🎨 Sysprovider Code
Sysprovider LogoWiki
🇪🇸Hosting español para ecommerce

Cómo actualizar WordPress de forma segura sin perder datos (cPanel, Plesk, DirectAdmin)

Actualizado el 22 de junio de 2026

Actualizar WordPress puede parecer una tarea arriesgada, especialmente si no eres un experto en tecnología. Es normal sentir miedo de que algo salga mal y pierdas todo tu contenido, diseño o configuraciones. Sin embargo, actualizar wordpress seguro es totalmente posible si sigues una serie de pasos meticulosos.

Este artículo está diseñado para que, incluso sin conocimientos avanzados, puedas realizar un wordpress update sin perder datos en los paneles de control más comunes: cPanel, Plesk y DirectAdmin (y también mencionaremos Syspanel). Te guiaremos paso a paso, como si estuvieras en una conversación con tu soporte técnico de confianza.

La regla de oro antes de empezar es: la paciencia y la prevención son tus mejores aliadas. No se trata solo de pulsar el botón "Actualizar", sino de preparar el terreno para que la transición sea limpia y sin sobresaltos. Vamos a desglosar todo el proceso para que te conviertas en un experto en actualizar wordpress cpanel plesk directadmin sin despeinarte.

¿Por qué es tan importante actualizar WordPress?

Antes de sumergirnos en el "cómo", entendamos el "por qué". Muchas veces, los usuarios posponen las actualizaciones por miedo o pereza. Pero mantener WordPress actualizado no es un capricho, es una necesidad vital para la salud de tu web.

Seguridad ante todo

WordPress es el CMS más utilizado del mundo, lo que lo convierte en el objetivo número uno de los piratas informáticos. Cada actualización incluye parches de seguridad que corrigen vulnerabilidades conocidas. Si no actualizas, tu sitio es una puerta abierta para malware, inyecciones de código o robos de datos. Piénsalo así: es como dejar la puerta de tu casa sin cerrar en un barrio peligroso.

Rendimiento y velocidad

Cada nueva versión de WordPress suele venir optimizada para ser más rápida y eficiente. Esto mejora la experiencia de tus visitantes y es un factor clave para el posicionamiento SEO. Un sitio lento ahuyenta a los usuarios y a Google.

Nuevas funcionalidades

Las actualizaciones no solo corrigen errores, sino que también añaden funciones nuevas y mejoran la interfaz de administración. Mantenerte al día te permite disfrutar de las últimas herramientas que WordPress ofrece.

Compatibilidad con el ecosistema

Los plugins y temas se desarrollan en consonancia con la versión principal de WordPress. Si te quedas atrás, es probable que pronto encuentres problemas de compatibilidad plugins wordpress, ya que los desarrolladores dejan de dar soporte a versiones antiguas.

Preparación: La clave para un update sin sustos

Aquí es donde se gana o se pierde la batalla. Realizar una copia de seguridad completa es un paso innegociable. No importa si tienes prisa o si tu hosting tiene "copias automáticas". Tú debes tener tu propio respaldo, porque nunca sabes cuándo un plugin puede fallar.

Hacer una copia de seguridad completa (Archivos y Base de Datos)

Tu sitio web se compone de dos partes fundamentales: los archivos (el código, las imágenes, los temas, los plugins) y la base de datos (donde se guardan tus entradas, páginas, comentarios y configuraciones). Debes respaldar ambas.

Copia de seguridad desde cPanel

cPanel es uno de los paneles más populares. Sigue estos pasos:

  1. Entra a tu cPanel: Normalmente es tudominio.com/cPanel o tudominio.com:2083.
  2. Busca la sección "Archivos" y haz clic en "Administrador de copias de seguridad" o "Backup".
  3. Copia de seguridad completa: Puedes generar una copia de seguridad completa del sitio, pero es más práctico hacerlo por partes.
  4. Descargar la copia de la base de datos: En la sección "Copias de seguridad de bases de datos", verás tu base de datos (normalmente algo como usuario_wpdb). Haz clic en el nombre o en "Descargar".
  5. Descargar la copia de los archivos: Ve a la sección "Copia de seguridad del directorio principal" o "Home Directory". Haz clic en "Descargar una copia de seguridad completa". Esto descargará un archivo .tar.gz o .zip con todos tus archivos.

Copia de seguridad desde Plesk

Plesk tiene un enfoque ligeramente diferente:

  1. Accede a Plesk: Normalmente es tudominio.com:8443.
  2. Ve a "Sitios web y dominios" y selecciona tu dominio.
  3. Haz clic en "Copias de seguridad" en el menú de la izquierda.
  4. Haz clic en "Crear una copia de seguridad".
  5. Selecciona el alcance: Elige "Todo el sitio web" o, si quieres ser más granular, puedes seleccionar "Archivos" y "Bases de datos" por separado.
  6. Configura la ubicación: Puedes guardarla en el servidor o descargarla a tu ordenador. Te recomiendo descargarla a tu ordenador para tener un control total.
  7. Haz clic en "Aceptar" y espera a que se complete el proceso. Plesk te mostrará una barra de progreso.

Copia de seguridad desde DirectAdmin

DirectAdmin es conocido por su simplicidad:

  1. Inicia sesión en DirectAdmin: Generalmente es tudominio.com:2222.
  2. Busca la sección "Administrador de copias de seguridad" o "Backup".
  3. En "Crear copia de seguridad", selecciona tu dominio.
  4. Marca las casillas para incluir "Datos de cuentas de correo", "Listas de correo", "Configuración de dominio" y, lo más importante, "Base de datos" y "Archivos".
  5. Haz clic en "Crear copia de seguridad". DirectAdmin creará un archivo .tar.gz en el directorio de backups de tu cuenta. Luego, puedes descargarlo desde el administrador de archivos.

[INFO] Si tu proveedor de hosting utiliza Syspanel, el proceso es similar. Recuerda que el acceso a este panel se realiza a través del puerto 2106 (por ejemplo, tudominio.com:2106). Busca la sección de "Copias de seguridad" o "Backups" para generar tu respaldo.

Verificar que la copia de seguridad funciona

No basta con descargar un archivo. Asegúrate de que el archivo no esté corrupto. Puedes intentar abrirlo en tu ordenador (aunque sea solo para ver el listado) o, mejor aún, restaurarlo en un entorno de pruebas local si tienes conocimientos. Lo importante es saber que tienes un respaldo válido.

El proceso de actualización paso a paso

Ahora que tienes tu red de seguridad, vamos a por la actualización. El proceso es similar en los tres paneles, ya que la actualización se realiza desde el propio panel de administración de WordPress.

Actualizar WordPress desde el Escritorio (wp-admin)

Este es el método más común y sencillo.

  1. Accede a tu panel de administración: Ve a tudominio.com/wp-admin e inicia sesión.
  2. Ve a la pantalla de actualizaciones: En el menú lateral izquierdo, verás un enlace llamado "Actualizaciones" (o "Updates"). Haz clic en él.
  3. Revisa la pantalla: WordPress te mostrará si hay una nueva versión disponible. Verás un botón azul que dice "Actualizar ahora".
  4. Activa el modo de mantenimiento: WordPress lo hace automáticamente, pero puedes activarlo manualmente para evitar que los visitantes vean errores. Puedes usar un plugin o simplemente añadir un archivo .maintenance a tu carpeta raíz.
  5. Haz clic en "Actualizar ahora". El proceso puede tardar unos minutos. No cierres la ventana del navegador ni interrumpas la conexión.
  6. Espera a que termine: Verás una barra de progreso. Cuando termine, WordPress te dirá que está actualizado.
  7. Verifica tu sitio: Una vez terminado, entra a tu web y verifica que todo se vea bien. Revisa el front-end (la parte pública) y el back-end (el administrador).

[WARNING] Nunca actualices WordPress desde el administrador si tu hosting tiene un rendimiento muy bajo o si la conexión es inestable. Una interrupción durante el proceso puede corromper los archivos. Si es tu caso, es mejor usar el método manual que explicamos a continuación.

Actualizar WordPress manualmente (Método FTP)

Este método es más técnico, pero te da un control absoluto. Es útil si no puedes acceder al panel de administración o si prefieres hacerlo de forma más "quirúrgica".

  1. Descarga la última versión de WordPress: Ve a es.wordpress.org y descarga el archivo .zip o .tar.gz.
  2. Descomprime el archivo en tu ordenador.
  3. Conéctate a tu servidor por FTP: Usa un cliente FTP como FileZilla. Necesitarás tus credenciales de FTP (usuario, contraseña, host y puerto).
  4. Sube los archivos: Sube el contenido de la carpeta wordpress que descomprimiste a la carpeta raíz de tu sitio (normalmente public_html o httpdocs). Importante: Cuando el FTP te pregunte si quieres sobrescribir los archivos existentes, selecciona "Sobrescribir".
  5. Actualiza la base de datos: WordPress te pedirá que actualices la base de datos. Ve a tudominio.com/wp-admin y sigue las instrucciones. Si no te lo pide, puedes forzarlo añadiendo wp-admin/upgrade.php a la URL.
  6. Verifica el sitio: Al igual que en el método anterior, revisa que todo funcione correctamente.

Actualizar desde cPanel: Softaculous o Installatron

Muchos hostings con cPanel ofrecen instaladores automáticos como Softaculous o Installatron. Estos simplifican mucho el proceso.

  1. Accede a cPanel y busca la sección "Software" o "Aplicaciones web".
  2. Haz clic en "Softaculous" o "Installatron".
  3. Busca tu instalación de WordPress: En la lista de aplicaciones instaladas, verás tu sitio.
  4. Busca la opción "Actualizar" o "Update". Te mostrará la versión actual y la última disponible.
  5. Selecciona la versión nueva y configura las opciones. Te recomiendo desmarcar la opción de "Mantener copia de seguridad" si ya tienes una, o marcarla si quieres una extra.
  6. Haz clic en "Actualizar". El instalador hará todo el trabajo por ti.

Actualizar desde Plesk: WordPress Toolkit

Plesk tiene una herramienta excelente llamada "WordPress Toolkit" que es una maravilla para la gestión.

  1. Accede a Plesk y ve a "Sitios web y dominios".
  2. Busca la sección "WordPress" en el menú o en el panel de tu dominio.
  3. Haz clic en el icono de "WordPress Toolkit".
  4. Verás una lista de tus instalaciones. En la tuya, haz clic en el botón de "Actualizar" (un icono con una flecha circular).
  5. Confirma la actualización. El Toolkit te mostrará la versión nueva y te permitirá hacer una copia de seguridad antes de actualizar (¡una opción fantástica!).
  6. Haz clic en "Aceptar". El proceso se ejecutará automáticamente.

Actualizar desde DirectAdmin

DirectAdmin no suele incluir un instalador automático como Softaculous por defecto, pero algunos hostings lo integran. Si no lo tienes, deberás usar el método manual (FTP) o el método desde el escritorio de WordPress.

Después de la actualización: Verificación y solución de problemas

Has actualizado. ¡Felicidades! Pero el trabajo no ha terminado. Ahora es el momento de asegurarse de que todo está en orden.

Verificación post-actualización

  1. Revisa el front-end: Visita tu página principal, una entrada, una página y los archivos multimedia. Asegúrate de que todo cargue correctamente.
  2. Revisa el back-end: Navega por todas las secciones de tu administrador. Crea una entrada nueva, edita una existente.
  3. Revisa la consola: Si tienes acceso a la consola de desarrollador del navegador (F12), mira si hay errores en la consola (pestaña "Console").
  4. Prueba los formularios: Si tienes formularios de contacto, pruébalos. Revisa que los correos se envíen correctamente.

Solución de problemas comunes: Compatibilidad de plugins

El problema más común tras una actualización es que un plugin deje de funcionar. Aquí es donde entra la compatibilidad plugins wordpress.

¿Qué hago si veo un error de "Error fatal" o una pantalla blanca?

  1. No entres en pánico. Es un problema común y tiene solución.
  2. Accede a tu servidor por FTP o al administrador de archivos de tu panel.
  3. Ve a la carpeta wp-content/plugins.
  4. Renombra la carpeta del plugin sospechoso (el que actualizaste justo antes o el que crees que está causando el problema). Añade un -old al final, por ejemplo: mi-plugin-old.
  5. Recarga tu sitio. WordPress desactivará automáticamente el plugin si no puede encontrarlo.
  6. Identifica el problema: Si el sitio funciona, ese era el plugin culpable. Puedes intentar actualizarlo a una versión más reciente (si existe) o buscar una alternativa.

[TIP] Si tienes muchos plugins, la mejor manera de encontrar al culpable es desactivarlos todos y activarlos de uno en uno hasta encontrar el que falla.

Otros problemas comunes

  • Error de conexión a la base de datos: Esto suele ser un problema del servidor, no de la actualización. Verifica tus credenciales en wp-config.php.
  • Problemas con el tema: Al igual que con los plugins, el tema puede ser incompatible. Prueba a cambiar a un tema por defecto (como Twenty Twenty-Four) para ver si el problema se resuelve.
  • El editor de bloques (Gutenberg) no funciona: Borra la caché de tu navegador y la caché de los plugins de caché que tengas instalados.

Preguntas Frecuentes (FAQ)

¿Con qué frecuencia debo actualizar WordPress?

Lo ideal es actualizar en cuanto salga una versión estable. WordPress suele lanzar actualizaciones menores (de seguridad) cada pocas semanas y actualizaciones mayores (de funcionalidades) cada pocos meses. No esperes demasiado.

¿Puedo actualizar solo los plugins y el tema sin actualizar el núcleo de WordPress?

Puedes, pero no es recomendable. Los plugins y temas se crean para ser compatibles con la última versión del núcleo. Si te quedas atrás, pronto tendrás problemas de compatibilidad plugins wordpress.

¿Qué es el modo de mantenimiento y por qué es importante?

Es un modo que muestra un mensaje de "En mantenimiento" a los visitantes mientras se realiza la actualización. Evita que vean errores o que interactúen con un sitio a medio actualizar. WordPress lo activa automáticamente, pero puedes hacerlo manualmente.

¿Necesito conocimientos de programación para actualizar WordPress?

No. Los métodos que hemos explicado son sencillos y no requieren saber programar. Solo necesitas saber seguir instrucciones y tener paciencia.

¿Qué hago si no tengo acceso al panel de administración?

Puedes usar el método manual por FTP o el instalador de tu hosting (Softaculous, WordPress Toolkit). Si no puedes acceder a nada, contacta con tu proveedor de hosting.

¿Es seguro actualizar desde el móvil?

Es posible, pero no recomendable. Las pantallas pequeñas y las conexiones inestables pueden causar problemas. Es mejor hacerlo desde un ordenador.

¿Qué pasa si mi hosting no tiene cPanel, Plesk ni DirectAdmin?

Muchos hostings tienen paneles propios. El proceso es similar: busca la sección de "archivos" y "bases de datos" para hacer la copia de seguridad, y luego busca

¿Necesitas ayuda?Son dos de nuestros técnicos, Agustín y Mikel, y están disponibles para resolver cualquier problema.

Hablar con ellos ahora
Agustín y Mikel