🎨 Sysprovider Code
Sysprovider LogoWiki
🇪🇸Hosting español para ecommerce

Cómo crear un backup de WordPress en DirectAdmin sin plugins

Actualizado el 28 de abril de 2026

Hacer una copia de seguridad de tu sitio web es una de las tareas más importantes que puedes realizar como propietario de un WordPress. Afortunadamente, no necesitas instalar un plugin pesado que consuma recursos de tu servidor. Con DirectAdmin, el panel de control de tu hosting, puedes crear un backup WordPress completo de forma manual, incluyendo archivos y base de datos, de manera rápida y segura. En esta guía, te explicaré paso a paso cómo hacerlo sin plugins, usando solo las herramientas nativas de DirectAdmin.

¿Por qué hacer un backup sin plugins?

Muchos usuarios confían en plugins como UpdraftPlus o BackupBuddy, pero estos tienen desventajas: consumen recursos del servidor, pueden fallar si el plugin se desactualiza o entra en conflicto con otros, y a veces no incluyen todos los archivos necesarios. Hacer una copia de seguridad manual desde DirectAdmin te da control total, no depende de software de terceros y es un proceso que, una vez aprendido, te tomará solo unos minutos.

Además, si tu hosting usa Syspanel (el panel basado en HestiaCP, cuyo acceso es por el puerto 2106), los pasos son muy similares. Pero aquí nos centraremos en DirectAdmin, el panel más común en hosting compartido y VPS.

Requisitos previos

Antes de empezar, asegúrate de tener:

  • Acceso a tu panel de DirectAdmin (usuario y contraseña).
  • Conocimiento de la ruta donde está instalado WordPress (normalmente en public_html o una subcarpeta).
  • Acceso a phpMyAdmin (incluido en DirectAdmin) para exportar la base de datos.
  • Un lugar seguro donde guardar el backup (tu computadora, Google Drive, Dropbox, etc.).

[WARNING] No realices este proceso mientras estés editando tu sitio o actualizando contenido. Hazlo en horas de bajo tráfico para evitar datos inconsistentes.

Paso 1: Acceder a DirectAdmin y localizar tu sitio

Ingresa a tu panel de DirectAdmin usando tu navegador. Normalmente la URL es algo como https://tudominio.com:2222 o la que te haya proporcionado tu proveedor de hosting. Una vez dentro, busca la sección "Administrador de archivos" (File Manager). Esta herramienta te permitirá navegar por los archivos de tu cuenta de hosting.

Dentro del administrador de archivos, dirígete a la carpeta donde está instalado WordPress. Por lo general, es public_html si tu sitio está en la raíz del dominio. Si tienes un subdominio o instalación en una subcarpeta, busca esa carpeta (ejemplo: public_html/blog).

Paso 2: Crear una copia de seguridad de los archivos de WordPress

Ahora vamos a comprimir todos los archivos de WordPress en un solo archivo ZIP o tar.gz. Esto hará que sea más fácil descargarlos y almacenarlos.

  1. En el Administrador de archivos, selecciona todos los archivos y carpetas dentro de la carpeta de tu WordPress (puedes usar Ctrl+A o el botón "Seleccionar todo").
  2. Haz clic en el botón "Comprimir" (o "Archive") en la barra de herramientas.
  3. Elige el formato de compresión. Recomiendo ZIP porque es universal y fácil de abrir en cualquier sistema. Si tu hosting tiene espacio limitado, puedes usar tar.gz que comprime un poco más.
  4. Nombra el archivo con algo descriptivo, por ejemplo: backup-wordpress-archivos-2024-10-15.zip.
  5. Confirma la compresión. Dependiendo del tamaño de tu sitio, puede tardar unos segundos o minutos.

Una vez creado, el archivo comprimido aparecerá en la misma carpeta. Ahora puedes descargarlo a tu computadora haciendo clic derecho sobre él y seleccionando "Descargar".

[TIP] Si tu sitio es muy grande (más de 500 MB), considera dividir el backup en partes o usar un método de compresión más eficiente como tar.gz. También puedes descargar por FTP si el administrador de archivos es lento.

Paso 3: Exportar la base de datos de WordPress

Los archivos no son suficientes; necesitas también la base de datos donde se almacenan tus entradas, páginas, configuraciones y comentarios. DirectAdmin incluye phpMyAdmin para esto.

  1. En el panel de DirectAdmin, busca la sección "MySQL Management" o "Base de datos MySQL". Haz clic en "phpMyAdmin".
  2. Se abrirá una nueva pestaña con phpMyAdmin. En la columna izquierda, verás una lista de bases de datos. Busca la que corresponde a tu WordPress (normalmente tiene un nombre como usuario_wp o similar).
  3. Haz clic en el nombre de la base de datos para seleccionarla.
  4. En el menú superior, ve a la pestaña "Exportar".
  5. En la pantalla de exportación, elige el método "Rápido" (exporta todas las tablas) y el formato SQL. Asegúrate de que la opción "Agregar DROP TABLE / VIEW / PROCEDURE / FUNCTION / EVENT" esté marcada (esto ayuda a sobrescribir datos si restauras).
  6. Haz clic en "Continuar" o "Exportar". Se descargará automáticamente un archivo .sql en tu computadora.

Guarda este archivo junto con el ZIP de archivos. Es recomendable nombrarlo igual, por ejemplo: backup-wordpress-bd-2024-10-15.sql.

[INFO] Si tu base de datos es muy grande (más de 50 MB), la exportación rápida puede fallar. En ese caso, usa el método "Personalizado" y selecciona solo algunas tablas o usa la opción "Comprimir con gzip" para reducir el tamaño.

Paso 4: Verificar que el backup sea completo

Antes de guardar definitivamente, asegúrate de que ambos archivos (ZIP de archivos y SQL de base de datos) estén en tu computadora. Abre el ZIP y verifica que contenga carpetas como wp-content, wp-admin, wp-includes y el archivo wp-config.php. En el SQL, puedes abrirlo con un editor de texto (como Notepad++) y buscar líneas como CREATE TABLE para confirmar que tiene datos.

Si todo está bien, ¡enhorabuena! Ya tienes un backup WordPress completo hecho desde DirectAdmin sin plugins.

Paso 5: Almacenar el backup de forma segura

No basta con tener el backup en tu computadora. Si tu disco duro falla, lo perderás todo. Te recomiendo:

  • Subir los archivos a la nube: Google Drive, Dropbox, OneDrive o un servicio como Mega.
  • Guardar una copia en un disco externo o USB.
  • Si tu hosting lo permite, puedes dejar una copia en una carpeta fuera del alcance público (por ejemplo, en backups/ dentro de tu cuenta, pero no accesible desde la web).

[TIP] Programa recordatorios mensuales para hacer este proceso. Un backup viejo es casi tan malo como no tener ninguno.

Restaurar el backup (por si acaso)

Aunque el artículo es sobre cómo crear el backup, es bueno saber cómo restaurarlo. Si alguna vez necesitas recuperar tu sitio:

  1. Archivos: Sube el ZIP a la carpeta de WordPress (usando el Administrador de archivos) y descomprímelo, sobrescribiendo los archivos existentes.
  2. Base de datos: En phpMyAdmin, selecciona la base de datos vacía (o crea una nueva), ve a "Importar", elige el archivo SQL y ejecuta.
  3. Asegúrate de que el archivo wp-config.php tenga los datos correctos de la base de datos (nombre, usuario, contraseña).

Si tienes problemas, contacta a tu soporte de hosting. Pero con este método, la restauración es directa.

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Puedo hacer un backup automático sin plugins desde DirectAdmin?

DirectAdmin no tiene un programador de tareas integrado para backups automáticos de sitios específicos. Sin embargo, algunos proveedores de hosting ofrecen backups automáticos del servidor completo. Pregunta a tu hosting si tienen esta opción. Si no, tendrás que hacerlo manualmente o usar un script (más avanzado).

¿El backup incluye los correos electrónicos y bases de datos adicionales?

No. Este método solo respalda los archivos de WordPress y su base de datos principal. Si tienes correos electrónicos en tu cuenta, deberás exportarlos por separado desde el panel de correo de DirectAdmin.

¿Qué hago si mi sitio es muy grande y no puedo descargar el ZIP?

Puedes usar FTP (FileZilla) para descargar los archivos directamente. En DirectAdmin, ve a "Cuentas FTP" y crea una cuenta si no tienes. Luego, conecta con FileZilla y arrastra la carpeta de WordPress a tu computadora. Para la base de datos, sigue usando phpMyAdmin.

¿Syspanel (HestiaCP) tiene el mismo proceso?

Sí, es muy similar. En Syspanel (accesible por el puerto 2106), el administrador de archivos funciona igual, y para la base de datos usas phpMyAdmin también. La diferencia es que la interfaz puede verse un poco distinta, pero los pasos son los mismos.

¿Es seguro hacer esto sin plugins?

Absolutamente. Es más seguro porque no dependes de un plugin que pueda tener vulnerabilidades. Solo asegúrate de no dejar los archivos de backup en una carpeta pública (como public_html). Si los dejas ahí, cualquiera podría descargarlos. Siempre descárgalos a tu computadora y elimínalos del servidor después.

Conclusión

Crear un backup WordPress en DirectAdmin sin plugins es un proceso sencillo que te da tranquilidad y control. Solo necesitas dos pasos: comprimir los archivos y exportar la base de datos. Con esta guía, incluso si eres principiante, puedes hacer tu propia copia de seguridad en menos de 10 minutos. No olvides almacenar el backup en un lugar seguro y repetir el proceso periódicamente. ¡Tu sitio web te lo agradecerá!

¿Necesitas ayuda?Son dos de nuestros técnicos, Agustín y Mikel, y están disponibles para resolver cualquier problema.

Hablar con ellos ahora
Agustín y Mikel