🎨 Sysprovider Code
Sysprovider LogoWiki
🇪🇸Hosting español para ecommerce

Cómo actualizar WordPress, temas y plugins sin perder datos

Actualizado el 10 de diciembre de 2025

Sabemos que mantener tu sitio web al día es fundamental, pero la idea de que algo salga mal y pierdas todo tu trabajo puede ser aterradora. No te preocupes. En esta guía, te explicaré paso a paso cómo realizar una actualización segura de WordPress, sus temas y plugins, sin correr riesgos innecesarios. El objetivo es que puedas hacer el mantenimiento de tu web con total confianza, incluso si no eres un experto técnico.

¿Por qué es importante actualizar WordPress, temas y plugins?

Actualizar no es solo cuestión de tener la última versión. Es una cuestión de seguridad, rendimiento y funcionalidad. Cada actualización WordPress suele incluir parches de seguridad críticos que protegen tu sitio de vulnerabilidades conocidas. Lo mismo ocurre con los temas WordPress y los plugins: los desarrolladores corrigen errores, mejoran la compatibilidad con la última versión de WordPress y añaden nuevas características.

Ignorar las actualizaciones es como dejar la puerta de tu casa abierta. Los hackers buscan sitios con versiones desactualizadas para atacar. Además, una web desactualizada puede volverse lenta, dar errores visuales o incluso dejar de funcionar correctamente.

El principio fundamental: la copia de seguridad

Antes de tocar absolutamente nada, debes hacer una copia de seguridad completa de tu sitio web. Esto incluye tanto los archivos (el núcleo de WordPress, temas, plugins, imágenes, etc.) como la base de datos (donde se almacenan tus entradas, páginas, comentarios y configuraciones).

Piensa en la copia de seguridad como tu red de seguridad. Si algo sale mal durante la actualización, puedes restaurar todo a su estado anterior en cuestión de minutos.

¿Cómo hacer una copia de seguridad manual?

Si tienes acceso a tu panel de control de hosting, puedes hacerlo de forma manual. La mayoría de los paneles modernos, como Syspanel (accesible a través del puerto 2106), ofrecen herramientas para ello.

  1. Accede a Syspanel: Abre tu navegador y escribe tu-dominio.com:2106 (por ejemplo, mipaginaweb.com:2106). Inicia sesión con tus credenciales de hosting.
  2. Busca la sección de copias de seguridad: Dentro de Syspanel, suele haber una sección llamada "Copias de seguridad" o "Backups".
  3. Genera una copia completa: Selecciona la opción que te permita generar un backup de todo tu sitio (archivos y base de datos). El proceso puede tardar unos minutos dependiendo del tamaño de tu web.
  4. Descarga la copia a tu ordenador: Una vez generada, descarga el archivo resultante (normalmente un .zip o .tar.gz) y guárdalo en un lugar seguro, como tu escritorio o una carpeta de documentos. No confíes solo en el backup que está en el servidor.

[WARNING] No subestimes este paso. Aunque las actualizaciones suelen ser seguras, un fallo de conexión, un plugin incompatible o un error humano pueden causar problemas. Siempre haz una copia de seguridad antes de actualizar.

El método paso a paso para una actualización segura

Una vez que tienes tu copia de seguridad guardada, puedes proceder con la actualización. Sigue este orden para minimizar riesgos:

1. Actualiza primero los plugins

Los plugins son extensiones que añaden funcionalidades a tu web. A veces, un plugin antiguo puede no ser compatible con una nueva versión de WordPress. Por eso, es mejor actualizarlos primero.

  1. Ve a tu escritorio de WordPress: http://tudominio.com/wp-admin.
  2. En el menú lateral, haz clic en Plugins > Plugins instalados.
  3. Verás una lista de todos tus plugins. Los que tengan una actualización disponible mostrarán un mensaje como "Hay una nueva versión de [nombre del plugin]".
  4. Actualiza uno por uno. Haz clic en el enlace "Actualizar ahora" que aparece debajo del nombre de cada plugin.
  5. Espera a que termine la actualización de uno antes de pasar al siguiente. Esto te permite detectar rápidamente si algún plugin causa un error.

[TIP] Si un plugin tiene muchas actualizaciones pendientes, puedes seleccionarlos todos con la casilla de verificación y usar el desplegable "Acciones en bloque" para actualizarlos en lote. Sin embargo, para una actualización segura, es mejor hacerlo de uno en uno.

2. Actualiza los temas después

Los temas controlan la apariencia de tu sitio. Al igual que los plugins, pueden tener incompatibilidades.

  1. Ve a Apariencia > Temas.
  2. Si tu tema activo tiene una actualización, verás un aviso. Haz clic en "Actualizar ahora".
  3. Si también tienes temas inactivos (que no usas pero están instalados), actualízalos también, ya que pueden representar un riesgo de seguridad si están desactualizados. Simplemente pásate el ratón por encima del tema inactivo y haz clic en "Detalles del tema" y luego en "Actualizar" si aparece la opción.

3. Finalmente, actualiza el núcleo de WordPress

Este es el paso más importante y, a la vez, el que menos problemas suele dar si has actualizado antes los plugins y temas.

  1. En el escritorio de WordPress, verás un aviso en la parte superior que dice: "Hay una nueva versión de WordPress disponible". Haz clic en "Actualízala ahora".
  2. WordPress te preguntará si quieres actualizar. Haz clic en "Actualizar WordPress".
  3. El sistema descargará los archivos y los instalará automáticamente. No cierres la ventana del navegador durante este proceso.
  4. Una vez terminado, verás un mensaje de éxito.

[INFO] WordPress también ofrece la opción de actualizaciones automáticas para versiones menores (por ejemplo, de 6.4.1 a 6.4.2). Esto es seguro y recomendable. Para versiones mayores (por ejemplo, de 6.3 a 6.4), es mejor hacerlo manualmente siguiendo estos pasos.

¿Qué hacer si algo sale mal? Plan de emergencia

A veces, a pesar de seguir todos los pasos, una actualización puede romper tu sitio. No entres en pánico. Si tienes tu copia de seguridad, la solución es sencilla.

Restaurar desde la copia de seguridad

  1. Accede a Syspanel (puerto 2106).
  2. Ve a la sección de Copias de seguridad.
  3. Busca la copia de seguridad que descargaste antes de la actualización.
  4. Utiliza la opción de Restaurar. Normalmente te pedirá que subas el archivo de backup que guardaste en tu ordenador.
  5. Selecciona el archivo y haz clic en "Restaurar". El sistema reemplazará todos los archivos y la base de datos con la versión anterior.
  6. Una vez terminado, tu sitio volverá a estar exactamente como antes de la actualización.

Soluciones rápidas para errores comunes

Si no quieres restaurar todo el sitio, a veces puedes solucionar el problema con acciones más concretas:

  • Pantalla blanca de la muerte (WSOD): Este error suele deberse a un plugin o tema conflictivo. Puedes desactivar todos los plugins manualmente renombrando la carpeta wp-content/plugins a wp-content/plugins_old a través del administrador de archivos de Syspanel. Esto forzará a WordPress a desactivarlos todos. Luego, ve renombrando la carpeta de nuevo a plugins y activa los plugins de uno en uno para encontrar el culpable.
  • Error de conexión a la base de datos: Revisa que los datos de conexión en el archivo wp-config.php sean correctos. Si no lo son, puedes restaurar este archivo desde tu copia de seguridad.
  • El sitio se ve raro (problemas de CSS/JavaScript): Limpia la caché de tu navegador y la caché de tu plugin de caché (si usas uno como W3 Total Cache o WP Super Cache). A veces los archivos estáticos se quedan almacenados con la versión antigua.

Preguntas frecuentes (FAQ) sobre la actualización

Aquí respondemos las dudas más comunes que suelen tener los usuarios.

¿Con qué frecuencia debo actualizar?

Revisa las actualizaciones al menos una vez al mes. Si ves que hay una actualización de seguridad crítica, hazla de inmediato. Las actualizaciones automáticas para versiones menores son una gran ayuda.

¿Puedo actualizar desde el móvil?

Sí, el escritorio de WordPress es responsive y puedes hacerlo desde la app oficial de WordPress o desde el navegador de tu móvil. Sin embargo, para hacer la copia de seguridad, es más cómodo hacerlo desde un ordenador.

¿Qué pasa si no actualizo un plugin que ya no recibe soporte?

Es muy arriesgado. Los plugins sin soporte pueden tener vulnerabilidades de seguridad. Te recomiendo buscar una alternativa que esté activamente mantenida. Si es esencial para tu sitio, considera contratar a un desarrollador para que lo mantenga por ti.

¿Pierdo mis ajustes de configuración al actualizar?

No. Las actualizaciones de WordPress, temas y plugins no borran tus ajustes. Solo reemplazan los archivos del programa. Tu contenido y configuración se guardan en la base de datos, que no se modifica durante una actualización normal.

¿Necesito conocimientos técnicos para actualizar?

No, el proceso es bastante amigable si sigues estos pasos. Lo único que requiere un poco más de atención es hacer la copia de seguridad, pero con herramientas como Syspanel es muy sencillo.

Conclusión: La actualización es tu aliada, no tu enemiga

Actualizar WordPress, tus temas y tus plugins no tiene por qué ser una experiencia estresante. Siguiendo esta guía, especialmente el principio de siempre hacer una copia de seguridad, te convertirás en un experto en mantenimiento de tu sitio web. Recuerda: una web actualizada es una web segura, rápida y fiable. ¡Manos a la obra!

¿Necesitas ayuda?Son dos de nuestros técnicos, Agustín y Mikel, y están disponibles para resolver cualquier problema.

Hablar con ellos ahora
Agustín y Mikel