs (WordPress y Sitio)?

Sí, es imprescindible que ambas sean las mismas en la mayoría de los casos. Si las pones diferentes, WordPress se confundirá y no sabrá qué dirección mostrar a los visitantes ni dónde cargar los archivos de administración.

### ¿Qué pasa si solo cambio la URL del sitio y no la de WordPress?

Podrías provocar un error crítico. La "Dirección de WordPress" es la que usa el sistema para cargar los archivos necesarios. Si la dejas antigua, el sistema intentará cargar los archivos desde el dominio antiguo y fallará.

### ¿Puedo cambiar la URL de mi sitio local (localhost) a un dominio real?

¡Claro que sí! El proceso es exactamente el mismo. Solo asegúrate de que los archivos de WordPress estén subidos al servidor del nuevo dominio y luego sigue el Método 1 o el Método 3 para actualizar la base de datos.

### ¿Es necesario hacer una copia de seguridad antes de cambiar la URL?

Siempre se recomienda hacer una copia de seguridad completa (archivos y base de datos) antes de realizar cualquier cambio importante, y cambiar la URL lo es. Si algo sale mal, podrás restaurar tu sitio a su estado anterior en minutos.

### Después de cambiar el dominio, ¿qué pasa con mi posicionamiento SEO?

Cambiar de dominio puede afectar temporalmente tu SEO. Es fundamental que configures redirecciones 301 desde las URLs antiguas a las nuevas para que los buscadores no pierdan el rastro. Si puedes, usa un plugin de redirecciones o configúralo en el .htaccess para que los visitantes y buscadores lleguen a tu nueva dirección sin problemas.


Conclusión

Cambiar la URL del sitio desde wp-admin es un proceso sencillo si sabes exactamente qué campo tocar y qué herramientas usar. Ya sea que estés migrando a un nuevo dominio o simplemente ajustando la configuración, los tres métodos que te he mostrado son infalibles. Empieza siempre por el método más seguro (el panel de administración) y guarda los cambios con confianza.

Recuerda que la clave está en mantener la coherencia entre las dos URLs y en tener una copia de seguridad a mano. Si sigues estos pasos, tu sitio web estará funcionando en su nueva dirección en cuestión de minutos, sin dolores de cabeza. Ahora ya tienes el conocimiento para hacerlo tú mismo, ¡manos a la obra!

¿Necesitas ayuda?Son dos de nuestros técnicos, Agustín y Mikel, y están disponibles para resolver cualquier problema.

Hablar con ellos ahora
Agustín y Mikel