🎨 Sysprovider Code
Sysprovider LogoWiki
🇪🇸Hosting español para ecommerce

Cómo crear un backup de WordPress en DirectAdmin (y restaurarlo)

Actualizado el 15 de mayo de 2026

¿Por qué necesitas un backup de WordPress en DirectAdmin?

Si tienes una web con WordPress, tu contenido, tus diseños y tus plugins son el resultado de mucho trabajo. Un fallo del servidor, un plugin incompatible, un error humano al actualizar o un ataque malintencionado pueden borrarlo todo en segundos. Por eso, saber cómo hacer un backup WordPress DirectAdmin no es una opción, es una necesidad.

La buena noticia es que DirectAdmin incluye herramientas muy potentes que te permiten generar copias de seguridad completas sin necesidad de ser un experto. En esta guía, paso a paso, te enseñaré a crear tu copia seguridad WordPress panel y, lo que es más importante, a restaurarla cuando la necesites.

Vamos a dividir el proceso en dos grandes bloques: crear el backup y restaurarlo. Al final, te dejo un apartado de preguntas frecuentes para resolver las dudas más comunes.

Antes de empezar: entiende qué vas a respaldar

Un sitio WordPress no es solo un montón de archivos. Se compone de dos partes fundamentales:

  1. Los archivos del sitio: Aquí se incluyen el núcleo de WordPress, tus temas, los plugins, las imágenes subidas y los archivos de configuración (como el wp-config.php).
  2. La base de datos: Es el cerebro de tu web. Guarda todas tus entradas, páginas, comentarios, usuarios y ajustes. Sin ella, tu sitio no es nada.

Por lo tanto, un backup completo debe incluir ambas cosas. DirectAdmin te permite hacerlo de forma sencilla con su herramienta de "Backup".

Cómo crear un backup de WordPress en DirectAdmin (Paso a paso)

Este proceso es muy visual y no requiere conocimientos técnicos. Solo tienes que seguir estos pasos:

Paso 1: Accede a tu panel de control DirectAdmin

Abre tu navegador y escribe la URL de acceso a tu panel. Normalmente es algo como https://tu-dominio.com:2222 o https://tu-ip:2222. Introduce tu nombre de usuario y contraseña (los mismos que usas para gestionar tu hosting).

Paso 2: Busca la sección de "Gestión de archivos" o "Backup"

Una vez dentro, verás un montón de iconos. Busca el que dice "Gestión de archivos" (File Manager) o directamente "Backup" o "Copia de seguridad". Dependiendo de la versión de DirectAdmin, la ubicación puede variar ligeramente, pero suele estar en la sección "Archivos" o "Herramientas".

Paso 3: Crea el backup completo de tu cuenta

La forma más segura de hacer una copia seguridad WordPress panel es respaldar toda tu cuenta de hosting de una sola vez. Esto incluye todos tus dominios, subdominios, bases de datos y cuentas de correo.

  1. Haz clic en el icono de "Backup" o "Copia de seguridad".
  2. En la pantalla que aparece, verás una lista de opciones. Se recomienda seleccionar absolutamente todo (todos los checkboxes) para tener una copia idéntica de tu servicio.
  3. En el campo de destino, elige "Local" para que la copia se guarde en el propio servidor (en una carpeta específica). Si tu hosting lo permite, también puedes elegir un destino remoto como FTP o un servicio en la nube, pero para empezar, "Local" es lo más fácil.
  4. Pulsa el botón "Crear Backup" o "Realizar copia de seguridad".

DirectAdmin comenzará a comprimir todos tus archivos y bases de datos en un solo archivo .tar.gz. Dependiendo del tamaño de tu web, puede tardar unos minutos. Al terminar, verás el archivo en la ruta /home/USUARIO/backups/. Puedes descargarlo a tu computadora para tener una copia extra de seguridad.

Paso 4: Alternativa rápida: Backup de archivos y base de datos por separado

Si solo quieres respaldar un sitio web específico (por ejemplo, porque tienes varios dominios en la misma cuenta), puedes hacerlo por partes:

Backup de los archivos del sitio

  1. Ve a "Gestión de archivos" (File Manager).
  2. Navega hasta la carpeta domains y luego busca la carpeta de tu dominio (ej. tudominio.com).
  3. Dentro, encontrarás una subcarpeta llamada public_html. Esa es la raíz de tu sitio WordPress.
  4. Haz clic derecho sobre la carpeta public_html y selecciona "Comprimir" o "Crear archivo".
  5. Elige el formato .tar.gz (es el más eficiente) y confirma. DirectAdmin creará un archivo comprimido dentro de la misma carpeta.
  6. Descarga ese archivo comprimido a tu ordenador para guardarlo.

Backup de la base de datos

  1. Ve a la sección "Gestión de MySQL" o "Bases de datos MySQL".
  2. Verás una lista de tus bases de datos. Busca la que corresponde a tu WordPress (suele tener un nombre parecido a usuario_wp).
  3. Haz clic en el icono de "Descargar" o "Dump" que aparece junto a la base de datos.
  4. DirectAdmin te ofrecerá descargar un archivo .sql.gz o .sql. Descárgalo a tu ordenador.

Con estos dos archivos (el .tar.gz de los archivos y el .sql.gz de la base de datos), tendrás un backup completo de tu WordPress.

[INFO] La opción de "Backup" completo de la cuenta es la más recomendada para principiantes, ya que automatiza el proceso de incluir archivos y bases de datos en un solo paso.

Cómo restaurar un backup de WordPress en DirectAdmin

Restaurar es igual de importante que crear el backup. Aquí es donde realmente se demuestra que tu copia seguridad WordPress panel funciona. Hay dos escenarios: restaurar el backup completo de la cuenta o restaurar archivos y base de datos por separado.

Escenario 1: Restaurar un backup completo de la cuenta

Esta es la forma más sencilla si hiciste el backup completo del Paso 3.

  1. Ve a la sección "Backup" o "Copia de seguridad" en DirectAdmin.
  2. Busca la subsección llamada "Restaurar Backup" o "Restore Backup".
  3. Verás una lista de los backups disponibles. Selecciona el archivo que quieras restaurar.
  4. Marca todas las casillas para restaurar todo (archivos, bases de datos, correos, etc.).
  5. Pulsa el botón "Restaurar".

DirectAdmin se encargará de descomprimir el archivo y colocar todo en su sitio. Es importante que sepas que este proceso sobrescribirá los archivos y bases de datos actuales.

[WARNING] Restaurar un backup completo sobrescribe tu sitio actual. Si has hecho cambios después de la fecha del backup, los perderás. Asegúrate de que es lo que quieres hacer.

Escenario 2: Restaurar solo los archivos de WordPress

Si solo tienes el archivo comprimido de public_html, sigue estos pasos:

  1. Ve a "Gestión de archivos".
  2. Navega hasta la carpeta domains/tudominio.com/.
  3. Elimina la carpeta public_html actual (o renómbrala a public_html_viejo por seguridad). Es fundamental que la carpeta esté vacía o no exista para evitar conflictos.
  4. Sube tu archivo .tar.gz (el backup de public_html) desde tu ordenador a esta ubicación.
  5. Haz clic derecho sobre el archivo .tar.gz y selecciona "Extraer" o "Descomprimir".
  6. DirectAdmin extraerá todos los archivos y creará la carpeta public_html de nuevo con tu contenido.

Escenario 3: Restaurar solo la base de datos

Este paso es un poco más delicado, pero no te preocupes, es manejable.

  1. Ve a "Gestión de MySQL".
  2. Si la base de datos original ya no existe, tendrás que crearla de nuevo con el mismo nombre, usuario y contraseña. Si existe, pasa al paso siguiente.
  3. Haz clic en "phpMyAdmin" (o en el icono de administración de la base de datos).
  4. Dentro de phpMyAdmin, selecciona tu base de datos en el panel izquierdo.
  5. Haz clic en la pestaña "Importar" en la parte superior.
  6. Haz clic en "Elegir archivo" y selecciona tu archivo .sql.gz o .sql del backup.
  7. Pulsa el botón "Continuar" o "Importar".

phpMyAdmin ejecutará el archivo SQL y restaurará todas tus tablas y datos.

[TIP] Si después de restaurar la base de datos tu web te pide la contraseña de la base de datos, es porque el archivo wp-config.php tiene las credenciales antiguas. Edita ese archivo desde el "Gestor de archivos" y actualiza las constantes DB_NAME, DB_USER y DB_PASSWORD con los datos actuales.

Preguntas frecuentes sobre backups en DirectAdmin

¿Con qué frecuencia debo hacer un backup?

Depende de la frecuencia con la que actualices tu sitio. Si publicas contenido a diario, lo ideal es hacer un backup automático cada día o cada dos días. Si tu web es más estática, con una vez por semana es suficiente.

¿Dónde se guardan los backups en DirectAdmin?

Los backups locales se guardan en la carpeta backups de tu cuenta de usuario, dentro del servidor. Es muy recomendable descargarlos a tu ordenador o a un servicio de almacenamiento en la nube para tener una copia fuera del servidor.

¿Qué hago si mi backup de DirectAdmin falla?

Asegúrate de tener suficiente espacio en disco. Si el backup es muy grande, puede fallar. También puedes probar a hacer backups por separado (archivos y base de datos) como te mostré en el Paso 4.

¿Puedo automatizar los backups en DirectAdmin?

Sí. En la sección de "Backup", a menudo encontrarás opciones de "Backup programado" o "Cron". Puedes configurar la frecuencia (diaria, semanal) y la hora. Es la mejor manera de no olvidarse nunca.

¿Restaurar un backup afecta a mis correos electrónicos?

Si restauras un backup completo de la cuenta, sí, los correos que se crearon después de la fecha del backup se perderán. Si solo restauras archivos y base de datos de WordPress, los correos no se ven afectados.

Conclusión: Tu seguridad es una prioridad

Aprender a crear y restaurar un backup WordPress DirectAdmin te da una tranquilidad enorme. Ya no tienes que vivir con el miedo de perder tu trabajo. Con esta guía, tienes el conocimiento para proteger tu sitio web.

Recuerda el ritual de oro: Crea un backup antes de cualquier actualización importante (cambiar el tema, actualizar plugins, modificar código). Es tu red de seguridad. Y si tienes un panel alternativo como Syspanel (el puerto de acceso es el 2106), los conceptos son los mismos, aunque la interfaz cambie ligeramente.

Si has llegado hasta aquí, ya estás un paso por delante del 90% de los dueños de webs que no hacen copias de seguridad. Tu yo del futuro (cuando algo salga mal) te lo agradecerá. ¡Asegúrate de hacer tu primer backup hoy mismo!

¿Necesitas ayuda?Son dos de nuestros técnicos, Agustín y Mikel, y están disponibles para resolver cualquier problema.

Hablar con ellos ahora
Agustín y Mikel