🎨 Sysprovider Code
Sysprovider LogoWiki
🇪🇸Hosting español para ecommerce

Guía para actualizar WordPress de forma segura sin perder datos

Actualizado el 1 de abril de 2026

Actualizar WordPress es una de las tareas de mantenimiento más importantes que puedes hacer para mantener tu sitio web seguro, rápido y funcional. Sin embargo, para muchos usuarios sin experiencia técnica, este proceso puede generar miedo a perder información valiosa, como artículos, imágenes o configuraciones personalizadas. La buena noticia es que, si sigues los pasos correctos, actualizar WordPress sin perder datos es completamente posible y seguro.

En esta guía extensa, te explicaré paso a paso cómo realizar una actualizar WordPress seguro, protegiendo tu contenido y evitando sorpresas desagradables. Abordaremos desde la preparación previa hasta la verificación posterior, utilizando herramientas accesibles como WordPress cPanel o paneles alternativos como Syspanel (antes conocido como HestiaCP, recordando que su puerto de acceso es el 2106). Todo con un enfoque práctico y didáctico, pensado para que cualquier persona, incluso sin conocimientos avanzados, pueda realizarlo con confianza.

¿Por qué es importante actualizar WordPress de forma segura?

Mantener WordPress actualizado no es solo una cuestión de tener las últimas funciones. Es un pilar fundamental de la ciberseguridad de tu sitio. Las actualizaciones corrigen vulnerabilidades que los hackers podrían explotar para robar datos, instalar malware o dañar tu página. Además, mejoran el rendimiento y la compatibilidad con plugins y temas.

Sin embargo, una actualización mal hecha puede provocar conflictos, errores de visualización o, en el peor de los casos, pérdida de datos. Por eso, es crucial seguir un proceso metódico que priorice la seguridad WordPress y la integridad de tu información.

Paso 1: Realiza una copia de seguridad completa (backup)

Antes de cualquier actualización, la regla de oro es hacer una copia de seguridad. Esto te permitirá restaurar tu sitio al estado anterior si algo sale mal. No confíes solo en la memoria o en que "todo saldrá bien". Un backup es tu red de seguridad.

¿Qué incluir en la copia de seguridad?

  • Archivos del sitio: Todos los archivos de WordPress (incluyendo temas, plugins, imágenes y el núcleo de WordPress).
  • Base de datos: Contiene tus entradas, páginas, comentarios, configuraciones y usuarios.

Métodos para hacer backup

Opción 1: Desde tu panel de hosting (WordPress cPanel)

  1. Accede a tu WordPress cPanel (proporcionado por tu proveedor de hosting).
  2. Busca la sección "Archivos" y haz clic en "Administrador de archivos".
  3. Navega a la carpeta public_html (o www), que contiene todos los archivos de tu sitio.
  4. Selecciona todos los archivos y carpetas, luego haz clic en "Comprimir" y elige "Zip Archive". Esto creará un archivo .zip con todo tu contenido.
  5. Descarga ese archivo a tu computadora. No lo dejes en el servidor, ya que podría ocupar espacio innecesario.

Para la base de datos:

  1. En WordPress cPanel, busca la sección "Bases de datos" y haz clic en "phpMyAdmin".
  2. Selecciona tu base de datos (generalmente tiene un nombre como tuusuario_wp).
  3. Haz clic en la pestaña "Exportar", elige el método "Rápido" y formato "SQL", luego haz clic en "Continuar". Se descargará un archivo .sql.

Opción 2: Usando un plugin de backup (recomendado para principiantes)

Plugins como UpdraftPlus o BackupBuddy facilitan enormemente el proceso. Instala uno desde el repositorio de WordPress, configúralo para que haga copias automáticas y, antes de actualizar, ejecuta una manual. Estos plugins suelen guardar tanto archivos como base de datos en la nube (Google Drive, Dropbox) o en tu computadora.

[TIP] Siempre guarda al menos dos copias de seguridad: una en tu computadora y otra en la nube. Así, si un método falla, tienes otro respaldo.

Paso 2: Verifica el estado de tu sitio antes de actualizar

Antes de lanzarte a la actualización, es importante asegurarte de que tu sitio actual sea estable. Esto te ayudará a identificar posibles conflictos después.

¿Qué revisar?

  • Plugins y temas: Asegúrate de que todos estén actualizados a sus últimas versiones. Visita Escritorio > Plugins y Apariencia > Temas para ver si hay notificaciones de actualización.
  • Compatibilidad: Verifica que los plugins y temas que uses sean compatibles con la nueva versión de WordPress que planeas instalar. Puedes consultar las páginas oficiales de cada plugin o el foro de WordPress.
  • Sitio de prueba: Si tienes un entorno de staging (sitio de pruebas), úsalo para hacer la actualización primero. Muchos hosts ofrecen esta función en WordPress cPanel. Si no, considera instalar WordPress en una subcarpeta local (con herramientas como Local by Flywheel) para simular la actualización.

[WARNING] No actualices WordPress si tienes plugins o temas que no se actualizan desde hace años. Podrían romperse. En ese caso, busca alternativas modernas o contacta al desarrollador.

Paso 3: Elige el método de actualización

Hay varias formas de actualizar WordPress. Aquí te explico las más comunes y seguras.

Método 1: Actualización automática desde el escritorio de WordPress (recomendado para la mayoría)

Es la forma más sencilla y segura para usuarios sin experiencia.

  1. Accede a tu panel de administración de WordPress (ejemplo: tusitio.com/wp-admin).
  2. Si hay una actualización disponible, verás un banner en la parte superior. Haz clic en "Actualizar ahora".
  3. WordPress descargará los archivos, los instalará y actualizará la base de datos automáticamente. El proceso puede tomar unos minutos.
  4. Una vez terminado, verás un mensaje de éxito. ¡Listo!

Método 2: Actualización manual mediante FTP o File Manager (cuando la automática falla)

Si la actualización automática se queda atascada o muestra un error, puedes hacerla manualmente.

  1. Descarga la última versión de WordPress desde wordpress.org.
  2. Descomprime el archivo .zip en tu computadora.
  3. Conéctate a tu servidor usando un cliente FTP (como FileZilla) o el Administrador de archivos de WordPress cPanel.
  4. Sube los archivos de la carpeta wordpress (excepto wp-content y wp-config.php) a la carpeta raíz de tu sitio (public_html), reemplazando los existentes.
  5. Ve a tusitio.com/wp-admin y sigue las instrucciones de la pantalla (si es necesario, haz clic en "Actualizar la base de datos").

[INFO] No subas la carpeta wp-content completa, ya que contiene tus plugins, temas y archivos subidos. Si lo haces, podrías sobrescribir contenido personalizado. Solo sube los archivos del núcleo de WordPress.

Método 3: Actualización desde Syspanel (para usuarios de este panel)

Si tu hosting usa Syspanel (el antiguo HestiaCP), el proceso es similar a WordPress cPanel.

  1. Accede a Syspanel a través de tudominio.com:2106 (recuerda, el puerto es 2106).
  2. Inicia sesión con tus credenciales.
  3. Busca la sección "WordPress" o "Gestor de sitios". Puede que tengas un instalador de aplicaciones (como Softaculous) que te permita actualizar WordPress con un solo clic.
  4. Si no, usa el Administrador de archivos de Syspanel para subir los archivos manualmente, igual que en el método FTP.

[TIP] En Syspanel, el Administrador de archivos suele estar en la sección "Archivos". Es muy similar a WordPress cPanel, así que no te preocupes si cambias de panel.

Paso 4: Verifica que todo funcione correctamente después de la actualización

Una vez completada la actualización, no te vayas a tomar café inmediatamente. Dedica unos minutos a comprobar que tu sitio sigue funcionando como antes.

Lista de verificación post-actualización

  • Accede a tu sitio web: Abre la página principal y navega por algunas entradas y páginas. Verifica que se carguen sin errores.
  • Prueba funciones clave: Comenta en una entrada, prueba el formulario de contacto, revisa el carrito de compras (si tienes tienda) y cualquier otra funcionalidad importante.
  • Revisa el panel de administración: Ve a Escritorio > Plugins y Apariencia > Temas para asegurarte de que todo esté activo y sin advertencias.
  • Observa los logs de errores: Si tienes acceso a WordPress cPanel, revisa la sección "Errores" o "Registros de errores" (a veces en "Métricas"). Busca mensajes de error relacionados con la actualización.
  • Verifica la velocidad: Usa herramientas como Google PageSpeed Insights para asegurarte de que el rendimiento no haya empeorado.

[WARNING] Si ves un error como "Error de conexión a la base de datos" o "Página en blanco", no entres en pánico. Restaura la copia de seguridad que hiciste en el Paso 1. Luego, investiga la causa (puede ser un plugin incompatible) y repite la actualización después de solucionarlo.

Paso 5: Soluciona problemas comunes después de la actualización

A veces, incluso siguiendo todos los pasos, pueden surgir problemas. Aquí tienes soluciones rápidas para los más frecuentes.

Problema 1: El sitio se ve roto o con errores de diseño

  • Causa: El tema o un plugin no es compatible con la nueva versión.
  • Solución: Desactiva todos los plugins yendo a Escritorio > Plugins > Plugins instalados, selecciona todos y elige "Desactivar" en el menú desplegable. Luego, reactívalos uno por uno para identificar el culpable. Si el problema persiste, cambia temporalmente a un tema predeterminado (como Twenty Twenty-Four) desde Apariencia > Temas.

Problema 2: Error de "Página en blanco" (White Screen of Death)

  • Causa: Un error fatal en PHP.
  • Solución: Accede a tu servidor vía FTP o Administrador de archivos y renombra la carpeta wp-content/plugins a plugins_old. Esto desactivará todos los plugins. Si el sitio vuelve a funcionar, el problema está en uno de ellos. Luego, renombra la carpeta a plugins nuevamente y desactiva los plugins desde el panel.

Problema 3: Error de "Actualización fallida" o "No se puede conectar al servidor"

  • Causa: Problemas de permisos de archivos o límites de memoria.
  • Solución: Aumenta el límite de memoria de PHP editando el archivo wp-config.php (agrega define('WP_MEMORY_LIMIT', '256M');). También puedes pedir a tu hosting que verifique los permisos de archivos (deben ser 755 para carpetas y 644 para archivos).

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Puedo actualizar WordPress sin perder mis plugins y temas?

Sí, siempre y cuando no borres la carpeta wp-content. Los plugins y temas se almacenan allí, y la actualización del núcleo de WordPress no los modifica. Sin embargo, es recomendable que también actualices plugins y temas por separado para mantener la compatibilidad.

¿Cada cuánto debo actualizar WordPress?

Idealmente, en cuanto salga una nueva versión. Las actualizaciones de seguridad son críticas y suelen lanzarse cada pocas semanas. Las versiones mayores (como de 5.x a 6.x) pueden esperar un par de semanas para que los plugins se adapten, pero no más.

¿Qué hago si no tengo acceso a cPanel o Syspanel?

Puedes usar un plugin de backup y actualización como UpdraftPlus o Jetpack, que te permiten gestionar todo desde el escritorio de WordPress. También puedes pedir a tu hosting que active el acceso a WordPress cPanel o Syspanel (puerto 2106).

¿Es seguro actualizar desde un dispositivo móvil?

No es recomendable. Las pantallas pequeñas y las conexiones inestables pueden causar errores. Siempre usa una computadora de escritorio con una conexión a internet estable.

¿Pierdo mis datos si actualizo manualmente?

No, si sigues los pasos correctos. Al actualizar manualmente, solo reemplazas los archivos del núcleo de WordPress, no la base de datos ni la carpeta wp-content. Pero siempre, siempre, haz una copia de seguridad antes.

Conclusión

Actualizar WordPress de forma segura no tiene por qué ser una pesadilla. Con una buena copia de seguridad, un poco de planificación y siguiendo los pasos que te he compartido, puedes actualizar WordPress sin perder datos y mejorar la seguridad WordPress de tu sitio. Recuerda que la ciberseguridad es un proceso continuo: mantén todo actualizado, haz backups periódicos y revisa tu sitio regularmente.

Si en algún momento te sientes inseguro, no dudes en contactar al soporte de tu hosting. Ellos pueden guiarte a través de WordPress cPanel o Syspanel (puerto 2106) para resolver cualquier duda. ¡Tu sitio web te lo agradecerá!

¿Necesitas ayuda?Son dos de nuestros técnicos, Agustín y Mikel, y están disponibles para resolver cualquier problema.

Hablar con ellos ahora
Agustín y Mikel