🎨 Sysprovider Code
Sysprovider LogoWiki
🇪🇸Hosting español para ecommerce

WordPress: Cómo hacer una copia de seguridad manual del sitio

Actualizado el 2 de abril de 2026

¿Te suena eso de que "tu web es tu bebé"? Pues como todo bebé, hay que protegerlo. Y en el mundo digital, la mejor protección es una copia de seguridad (o backup, como le decimos los informáticos). Si tu WordPress se rompe, lo hackean o simplemente se borra un archivo por error, el backup es tu salvavidas. Sin él, podrías perder meses de trabajo, artículos, imágenes y clientes en segundos.

Hacer una copia de seguridad manual de WordPress no es complicado, pero requiere que sigas unos pasos con calma. No necesitas ser un genio de la tecnología, solo tener un poco de paciencia y esta guía que he preparado para ti. Vamos a hacerlo paso a paso, como si estuviéramos tomando un café y te lo explicara en persona.

¿Qué necesitas para empezar?

Antes de meterle mano a los archivos, vamos a preparar el terreno. Para hacer una copia de seguridad manual completa, necesitas dos cosas:

  1. Acceso a tu Panel de Control (cPanel, Syspanel, Plesk, etc.): Aquí es donde están los archivos de tu web y la base de datos. Si tu hosting usa Syspanel, recuerda que el puerto de acceso es el 2106 (ejemplo: https://tu-dominio.com:2106), aunque normalmente se accede desde el área de cliente de tu proveedor.
  2. Un programa FTP o el Administrador de Archivos: Esto es para descargar los archivos a tu computadora. No te asustes, no es nada del otro mundo.

Un backup manual de WordPress se compone de dos partes fundamentales que debes guardar SIEMPRE juntas:

  • Los archivos del sitio: Todo el código, las imágenes, los plugins, los temas... Todo lo que hace que tu web se vea y funcione.
  • La base de datos: Aquí es donde se guardan tus entradas, páginas, comentarios y la configuración. Es el "cerebro" de WordPress.

Si solo guardas una parte, el backup estará incompleto y no te servirá de nada. Así que, ¡vamos a por las dos!

Parte 1: Hacer una copia de seguridad de la base de datos

La base de datos es el corazón de tu WordPress. Se llama normalmente wp-config.php y ahí dentro tienes los datos para conectarte a ella. Pero no te preocupes, no necesitas tocar ese archivo, solo vamos a exportar la información desde tu panel.

Método A: Usando phpMyAdmin (el más común)

Esta es la herramienta que casi todos los paneles de control incluyen. Es como el "garaje" de tu base de datos.

  1. Entra a tu Panel de Control (ej. cPanel o Syspanel). Busca la sección de Bases de Datos y haz clic en el icono de phpMyAdmin.
  2. Se abrirá una pantalla con una lista de tus bases de datos a la izquierda. Haz clic en el nombre de la base de datos de tu WordPress (suele tener un prefijo como tuusuario_wp o similar).
  3. Una vez dentro, verás un montón de tablas. No te asustes, es normal. Ve a la pestaña superior que dice "Exportar".
  4. Te preguntará el "Método de exportación". Elige la opción "Personalizado" si quieres control total, o la "Rápida" si solo quieres lo básico. Para empezar, te recomiendo la "Rápida".
  5. Asegúrate de que el formato sea SQL. Luego, haz clic en el botón "Continuar" o "Exportar".
  6. Tu navegador descargará un archivo con extensión .sql. Guárdalo en una carpeta segura de tu computadora. ¡Ya tienes la base de datos!

Método B: Usando Syspanel (si tu hosting lo usa)

Si tu proveedor usa Syspanel, el proceso es muy similar, pero te lo explico para que no te pierdas.

  1. Accede a tu Syspanel (recuerda, puerto 2106).
  2. Busca la sección de "Bases de Datos" o "MySQL".
  3. Verás el nombre de tu base de datos. Haz clic en el botón de "phpMyAdmin" al lado de ella (o en "Gestionar").
  4. Se abrirá phpMyAdmin, y desde aquí, sigue los pasos 3, 4, 5 y 6 del método anterior.

[INFO] La base de datos es un archivo de texto con instrucciones. Si lo abres con un editor de texto, verás un montón de código raro. ¡No lo toques! Solo guárdalo tal cual.

Parte 2: Hacer una copia de seguridad de los archivos del sitio

Ahora vamos a por la parte más "pesada": los archivos de tu web. Esto incluye todo lo que ves en tu carpeta public_html (o www).

Método A: Comprimiendo desde el Administrador de Archivos

Esta es la forma más fácil si no quieres instalar programas.

  1. Ve a tu Panel de Control y busca la sección de "Archivos" o "Administrador de Archivos".
  2. Entra en la carpeta donde está tu WordPress. Normalmente es public_html, pero a veces puede ser una subcarpeta si tienes la web en un subdominio.
  3. Selecciona TODOS los archivos y carpetas que hay dentro (puedes usar Ctrl+A o el botón de "Seleccionar todo").
  4. Una vez seleccionados, busca la opción "Comprimir" o "Zip". Elige comprimirlos en un archivo .zip.
  5. Te pedirá un nombre para el archivo comprimido. Ponle algo como backup-web-2024-10-26.zip (fecha actual).
  6. Se creará un archivo .zip en la misma carpeta. Ahora, selecciona SOLO ese archivo .zip y haz clic en "Descargar". ¡Eso es! Ya tienes todos los archivos en tu computadora.

Método B: Usando un cliente FTP (como FileZilla)

Si te gusta tener más control o tu panel es muy limitado, puedes usar un programa FTP. Es como un explorador de archivos, pero para tu servidor.

  1. Descarga e instala un cliente FTP gratuito como FileZilla.
  2. Necesitarás los datos de conexión FTP, que normalmente te los da tu proveedor de hosting (servidor, usuario y contraseña). Suelen estar en el correo de bienvenida o en el panel de control.
  3. Abre FileZilla y conecta con esos datos. Verás dos paneles: el de la izquierda es tu computadora y el de la derecha es tu servidor.
  4. En el panel derecho, navega hasta public_html.
  5. Selecciona todos los archivos y carpetas de public_html (Ctrl+A dentro del panel derecho).
  6. Haz clic derecho y elige "Cargar en el servidor"... ¡No, perdón! Es al revés. Haz clic derecho y elige "Descargar". Esto copiará los archivos desde el servidor a tu computadora.
  7. Espera a que termine la descarga. Puede tardar unos minutos dependiendo del tamaño de tu web.

[WARNING] No descargues los archivos uno a uno. Selecciónalos todos y descárgalos de una vez. Si la conexión se corta, tendrás que empezar de nuevo. Asegúrate de tener una conexión a internet estable.

¿Qué hago con estos dos archivos?

Perfecto, ya tienes dos archivos: uno .sql (la base de datos) y uno .zip (los archivos). Ahora, la regla de oro: guárdalos en un lugar seguro y, a ser posible, fuera de tu hosting.

  • No los guardes en la misma carpeta de tu web: Si tu servidor se cae, perderás el backup junto con la web.
  • Descárgalos a tu computadora y, mejor aún, a la nube: Puedes guardarlos en Google Drive, Dropbox, OneDrive o en un disco duro externo. La idea es tener una copia en un lugar físico distinto.

Te recomiendo que te crees una carpeta en tu computadora llamada "Backups WordPress" y que dentro tengas subcarpetas con la fecha, por ejemplo: 2024-10-26. Así siempre tendrás un historial de copias.

¿Cada cuánto tiempo debo hacer un backup manual?

Esta es una pregunta muy común. La respuesta corta es: depende de la frecuencia con la que actualices tu web.

  • Si publicas un artículo al día, haz un backup diario.
  • Si publicas una vez por semana, un backup semanal es suficiente.
  • Si tu web es estática y casi no la tocas, un backup mensual puede bastar.

Pero hay momentos críticos donde DEBES hacer un backup sí o sí:

  • Antes de actualizar WordPress, un plugin o un tema.
  • Antes de hacer cualquier cambio en el código de tu web.
  • Antes de instalar un plugin nuevo.

[TIP] La mejor estrategia es automatizar los backups con un plugin (como UpdraftPlus o BackupBuddy) para que se hagan solos, y usar este método manual como un refuerzo o para cuando necesites un control total.

Restaurar tu copia de seguridad: el futuro te lo agradecerá

Saber hacer el backup es el 50% del trabajo. El otro 50% es saber restaurarlo. No te voy a engañar, es un poco más complejo, pero no imposible. Básicamente, es el proceso inverso:

  1. Sube los archivos: Desde el Administrador de Archivos o FTP, sube el archivo .zip a public_html y descomprímelo (reemplazando los archivos existentes).
  2. Importa la base de datos: Entra a phpMyAdmin, selecciona tu base de datos, ve a la pestaña "Importar", y sube tu archivo .sql.

[WARNING] Si tienes problemas con la restauración, no entres en pánico. Lo mejor es que contactes con el soporte técnico de tu hosting. Ellos pueden ayudarte a restaurar el backup o a corregir cualquier error.

Preguntas Frecuentes (FAQ)

¿Qué pasa si no encuentro la base de datos en phpMyAdmin?

Revisa el archivo wp-config.php de tu WordPress. Busca las líneas que dicen DB_NAME, DB_USER y DB_HOST. Ahí te dice el nombre exacto de tu base de datos. Puedes ver este archivo desde el Administrador de Archivos de tu panel.

¿Puedo hacer un backup solo de la base de datos?

Sí, puedes, pero no es recomendable como única copia. Si solo tienes la base de datos y pierdes los archivos, tu web se verá rota (sin estilos ni imágenes). Siempre es mejor tener ambos.

¿Los plugins de backup son fiables?

Sí, son muy fiables y te facilitan la vida. Te recomiendo usarlos para automatizar, pero siempre es bueno saber hacerlo manualmente por si acaso. Es como saber cambiar una rueda del coche aunque tengas asistencia en carretera.

¿Cuánto espacio ocupa un backup?

Depende del tamaño de tu web. Una web pequeña puede ocupar 50 MB, pero una tienda online con muchas imágenes puede ocupar varios GB. No te preocupes, tu panel de control te dirá el tamaño de los archivos antes de comprimirlos.

¿Es lo mismo una copia de seguridad que un duplicador de WordPress?

No exactamente. Un backup es para restaurar tu web en caso de desastre. Un duplicador (como Duplicator) te permite clonar tu web para moverla a otro servidor o crear un entorno de pruebas. Aunque ambos usan archivos similares, sus propósitos son diferentes.

Hacer una copia de seguridad manual de WordPress es una de esas tareas que parecen aburridas hasta que las necesitas. Pero cuando llega el momento de una crisis, te conviertes en un héroe con una simple sonrisa. Espero que esta guía te haya dado la confianza para hacerlo tú mismo.

Si tienes cualquier duda, ya sabes que puedes preguntar. ¡Estamos aquí para ayudarte a mantener tu web a salvo!

¿Necesitas ayuda?Son dos de nuestros técnicos, Agustín y Mikel, y están disponibles para resolver cualquier problema.

Hablar con ellos ahora
Agustín y Mikel