🎨 Sysprovider Code
Sysprovider LogoWiki
🇪🇸Hosting español para ecommerce

WordPress: Cómo hacer una copia de seguridad manual desde el panel de control

Actualizado el 21 de febrero de 2026

¿Alguna vez has sentido ese escalofrío al pensar en perder todo el contenido de tu web? Esa sensación de que un plugin mal actualizado, un hackeo o un error humano pueda borrar meses de trabajo en segundos es realmente angustiante. La buena noticia es que existe una solución sencilla y totalmente gratuita: hacer una copia de seguridad manual.

No necesitas ser un experto en programación ni pagar por servicios complejos. Con acceso a tu panel de control (como cPanel o Syspanel) y siguiendo esta guía paso a paso, podrás crear un backup WordPress cPanel (o de cualquier otro panel) que te garantice la tranquilidad de tener tu proyecto a salvo.

En este artículo, te voy a enseñar el método más fiable y directo para hacer un backup manual WordPress. Vamos a dividirlo en dos partes fundamentales: primero, respaldar los archivos de tu sitio, y segundo, respaldar la base de datos. Al final, tendrás un archivo comprimido con todo lo necesario para restaurar tu web en cualquier momento.

¿Por qué necesitas una copia de seguridad manual?

Antes de meternos en faena, es importante entender el "porqué". Aunque existan plugins de backup, hacerlo manualmente desde el panel de control tiene ventajas innegables:

  • Control total: No dependes de que un plugin funcione correctamente o de los límites de su versión gratuita.
  • Sin consumo de recursos: Los plugins de backup pueden ralentizar tu servidor mientras trabajan. Hacerlo manual no afecta al rendimiento de tu web en ese momento.
  • Conocimiento profundo: Aprenderás cómo está estructurado tu WordPress, lo cual es muy valioso para solucionar problemas futuros.
  • Fiabilidad: Es el método más directo y sin intermediarios. Si algo falla, sabes exactamente qué has hecho.

El proceso se resume en dos tareas: copiar los archivos (tu tema, plugins, imágenes subidas) y exportar la base de datos (tus entradas, páginas, comentarios y ajustes). Vamos a ello.

Fase 1: Respaldar los archivos de WordPress (El Backup de Archivos)

Esta primera parte consiste en copiar todos los archivos que forman tu sitio web. Esto incluye el núcleo de WordPress, tus temas, plugins y, muy importante, la carpeta wp-content/uploads donde se guardan todas las imágenes y documentos que has subido.

Existen dos formas principales de hacerlo: usando el administrador de archivos del panel o mediante FTP (Protocolo de Transferencia de Archivos). Para esta guía, usaremos el administrador de archivos, que es más visual y no requiere programas externos.

Paso 1: Accede a tu Panel de Control

Lo primero es iniciar sesión en el panel de control que te proporciona tu empresa de hosting. Normalmente, la URL es algo como tudominio.com/cpanel o tudominio.com:2106 (en el caso de usar Syspanel, recuerda que el puerto de acceso es el 2106). Introduce tu usuario y contraseña.

Paso 2: Localiza el Administrador de Archivos

Una vez dentro, busca un icono o sección llamada "Administrador de Archivos" o "File Manager". Haz clic en él. Se abrirá una nueva ventana o pestaña mostrando la estructura de carpetas de tu servidor.

Paso 3: Navega a la Carpeta de tu Sitio Web

Normalmente, los archivos de tu web se encuentran en una carpeta llamada public_html. Si tienes más de un sitio, puede que estén en subcarpetas como public_html/miweb o similar. Haz doble clic en public_html para entrar. Si ves otra carpeta con el nombre de tu dominio, entra en ella.

Dentro, verás una lista de carpetas y archivos. Las carpetas clave que debes buscar son:

  • wp-admin
  • wp-content
  • wp-includes

Si ves estos archivos, ¡estás en el lugar correcto! Esa es la raíz de tu instalación de WordPress.

Paso 4: Selecciona Todo y Comprime

Ahora viene la parte importante. Vamos a comprimir todos estos archivos en un solo archivo ZIP para que sea más fácil descargarlos.

  1. En la barra superior del administrador de archivos, busca la opción "Seleccionar todo".
  2. Una vez seleccionados todos los archivos y carpetas, busca el botón "Comprimir" o "Compress" en la barra de herramientas.
  3. Se te pedirá elegir el tipo de archivo. Selecciona "Zip Archive" y haz clic en "Comprimir Archivos" o similar.
  4. El sistema empezará a trabajar. Dependiendo del tamaño de tu web, puede tardar unos segundos o un par de minutos.

Paso 5: Descarga el Archivo Comprimido

Cuando termine, verás un nuevo archivo en la misma carpeta, con un nombre como archivo.zip o copia.zip. Haz clic derecho sobre él y selecciona "Descargar". El archivo se guardará en tu ordenador. ¡Ya tienes la copia de seguridad de tus archivos!

[TIP] Guarda este archivo ZIP en un lugar seguro, como un disco duro externo o un servicio de almacenamiento en la nube (Google Drive, Dropbox). No lo dejes solo en tu servidor, porque si el servidor falla, lo perderás todo.

Fase 2: Respaldar la Base de Datos de WordPress

La base de datos es el cerebro de tu WordPress. Contiene toda la información de tus entradas, páginas, usuarios, comentarios y configuraciones. Sin ella, tu web sería solo un cascarón vacío. Por lo tanto, este paso es igual de crítico que el anterior.

Paso 1: Accede a phpMyAdmin

Vuelve al panel de control principal. Busca el icono de "phpMyAdmin" o "Bases de Datos MySQL". Haz clic en él. Se abrirá una herramienta que te permite gestionar tus bases de datos.

Paso 2: Selecciona tu Base de Datos

En la columna de la izquierda de phpMyAdmin, verás una lista de tus bases de datos. Haz clic en el nombre de la base de datos que corresponde a tu WordPress. Normalmente, el nombre es similar al de tu usuario de hosting, seguido de un prefijo (ej: usuario_wpdb).

Paso 3: Exporta la Base de Datos

Una vez dentro de tu base de datos, verás una serie de pestañas en la parte superior. Haz clic en la pestaña "Exportar".

  • En la siguiente pantalla, verás dos métodos de exportación: "Rápido" y "Personalizado". Para una copia de seguridad básica, el método "Rápido" es más que suficiente.
  • Asegúrate de que el formato sea "SQL".
  • Haz clic en el botón "Continuar" o "Exportar" en la parte inferior.

Paso 4: Guarda el Archivo .SQL

El navegador comenzará a descargar un archivo con extensión .sql. Este archivo contiene todos los comandos necesarios para recrear tu base de datos. Guárdalo en el mismo lugar donde guardaste el archivo ZIP de los archivos. ¡Ya tienes tu copia seguridad base datos WordPress!

[INFO] La exportación "Personalizada" te permite opciones avanzadas, como excluir ciertas tablas (por ejemplo, las de caché). Si no sabes lo que haces, es mejor usar la opción "Rápido" para asegurarte de incluir todo.

Cómo restaurar tu copia de seguridad (El Plan B)

Hacer el backup es la mitad del trabajo. Saber restaurarlo es la otra mitad. No te preocupes, es más sencillo de lo que parece. Básicamente, es el proceso inverso.

Restaurar Archivos

  1. Sube el archivo ZIP que descargaste a la carpeta public_html de tu servidor (usando el administrador de archivos).
  2. Selecciona el archivo ZIP y haz clic en "Extraer".
  3. El sistema descomprimirá los archivos y los colocará en su lugar, sobrescribiendo los existentes. Asegúrate de que la estructura de carpetas coincida.

Restaurar la Base de Datos

  1. Accede a phpMyAdmin y selecciona tu base de datos (la misma a la que quieres importar los datos).
  2. Haz clic en la pestaña "Importar".
  3. Haz clic en "Elegir archivo" y selecciona el archivo .sql que descargaste.
  4. Haz clic en "Continuar". El sistema importará los datos y restaurará tu contenido.

[WARNING] Al importar la base de datos, sobrescribirás la información actual. Si has hecho cambios desde que hiciste la copia, los perderás. Es recomendable hacer una copia de seguridad justo antes de intentar cualquier restauración.

Preguntas Frecuentes (FAQ) sobre Copias de Seguridad

Aquí te resuelvo algunas dudas comunes que suelen tener los usuarios:

¿Con qué frecuencia debo hacer una copia de seguridad?
Depende de la actividad de tu web. Si publicas contenido a diario, lo ideal es hacerla cada día o cada pocos días. Si tu web es más estática, con una copia semanal o mensual puede ser suficiente. La regla de oro es: haz una copia de seguridad justo antes de hacer cualquier cambio importante (actualizar un plugin, cambiar el tema, etc.).

¿Puedo automatizar este proceso manual?
Sí, aunque esta guía es para el método manual, la mayoría de los paneles de control ofrecen herramientas de backup automático. También puedes usar plugins como UpdraftPlus o BackupBuddy, que programan copias y las envían a la nube. Sin embargo, saber hacerlo manualmente te da un conocimiento extra que vale la pena.

¿Qué hago si mi web es muy grande y el administrador de archivos tarda mucho?
Si tu carpeta wp-content/uploads es enorme (varios GB), el proceso de compresión puede ser lento. En ese caso, puedes intentar comprimir solo las carpetas wp-content (que contiene tus temas y plugins) y hacer una descarga por separado de la carpeta uploads vía FTP. Es un poco más tedioso, pero funciona.

¿Es necesario hacer una copia de seguridad de la base de datos y los archivos a la vez?
Sí, es imprescindible. Son dos partes complementarias de un mismo todo. Si solo guardas los archivos, al restaurar tendrás una web sin contenido. Si solo guardas la base de datos, tendrás el contenido pero sin diseño ni funcionalidad.

¿Puedo usar esta guía si mi hosting usa Syspanel en lugar de cPanel?
¡Por supuesto! Aunque los nombres de los botones puedan variar ligeramente, la estructura es muy similar. En Syspanel, el acceso al panel se realiza a través del puerto 2106 (ej: tudominio.com:2106). Busca las secciones de "Administrador de Archivos" y "Bases de Datos" o "phpMyAdmin". El proceso de comprimir, descargar y exportar es idéntico.

Conclusión: La tranquilidad de tener un respaldo

Hacer una copia seguridad WordPress manual es una de las mejores prácticas que puedes adoptar como propietario de un sitio web. Es un proceso que, aunque requiere un poco de tiempo, te aporta una seguridad inigualable. Ya no tendrás que preocuparte por perder tu trabajo, tus fotos o tus textos.

Hemos visto que no es nada del otro mundo: comprimir archivos y exportar una base de datos. Con esta guía, ya tienes el conocimiento para hacer un respaldo WordPress completo y efectivo desde tu panel de control.

Te animo a que practiques ahora mismo. No esperes a que ocurra una desgracia para aprender a hacerlo. Dedica 15 minutos a hacer tu primer backup y guárdalo en un lugar seguro. Es una inversión de tiempo que te ahorrará muchos quebraderos de cabeza en el futuro. Tu yo del futuro te lo agradecerá.

¿Necesitas ayuda?Son dos de nuestros técnicos, Agustín y Mikel, y están disponibles para resolver cualquier problema.

Hablar con ellos ahora
Agustín y Mikel