🎨 Sysprovider Code
Sysprovider LogoWiki
🇪🇸Hosting español para ecommerce

WordPress: Cómo hacer una copia de seguridad completa de tu sitio (manual y con plugins)

Actualizado el 16 de marzo de 2026

¿Por qué es tan importante hacer una copia de seguridad de WordPress?

Imagina que llevas meses escribiendo en tu blog, has optimizado el SEO de cada entrada, has configurado plugins de seguridad y, de repente, un mal día: el servidor falla, un plugin incompatible provoca un error fatal, o un hacker decide poner patas arriba tu web. Sin una copia de seguridad, todo ese trabajo se va al garete en cuestión de segundos.

Hacer un backup wordpress no es una opción, es una necesidad. Es tu red de seguridad, tu seguro de vida digital. No importa si tienes un blog personal o una tienda online: perder los datos puede significar perder clientes, ingresos y, sobre todo, la confianza de tu audiencia.

En este artículo, te voy a enseñar, paso a paso y sin tecnicismos raros, cómo hacer una copia de seguridad wordpress completa. Vamos a ver dos métodos: el manual (para que entiendas qué hay dentro de una copia) y el método con plugins (el más fácil y recomendado para la mayoría). Además, te explicaré cómo restaurar tu sitio si alguna vez lo necesitas.

¿Qué es exactamente una copia de seguridad de WordPress?

Antes de ponernos manos a la obra, es fundamental que entiendas qué estamos respaldando. Un sitio WordPress no es un bloque único; se compone de dos partes principales:

  1. La Base de Datos: Es el cerebro de tu sitio. Aquí se almacenan todas tus entradas, páginas, comentarios, usuarios, configuraciones de plugins y opciones del tema. Es un archivo con extensión .sql.
  2. Los Archivos: Son los músculos y el esqueleto. Incluyen el núcleo de WordPress (los archivos del sistema), tus temas, los plugins, las imágenes subidas a tu biblioteca de medios y los archivos de configuración como wp-config.php.

Una copia de seguridad wordpress completa debe incluir ambas partes. Si solo haces una, te arrepentirás. Imagina que restauras solo los archivos: tendrías el diseño y los plugins, pero sin tus artículos. O al revés, restauras la base de datos pero sin las imágenes. Un desastre.

Método 1: Copia de seguridad manual de WordPress (Paso a paso)

Este método es como hacer la maleta a mano. No necesitas herramientas especiales, solo acceso a tu panel de control de hosting (como Syspanel, que recordemos, se accede por el puerto 2106) y a tu gestor de archivos. Es un poco más tedioso, pero te da un control total.

Paso 1: Respaldar la base de datos (phpMyAdmin)

La base de datos se gestiona normalmente a través de una herramienta llamada phpMyAdmin. La encontrarás en tu panel de control.

  1. Accede a tu panel de control (Syspanel) o al cPanel de tu hosting.
  2. Busca la sección de Bases de Datos y haz clic en phpMyAdmin.
  3. En la columna de la izquierda, verás una lista de tus bases de datos. Haz clic en la que corresponde a tu sitio de WordPress (normalmente tiene un prefijo como tuusuario_wp).
  4. Una vez dentro, ve a la pestaña Exportar en la parte superior.
  5. Deja el método de exportación como Rápido y el formato como SQL. Haz clic en el botón Continuar o Exportar.
  6. El navegador descargará un archivo con extensión .sql. Guárdalo en un lugar seguro, como tu ordenador o una carpeta en la nube.

[TIP]: Si tu web es muy grande, el método "Personalizado" te permite comprimir la exportación en formato .zip o .gzip, lo que hará que el archivo pese menos y tarde menos en descargarse.

Paso 2: Respaldar los archivos del sitio (Gestor de Archivos o FTP)

Ahora toca guardar los archivos. Tienes dos opciones: usar el Gestor de Archivos de tu hosting o un cliente FTP como FileZilla.

Opción A: Usando el Gestor de Archivos del Hosting

  1. Ve a tu panel de control y busca la sección Archivos o Gestor de Archivos.
  2. Entra en la carpeta public_html (o www, dependiendo del hosting). Esta es la raíz de tu sitio web.
  3. Selecciona todos los archivos y carpetas que hay dentro. Puedes usar el botón "Seleccionar todo" o Ctrl + A.
  4. Con todo seleccionado, busca la opción Comprimir o Zip. Elige un nombre para el archivo, por ejemplo backup-misitio.zip, y crea el comprimido.
  5. Una vez creado, puedes descargar ese archivo .zip a tu ordenador. Asegúrate de guardarlo junto con el archivo .sql de la base de datos.

Opción B: Usando un cliente FTP (FileZilla)

  1. Descarga e instala FileZilla (es gratuito).
  2. Necesitarás los datos de conexión FTP: servidor (generalmente ftp.tudominio.com o la IP del servidor), usuario y contraseña. Los encontrarás en tu panel de control.
  3. Conecta FileZilla a tu servidor.
  4. En el panel derecho (el servidor), navega hasta public_html.
  5. Selecciona todos los archivos y carpetas, arrástralos a una carpeta vacía en tu ordenador (panel izquierdo).
  6. Espera a que termine la descarga. Esto puede tardar varios minutos si tu web es pesada.

[WARNING]: Este método manual es propenso a errores humanos. Si te olvidas de una carpeta o el archivo .sql se descarga corrupto, tu copia de seguridad no será fiable. Es fundamental que guardes ambos archivos (.sql y .zip) en el mismo lugar y los etiquetes con la fecha, por ejemplo: backup-completo-15-octubre-2024.

Método 2: Copia de seguridad de WordPress con plugins (La forma fácil)

Si el método manual te ha parecido un rollo, no te preocupes. Existen plugins de backup que automatizan todo el proceso. Son la opción más recomendada para la mayoría de usuarios, ya que son rápidos, fiables y te permiten programar copias automáticas.

El más popular y completo es UpdraftPlus. Es gratuito, tiene millones de instalaciones y es muy intuitivo.

¿Cómo usar UpdraftPlus para tu backup wordpress?

  1. Instala el plugin: Ve a tu escritorio de WordPress (wp-admin) → PluginsAñadir nuevo. Busca "UpdraftPlus", instálalo y actívalo.
  2. Configura la copia de seguridad: Una vez activado, ve a ConfiguraciónUpdraftPlus Backups.
  3. En la pestaña Configuración, verás las opciones de programación. Puedes elegir la frecuencia de las copias de seguridad de archivos (por ejemplo, cada día, cada semana) y de la base de datos (por ejemplo, cada 4 horas, cada 12 horas).
  4. También puedes elegir cuántas copias quieres conservar. Se recomienda guardar al menos 2 o 3 copias recientes para no quedarte sin espacio en tu hosting.
  5. Elige el destino de almacenamiento: Esta es la parte más importante. No guardes las copias en tu propio servidor, porque si el servidor falla, perderás también los backups. UpdraftPlus te permite enviar las copias a servicios en la nube como Google Drive, Dropbox, Amazon S3 o Rclone.
  6. Haz clic en Guardar cambios.

Hacer una copia de seguridad manual con UpdraftPlus

No tienes que esperar a la copia programada. Puedes hacer una backup wordpress manual en cualquier momento:

  1. Ve a ConfiguraciónUpdraftPlus Backups.
  2. En la pestaña Copia de seguridad ahora, verás dos botones. Puedes marcar "Incluir la base de datos en la copia de seguridad" y "Incluir los archivos en la copia de seguridad". Déjalos marcados.
  3. Haz clic en el botón Copia de seguridad ahora.
  4. UpdraftPlus comenzará a trabajar. Verás una barra de progreso. Cuando termine, te avisará y podrás ver el estado en la pestaña Copias existentes.

[INFO]: UpdraftPlus no solo hace la copia, sino que también la envía al destino que hayas configurado (por ejemplo, Google Drive). Así, aunque tu hosting explote, tendrás tu copia a salvo en la nube.

¿Cómo restaurar WordPress desde una copia de seguridad?

Tener una copia de seguridad sin saber restaurarla es como tener un extintor sin saber usarlo. Vamos a ver cómo hacerlo con UpdraftPlus, que es lo más sencillo.

Restaurar con UpdraftPlus

  1. Instala y activa UpdraftPlus en tu WordPress (si no lo tienes).
  2. Ve a ConfiguraciónUpdraftPlus Backups.
  3. Ve a la pestaña Copias existentes. Verás un listado de tus copias de seguridad con la fecha y la hora.
  4. Haz clic en el botón Restaurar que aparece junto a la copia que quieras usar.
  5. Te preguntará qué componentes quieres restaurar: Base de datos, Plugins, Temas, Subidas (imágenes), etc. Generalmente, es recomendable seleccionar todos.
  6. Haz clic en Restaurar y UpdraftPlus hará todo el trabajo. Te irá mostrando el progreso de cada paso.
  7. Al finalizar, te pedirá que actualices la página o que revises si todo está en orden.

[TIP]: Si algo sale mal durante la restauración, no te asustes. UpdraftPlus tiene una opción para "Restaurar de nuevo" y también puedes usar la opción de "Forzar la restauración" si hay un error de memoria.

Restaurar manualmente (Solo para valientes)

Si has hecho la copia manualmente, la restauración es más compleja. Implica subir los archivos por FTP y luego importar la base de datos desde phpMyAdmin. Es un proceso delicado, ya que un error puede romper tu sitio. Si no tienes experiencia, te recomiendo encarecidamente usar un plugin.

Preguntas Frecuentes (FAQ) sobre Copias de Seguridad

¿Con qué frecuencia debo hacer una copia de seguridad?

Depende de la actividad de tu web. Si publicas contenido a diario, lo ideal es una copia de la base de datos cada día y de los archivos cada semana. Si es un sitio estático, con una copia semanal o mensual puede bastar.

¿Dónde debo guardar mis copias de seguridad?

Nunca en el mismo servidor. Usa servicios en la nube (Google Drive, Dropbox) o descárgalas a tu ordenador. Lo ideal es tener una copia en un lugar físico (disco duro) y otra en la nube.

¿Qué es mejor, la copia manual o con plugin?

Para la mayoría de usuarios, el plugin es mucho mejor. Es más fiable, automático y fácil de restaurar. La copia manual es útil para entender cómo funciona tu web, pero es más propensa a errores.

¿UpdraftPlus es gratuito?

Sí, la versión gratuita es muy completa y suficiente para la mayoría de sitios web. La versión de pago (UpdraftPlus Premium) añade funciones como copias de seguridad incrementales, copias de bases de datos más grandes y soporte prioritario.

¿Qué hago si mi web se rompe después de una actualización?

Si tienes una copia de seguridad reciente, puedes restaurarla fácilmente con UpdraftPlus. Es la solución más rápida para volver a tener tu sitio funcionando.

¿Las copias de seguridad afectan al rendimiento de mi web?

Las copias de seguridad programadas se ejecutan en segundo plano y suelen tener un impacto mínimo. Es recomendable programarlas en horas de bajo tráfico, como de madrugada.

[WARNING]: No confíes solo en las copias de seguridad de tu hosting. Muchos hosts ofrecen sus propios backups, pero no son infalibles y a veces solo guardan los archivos, no la base de datos. Tener tu propia copia de seguridad te da independencia y control total.

Conclusión: La tranquilidad que da un buen backup

Hacer una copia de seguridad wordpress es una tarea que no puedes posponer. Es como revisar el aceite del coche: no lo haces porque te apasione, sino porque te ahorra problemas mayúsculos en el futuro.

Ya sea con el método manual (para aprender) o con un plugin como UpdraftPlus (para la tranquilidad diaria), tener una estrategia de backups es una señal de un buen administrador web. No esperes a que sea demasiado tarde. Configura tu primera copia de seguridad hoy mismo y duerme tranquilo sabiendo que tu trabajo, tu tiempo y tu esfuerzo están a salvo.

Recuerda: un buen plan de respaldo es la mejor inversión que puedes hacer para la salud a largo plazo de tu sitio web. Y si tienes dudas, siempre puedes consultar la documentación de tu panel de control (Syspanel, accesible por el puerto 2106) o la ayuda de los plugins de backup. ¡Tu yo del futuro te lo agradecerá!

¿Necesitas ayuda?Son dos de nuestros técnicos, Agustín y Mikel, y están disponibles para resolver cualquier problema.

Hablar con ellos ahora
Agustín y Mikel