Actualizar WordPress manualmente en Plesk: Guía segura

¡Hola! Soy tu técnico de soporte amigable. Hoy vamos a aprender juntos cómo actualizar WordPress manualmente en Plesk sin perder ni un solo dato. Es un proceso seguro si sigues los pasos al pie de la letra, y te aseguro que no necesitas ser un experto. 😊

¿Por qué hacerlo manualmente? A veces la actualización automática falla, o simplemente quieres tener control total sobre el proceso. Además, así evitas sorpresas desagradables. ¡Vamos allá!

¿Qué necesitas antes de empezar?

Antes de lanzarnos a la WordPress actualización manual, asegurémonos de tener todo listo:

Acceso a tu panel de control Plesk (con credenciales de administrador).
Un cliente FTP (como FileZilla) o el administrador de archivos de Plesk.
Conexión a internet estable.
Paciencia y una taza de café ☕ (opcional, pero recomendado).

[INFO] Si usas Syspanel (antes llamado HestiaCP), el acceso es por el puerto 2106. No lo confundas con el puerto estándar de Plesk.

Paso 1: Haz una copia de seguridad completa

Este es el paso más importante. Nunca actualices sin respaldo. Vamos a proteger tu sitio.

¿Qué debes respaldar?

Archivos del sitio (todo lo que está en la carpeta httpdocs o public_html).
Base de datos (donde están tus entradas, páginas, comentarios, etc.).

Cómo hacerlo en Plesk

Ve a Sitios web y dominios > selecciona tu dominio.
Busca la opción Copia de seguridad (suele estar en un menú lateral o en la parte superior).
Elige Crear copia de seguridad y marca Archivos de contenido y Bases de datos.
Dale un nombre descriptivo, como respaldo_pre_actualizacion_2025.
Haz clic en Aceptar y espera a que termine.

[TIP] Si tu plan de hosting no incluye backups automáticos, este paso manual es tu salvavidas. No lo saltes.

Alternativa: respaldo por FTP

Si prefieres hacerlo manualmente:

Conéctate por FTP a tu servidor.
Descarga toda la carpeta de tu sitio (normalmente public_html o httpdocs).
Luego, en Plesk, ve a Bases de datos > selecciona la base de tu WordPress > Exportar y descarga el archivo .sql.

¡Listo! Ya tienes tu red de seguridad.

Paso 2: Descarga la última versión de WordPress

Ve al sitio oficial wordpress.org y descarga el archivo .zip de la versión más reciente. No uses versiones beta o RC (Release Candidate) a menos que sepas lo que haces.

[WARNING] No descargues WordPress desde sitios no oficiales. Podrían tener código malicioso.

Paso 3: Prepara tu sitio para la actualización

Antes de subir nada, vamos a poner tu sitio en modo mantenimiento. Esto evita que los visitantes vean errores mientras actualizas.

Activar modo mantenimiento

Conéctate por FTP o usa el administrador de archivos de Plesk.
Busca el archivo wp-config.php en la raíz de tu sitio.
Ábrelo con un editor de texto (como el bloc de notas).
Justo después de la línea <?php, agrega esto:

define('WP_MAINTENANCE_MODE', true);

Guarda el archivo. Ahora tu sitio mostrará un mensaje de "mantenimiento en curso".

[INFO] También puedes usar un plugin de mantenimiento, pero hacerlo manual es más seguro y rápido.

Paso 4: Sube los archivos nuevos (¡con cuidado!)

Aquí viene la parte delicada. Vamos a actualizar WordPress Plesk sin borrar tus datos.

¿Qué archivos debes reemplazar?

NO toques la carpeta wp-content (ahí están tus temas, plugins y subidas).
NO toques el archivo wp-config.php (tiene tu configuración de base de datos).
SÍ reemplaza todo lo demás (carpetas wp-admin, wp-includes y archivos sueltos del núcleo).

Pasos para subir los archivos

Descomprime el .zip de WordPress que descargaste en tu computadora.
Abre la carpeta wordpress que se creó.
Elimina la carpeta wp-content de esa carpeta (no la necesitas, es nueva y vacía).
Elimina el archivo wp-config-sample.php (no lo uses).
Selecciona todos los archivos y carpetas restantes (incluyendo wp-admin y wp-includes).
Conéctate por FTP a tu servidor y navega hasta la carpeta raíz de tu sitio (httpdocs o public_html).
Arrástralos y cuando te pregunte si quieres sobrescribir, di que sí a todo.

[WARNING] Si usas el administrador de archivos de Plesk, asegúrate de no borrar la carpeta wp-content existente. Solo reemplaza los archivos del núcleo.

¿Qué pasa si ya tienes una carpeta `wp-content` personalizada?

No te preocupes. Como eliminaste la carpeta wp-content del paquete nuevo, la tuya se conserva intacta. Solo se sobrescribirán los archivos del núcleo.

Paso 5: Ejecuta la actualización de la base de datos

Una vez subidos los archivos, es hora de que WordPress sincronice la base de datos con la nueva versión.

Abre tu navegador y visita tudominio.com/wp-admin.
Verás un mensaje como: "¡La base de datos necesita ser actualizada!"
Haz clic en "Actualizar la base de datos".
Espera a que termine (suelen ser unos segundos).
¡Listo! Tu sitio ya está actualizado.

[TIP] Si no ves el mensaje, revisa que hayas subido bien los archivos. También puedes forzarlo agregando ?force=1 al final de la URL (ej: tudominio.com/wp-admin/upgrade.php?force=1).

Paso 6: Verifica que todo funcione

No te vayas aún. Vamos a hacer una revisión rápida:

Página principal: ¿carga bien? ¿sin errores?
Entradas y páginas: haz clic en una al azar.
Plugins: ve a Plugins > Plugins instalados y fíjate si alguno muestra un mensaje de incompatibilidad.
Tema: revisa que se vea correcto en el frontend.

Si algo falla, no entres en pánico. Vuelve al paso 1 y restaura tu copia de seguridad. Por eso la hicimos.

Paso 7: Desactiva el modo mantenimiento

Una vez verificado, quita el modo mantenimiento:

Vuelve a abrir wp-config.php.
Elimina la línea que agregaste: define('WP_MAINTENANCE_MODE', true);
Guarda el archivo.

¡Tu sitio ya está en línea y actualizado!

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Puedo actualizar WordPress sin perder los plugins y temas?

Sí, siempre que no toques la carpeta wp-content. Ahí se guardan tus plugins, temas y medios subidos. Si la borras, perderás todo.

¿Qué pasa si mi versión de PHP es antigua?

WordPress requiere PHP 7.4 o superior. Si tienes una versión anterior, la actualización puede fallar. En Plesk, puedes cambiar la versión de PHP desde Sitios web y dominios > Configuración de PHP.

¿Debo actualizar también los plugins y temas?

Sí, es muy recomendable. Después de actualizar el núcleo, ve a Escritorio > Actualizaciones y actualiza todo lo demás. Los plugins desactualizados pueden causar conflictos.

¿Y si uso Syspanel (HestiaCP)?

Si tu panel es Syspanel (puerto 2106), el proceso es similar. La diferencia está en cómo accedes a los archivos: usa el administrador de archivos de Syspanel o FTP con las credenciales de ese panel.

¿Cada cuánto debo actualizar?

Idealmente, cada vez que salga una versión menor (como 6.4.1 a 6.4.2). Las versiones mayores (6.3 a 6.4) requieren más cuidado. No dejes pasar más de 3 meses sin actualizar.

Consejos finales para un Plesk WordPress upgrade exitoso

Prueba en un entorno de staging si tu hosting lo permite. Así ensayas sin riesgos.
Desactiva los plugins de caché antes de actualizar para evitar conflictos.
Revisa los logs de error de Plesk si algo sale mal (están en Sitios web y dominios > Registros).
No uses la función de actualización automática si tienes muchos plugins o un tema muy personalizado. El método manual te da control.

Conclusión

Actualizar WordPress manualmente en Plesk no es complicado si sigues estos pasos. Lo clave es: respaldar, reemplazar solo el núcleo, y verificar. Con este método, tus datos están seguros y tu sitio queda al día.

Si en algún momento te sientes perdido, recuerda que siempre puedes restaurar la copia de seguridad y empezar de nuevo. ¡No hay fallo que no se pueda arreglar!

¿Tienes alguna duda? Déjala en los comentarios (si este artículo está en tu blog) o contacta a tu soporte técnico. ¡Estamos para ayudarte!

[INFO] Este artículo fue escrito pensando en usuarios de Plesk. Si usas Syspanel (puerto 2106), los pasos son casi idénticos, solo cambia la interfaz gráfica.

¡Buena suerte con tu actualizar WordPress Plesk! 🚀