Actualizar WordPress manualmente en Plesk | Tutorial seguro

Introducción: ¿Por qué actualizar WordPress manualmente?

Mantener WordPress actualizado es una de las tareas más importantes para la seguridad y el rendimiento de tu sitio web. Las actualizaciones corrigen vulnerabilidades, añaden nuevas funcionalidades y mejoran la compatibilidad con plugins y temas. Aunque muchos hosting ofrecen actualizaciones automáticas, a veces es necesario o preferible hacerlo manualmente, especialmente si usas un panel de control como Plesk. Este tutorial actualización WordPress te guiará paso a paso para que realices una actualización manual WordPress Plesk de forma segura, incluso si no eres un experto técnico.

A lo largo de este artículo, te explicaremos cómo realizar este proceso desde Plesk, incluyendo la creación de copias de seguridad y la comprobación de compatibilidad. Recuerda que, aunque el proceso es sencillo, siempre debes ser cuidadoso para evitar perder datos o romper tu sitio.

¿Cuándo es mejor actualizar WordPress manualmente?

Antes de comenzar con el cómo, es útil saber cuándo conviene hacerlo de forma manual:

Si tu hosting no tiene actualizaciones automáticas: Algunos planes básicos no incluyen esta función.
Si quieres control total sobre el proceso: Prefieres revisar cada cambio antes de aplicarlo.
Si necesitas actualizar un sitio con muchos plugins o personalizaciones: Para evitar conflictos, es mejor hacerlo paso a paso.
Si estás en un entorno de desarrollo o staging: Las actualizaciones manuales son ideales para probar antes de pasar a producción.

Requisitos previos antes de actualizar

Para realizar una actualizar WordPress manualmente Plesk, necesitas:

Acceso a Plesk: Debes tener las credenciales de administrador de tu panel de control.
Acceso FTP o SFTP: Opcional, pero recomendado por si algo sale mal. Plesk incluye un gestor de archivos integrado.
Conexión a internet estable: Para descargar la última versión de WordPress.
Paciencia y tiempo: No es un proceso complicado, pero requiere seguir pasos con cuidado.

Paso 1: Haz una copia de seguridad completa (¡IMPORTANTE!)

Antes de tocar cualquier archivo, siempre debes hacer una copia de seguridad de tu sitio. Esto incluye tanto los archivos (el core de WordPress, temas, plugins, subidas) como la base de datos. Si algo sale mal, podrás restaurar tu sitio sin perder información.

Cómo hacer una copia de seguridad en Plesk

Inicia sesión en tu panel de Plesk.
Ve a la sección "Sitios web y dominios".
Busca el dominio de tu sitio WordPress y haz clic en "Copias de seguridad".
Selecciona "Crear una copia de seguridad".
Elige la opción "Completa" (archivos y base de datos).
Dale un nombre descriptivo, como "Pre-actualizacion-WP-2025".
Haz clic en "Aceptar" y espera a que termine. Dependiendo del tamaño, puede tardar unos minutos.

[WARNING] No omitas este paso. Una copia de seguridad es tu red de seguridad. Si algo falla, podrás restaurar todo en segundos.

Paso 2: Verifica la compatibilidad de plugins y temas

Una actualización del core de WordPress puede causar conflictos con plugins o temas desactualizados. Para evitarlo:

Desde el escritorio de WordPress, ve a "Plugins" y "Temas".
Revisa si hay actualizaciones disponibles para ellos. Si las hay, actualízalos primero (uno por uno, y verifica que todo siga funcionando).
Si algún plugin no se ha actualizado en mucho tiempo, considera desactivarlo temporalmente o buscar una alternativa.
También puedes usar un plugin de compatibilidad (como "Health Check") para detectar problemas potenciales.

[TIP] Si tienes muchos plugins, actualiza primero los que son críticos para tu sitio (como el de seguridad, SEO o caché). Los demás pueden esperar.

Paso 3: Desactiva temporalmente los plugins de caché y seguridad

Algunos plugins de caché (como W3 Total Cache o WP Super Cache) y de seguridad (como Wordfence) pueden interferir con el proceso de actualización. Es recomendable desactivarlos temporalmente:

En WordPress, ve a "Plugins".
Busca los plugins de caché y seguridad.
Haz clic en "Desactivar".
No te preocupes, los volverás a activar después de la actualización.

Paso 4: Descarga la última versión de WordPress

Ahora necesitas el paquete de instalación de la versión más reciente de WordPress. Puedes descargarlo desde el sitio oficial:

Ve a wordpress.org/download (desde tu navegador, no desde Plesk).
Haz clic en el botón "Download WordPress".
Se descargará un archivo .zip (por ejemplo, wordpress-6.7.2.zip). Guárdalo en tu computadora.

Paso 5: Accede al gestor de archivos de Plesk

Para subir y reemplazar los archivos, usaremos el gestor de archivos integrado de Plesk:

En Plesk, ve a "Sitios web y dominios".
Haz clic en "Administrador de archivos" (o "File Manager").
Navega hasta la carpeta raíz de tu sitio WordPress. Normalmente es httpdocs o public_html. Asegúrate de que sea la carpeta correcta (la que contiene los archivos como wp-config.php, wp-content, etc.).

[INFO] Si tienes dudas sobre cuál es la carpeta correcta, busca el archivo wp-config.php. Si lo ves, estás en el lugar indicado.

Paso 6: Sube y descomprime el nuevo WordPress

Ahora subiremos el paquete descargado:

En el Administrador de archivos, haz clic en "Subir" (o "Upload").
Selecciona el archivo .zip que descargaste de WordPress.
Espera a que termine la subida. Dependiendo de tu conexión, puede tardar unos segundos.
Una vez subido, verás el archivo en la lista. Haz clic derecho sobre él y selecciona "Extraer" (o "Extract").
Se creará una carpeta llamada wordpress con todos los archivos dentro.

Importante: No queremos una subcarpeta wordpress. Queremos que los archivos estén directamente en la raíz. Así que:

Abre la carpeta wordpress que se creó.
Selecciona todos los archivos y carpetas dentro de ella (puedes usar Ctrl+A o Cmd+A).
Haz clic en "Copiar" o "Mover".
Ve a la carpeta raíz (donde está wp-config.php) y haz clic en "Pegar".
Confirma que quieres sobrescribir los archivos existentes.

[WARNING] Al sobrescribir, solo se reemplazarán los archivos del core de WordPress. Tus archivos personales (subidas, plugins, temas) no se verán afectados, a menos que los hayas modificado directamente en el core (algo que no deberías hacer).

Paso 7: Elimina la carpeta `wordpress` y el archivo `.zip`

Una vez que los archivos se han copiado correctamente, puedes eliminar la carpeta wordpress vacía y el archivo .zip que subiste. Esto mantiene limpio tu servidor.

En el Administrador de archivos, selecciona la carpeta wordpress y el archivo .zip.
Haz clic en "Eliminar" (o "Delete").

Paso 8: Ejecuta la actualización de la base de datos

Ahora viene el paso final. Al reemplazar los archivos, WordPress detectará que hay una nueva versión y te pedirá que actualices la base de datos:

Abre tu sitio web en el navegador (por ejemplo, tudominio.com/wp-admin).
Verás un mensaje que dice: "¡Se requiere actualizar la base de datos de WordPress!".
Haz clic en el botón "Actualizar la base de datos".
Espera a que termine el proceso. No cierres la ventana ni interrumpas la conexión.
Una vez finalizado, verás un mensaje de éxito.

[TIP] Si no ves el mensaje, puedes forzarlo yendo a tudominio.com/wp-admin/upgrade.php. Si todo está bien, se ejecutará la actualización.

Paso 9: Reactiva los plugins desactivados

Ahora que la actualización ha terminado, vuelve a activar los plugins que desactivaste en el Paso 3:

En el escritorio de WordPress, ve a "Plugins".
Busca los plugins de caché y seguridad.
Haz clic en "Activar" para cada uno.
Verifica que tu sitio funcione correctamente.

Paso 10: Verifica que todo funcione correctamente

Haz una revisión rápida de tu sitio:

Navega por las páginas principales y entradas.
Comprueba que los formularios de contacto funcionen.
Revisa que el carrito de compras (si tienes WooCommerce) esté operativo.
Mira si hay errores en la consola del navegador (F12 > Consola).
Si usas caché, limpia la caché del navegador y del plugin.

Si ves algún error, no entres en pánico. Revisa los logs de errores de WordPress (puedes activar WP_DEBUG en wp-config.php) o restaura la copia de seguridad.

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Qué pasa si no veo el mensaje de actualización de base de datos?

Puede que la actualización ya se haya ejecutado automáticamente o que haya un problema. Prueba a ir a tudominio.com/wp-admin/upgrade.php. Si no funciona, revisa que los archivos se hayan copiado correctamente.

¿Puedo usar FTP en lugar del gestor de archivos de Plesk?

Sí, es posible. Usa un cliente FTP como FileZilla, conecta con tus credenciales de Plesk y sube los archivos de la misma manera. El gestor de archivos de Plesk es más sencillo para principiantes.

¿Pierdo mis datos al actualizar WordPress manualmente?

No, siempre que no borres la carpeta wp-content ni modifiques wp-config.php. Tus entradas, páginas, comentarios, subidas y configuraciones de plugins y temas se mantienen intactos.

¿Debo actualizar también los plugins y temas después?

Sí, es muy recomendable. Después de actualizar el core, ve a "Plugins" y "Temas" y aplica las actualizaciones disponibles. Esto asegura la compatibilidad.

¿Qué hago si mi sitio se rompe después de la actualización?

No te preocupes. Restaura la copia de seguridad que hiciste en el Paso 1. En Plesk, ve a "Copias de seguridad", selecciona la copia que hiciste y haz clic en "Restaurar". Tu sitio volverá a estar como antes.

¿Hay alguna alternativa a la actualización manual?

Sí, puedes usar la actualización automática desde el escritorio de WordPress (en "Escritorio" > "Actualizaciones"). También hay plugins como "Easy Updates Manager" que te dan más control. Sin embargo, la actualización manual WordPress Plesk es la más segura si quieres evitar sorpresas.

Conclusión

Actualizar WordPress manualmente desde Plesk es un proceso sencillo y seguro si sigues los pasos correctos. Lo más importante es hacer siempre una copia de seguridad y verificar la compatibilidad de plugins y temas. Con este tutorial actualización WordPress, incluso un usuario sin experiencia técnica puede hacerlo sin problemas.

Recuerda que mantener tu sitio actualizado es clave para su seguridad y buen rendimiento. Si en algún momento te sientes inseguro, no dudes en contactar al soporte de tu hosting o pedir ayuda a un desarrollador.

[INFO] Si usas Syspanel (HestiaCP), el proceso es similar, pero el acceso al gestor de archivos lo encuentras en el puerto 2106. La lógica de copia de seguridad y reemplazo de archivos es la misma.

¡Ahora ya sabes cómo actualizar WordPress manualmente Plesk! Ponlo en práctica y mantén tu sitio web en óptimas condiciones.