🎨 Sysprovider Code
Sysprovider LogoWiki
🇪🇸Hosting español para ecommerce

Cómo crear una copia de seguridad de WordPress en cPanel (Guía completa)

Actualizado el 24 de abril de 2026

¿Alguna vez has pasado horas personalizando tu WordPress, eligiendo el tema perfecto, instalando plugins y creando contenido increíble... y de repente, todo desaparece? Da igual si es por un hackeo, un error al actualizar un plugin o un fallo del servidor. Perder tu web es un drama que se puede evitar con una simple copia de seguridad.

Hacer un backup wordpress cpanel es más fácil de lo que piensas. No necesitas ser un experto en informática; solo tienes que seguir esta guía paso a paso. Como tu técnico de soporte de confianza, voy a explicarte todo el proceso de una forma clara y sencilla, para que duermas tranquilo sabiendo que tu trabajo está a salvo.

Vamos a desglosar el proceso en dos fases principales: exportar (crear la copia) y restaurar (recuperar la web si algo sale mal). Además, te daré consejos sobre cuándo hacerlas y cómo automatizarlas.


¿Qué es exactamente una copia de seguridad de WordPress?

Antes de ponernos manos a la obra, es importante entender qué estamos guardando. Una web de WordPress no es un solo archivo, sino un conjunto de elementos que trabajan juntos. Al hacer un backup wordpress cpanel, estamos guardando dos cosas fundamentales:

  1. Los archivos del sitio: Esto incluye el núcleo de WordPress, tus temas, todos los plugins que has instalado, las imágenes que has subido a tu biblioteca de medios, los scripts y los archivos de configuración (como el famoso wp-config.php). Básicamente, todo lo que ves en tu panel de control de archivos.

  2. La base de datos: Este es el "cerebro" de tu web. Aquí es donde se almacenan todas tus entradas, páginas, comentarios, configuraciones de plugins, usuarios y contraseñas (encriptadas). Sin la base de datos, tu web sería solo un cascarón vacío.

Por lo tanto, una copia de seguridad completa debe incluir ambas cosas. Si solo copias los archivos, no tendrás tu contenido. Si solo exportas la base de datos, no tendrás el diseño ni los plugins.


Fase 1: Cómo crear una copia de seguridad (Backup) en cPanel

cPanel es el panel de control más común que ofrecen los proveedores de hosting. Aunque cada versión puede variar ligeramente, la estructura general es muy similar. Vamos a por ello.

Paso 1: Accede a tu cPanel

Lo primero es iniciar sesión. Normalmente, puedes acceder a cPanel a través de una URL como tudominio.com/cpanel o tudominio.com:2083. Introduce tu nombre de usuario y contraseña (los mismos que usas para tu área de cliente de hosting, aunque a veces son diferentes). Una vez dentro, verás un montón de iconos. No te agobies, solo necesitamos unos pocos.

Paso 2: Haz una copia de seguridad de la Base de Datos

La base de datos es lo más crítico. Vamos a por ella primero. Busca la sección "Archivos" o "Bases de Datos". En la mayoría de los casos, encontrarás una herramienta llamada "phpMyAdmin". Es la aplicación estándar para gestionar bases de datos.

  1. Haz clic en el icono de phpMyAdmin.
  2. Se abrirá una nueva ventana. En el panel de la izquierda, verás una lista de tus bases de datos. Haz clic en el nombre de la base de datos de tu WordPress (si no sabes cuál es, la encontrarás en el archivo wp-config.php de tu sitio, buscando la línea DB_NAME).
  3. Una vez dentro, verás un montón de tablas (todas empiezan con el prefijo wp_). No toques nada.
  4. En la parte superior de la pantalla, haz clic en la pestaña "Exportar".
  5. Verás dos opciones: "Rápido" y "Personalizado". Para una copia de seguridad estándar, la opción "Rápido" es perfecta. Asegúrate de que el formato sea "SQL".
  6. Haz clic en el botón "Continuar" o "Exportar" en la parte inferior.
  7. Tu navegador descargará un archivo con extensión .sql. ¡Guárdalo en un lugar seguro! Ese es tu tesoro.

[TIP] Para una mayor compatibilidad, a veces es mejor usar la opción "Personalizado" y dejar todas las opciones por defecto, pero asegurándote de que el formato sigue siendo SQL. La opción "Rápido" ya funciona bien en el 99% de los casos.

Paso 3: Haz una copia de seguridad de los Archivos del Sitio

Ahora vamos a por la parte visual y funcional: los archivos. Volvemos al panel principal de cPanel. Busca la sección "Archivos" y haz clic en "Administrador de archivos".

  1. Se abrirá una nueva ventana. Normalmente, te pedirá que elijas una carpeta raíz. Selecciona la que corresponda a tu dominio (suele ser public_html o htdocs). Asegúrate de marcar la casilla "Mostrar archivos ocultos (dotfiles)" y haz clic en "Ir".
  2. Ahora verás todos los archivos de tu web. No entres en ninguna carpeta. Quédate en la raíz.
  3. En la barra de herramientas superior, haz clic en el botón "Comprimir" o "Compress".
  4. Aparecerá un cuadro de diálogo. En "Tipo de archivo", elige "Zip Archive (.zip)" (es el más universal). En "Archivo de destino", déjalo como está o escribe un nombre fácil de recordar, por ejemplo, backup-miweb.zip.
  5. Haz clic en "Comprimir Archivos" o "Compress Files".
  6. cPanel empezará a comprimir todos los archivos de tu web en un solo archivo .zip. Esto puede tardar unos minutos, dependiendo del tamaño de tu sitio (cuantas más imágenes, más tardará).
  7. Cuando termine, verás el archivo backup-miweb.zip en la lista de archivos. No lo dejes ahí. Descárgalo a tu ordenador haciendo clic derecho sobre él y seleccionando "Descargar".

[WARNING] ¡No olvides descargar el archivo .zip! Si lo dejas en tu servidor, estará ocupando espacio y, si tu hosting se cae, lo perderás junto con tu web. La copia de seguridad debe estar en un lugar externo (tu PC, un disco duro externo, Google Drive, etc.).

Paso 4: ¡Ya tienes tu backup wordpress cpanel completo!

Enhorabuena, has creado manualmente una copia de seguridad completa de tu WordPress. Tienes dos archivos:

  • Un archivo .sql (la base de datos).
  • Un archivo .zip (todos los archivos del sitio).

Guárdalos juntos en una carpeta con la fecha, por ejemplo, backup-15-octubre-2023. Así tendrás un historial de tus copias.


Fase 2: Cómo restaurar un backup de WordPress en cPanel

Llegado el día en que necesites usar tu copia de seguridad (ya sea por un error, un hackeo o un cambio de servidor), este es el proceso inverso. No te preocupes, es igual de sencillo.

Paso 1: Restaurar los Archivos del Sitio

Primero, subimos y descomprimimos el archivo .zip.

  1. Accede de nuevo al Administrador de archivos de cPanel y navega hasta la carpeta raíz de tu web (public_html).
  2. Haz clic en el botón "Cargar" en la barra superior.
  3. Arrastra tu archivo backup-miweb.zip a la zona de carga. Espera a que se suba por completo.
  4. Una vez subido, verás el archivo en la lista. Haz clic derecho sobre él y selecciona "Extraer" o "Extract".
  5. En la ventana emergente, asegúrate de que la ruta de extracción sea la correcta (la raíz de tu web). Haz clic en "Extraer Archivos".
  6. cPanel descomprimirá el archivo, sobrescribiendo los archivos antiguos con los de tu copia. Si te pregunta si quieres sobrescribir, haz clic en "Sí" o "Overwrite".

Paso 2: Restaurar la Base de Datos

Este paso es un poco más delicado. Tienes dos opciones: importar a una base de datos existente o crear una nueva. Te recomiendo la segunda para evitar conflictos.

Opción A: Importar a una base de datos existente

  1. Ve a phpMyAdmin.
  2. Selecciona la base de datos de tu WordPress.
  3. Haz clic en la pestaña "Importar".
  4. Haz clic en "Elegir archivo" y selecciona tu archivo .sql.
  5. Deja todas las opciones por defecto y haz clic en "Continuar".
  6. phpMyAdmin ejecutará el archivo SQL y restaurará todas tus tablas.

[WARNING] Si importas a una base de datos existente, primero deberías borrar todas las tablas antiguas. Si no, podrías tener datos duplicados o conflictos. Para hacerlo, en phpMyAdmin, selecciona todas las tablas con la casilla de verificación, y en el menú desplegable "Con seleccionadas", elige "Eliminar" o "Drop". Es un paso destructivo, ¡pero necesario para una restauración limpia!

Opción B: Crear una Nueva Base de Datos (Recomendado)

Esta es la opción más segura si no estás seguro de lo que estás haciendo.

  1. Ve al panel principal de cPanel y busca la sección "Bases de Datos" -> "Bases de datos MySQL".
  2. Crea una nueva base de datos (por ejemplo, miusuario_nuevabackup).
  3. Crea un nuevo usuario MySQL (o usa uno existente) y asígnale TODOS LOS PRIVILEGIOS sobre esa nueva base de datos. Anota el nombre de la BD, el usuario y la contraseña.
  4. Ahora, ve a phpMyAdmin, selecciona la nueva base de datos que acabas de crear (debería estar vacía).
  5. Haz clic en "Importar", selecciona tu archivo .sql y haz clic en "Continuar".
  6. Ahora tienes tu contenido restaurado en una base de datos nueva. El último paso es conectar tu WordPress a esta nueva base de datos.

Paso 3: Conectar la Base de Datos (si creaste una nueva)

Para que tu WordPress sepa que tiene que usar la nueva base de datos, tienes que editar el archivo wp-config.php.

  1. Ve al Administrador de archivos y navega hasta la raíz de tu web.
  2. Busca el archivo wp-config.php. Haz clic derecho y selecciona "Editar" o "Edit".
  3. Busca las siguientes líneas y cámbialas por los datos de tu nueva base de datos:
define('DB_NAME', 'nombre_de_tu_nueva_base_datos');
define('DB_USER', 'nombre_de_tu_nuevo_usuario');
define('DB_PASSWORD', 'contraseña_del_nuevo_usuario');
define('DB_HOST', 'localhost'); // Normalmente es localhost, pero a veces cambia
  1. Guarda los cambios y cierra el editor.

¡Y eso es todo! Ahora tu web debería estar funcionando con la copia de seguridad que restauraste.


Preguntas Frecuentes (FAQ) sobre Copias de Seguridad

¿Cada cuánto tiempo debo hacer un backup wordpress cpanel?

Depende de la frecuencia con la que actualices tu web. Si publicas contenido a diario, lo ideal es hacer una copia a diario o cada dos días. Si es un blog personal que actualizas una vez al mes, una copia mensual es suficiente. La regla de oro es: haz copias tan a menudo como no quieras perder el trabajo de un día.

¿Puedo automatizar las copias de seguridad de WordPress en cPanel?

Sí, la mayoría de los cPanels modernos tienen una herramienta llamada "Asistente de copias de seguridad". Puedes programar copias de seguridad periódicas (diarias, semanales) y enviarlas a un almacenamiento remoto (como Amazon S3 o FTP). Sin embargo, a menudo es más fiable usar un plugin de WordPress como UpdraftPlus o BackWPup, que te permiten programar copias y guardarlas directamente en Google Drive o Dropbox.

¿Qué es mejor, usar cPanel o un plugin?

Ambos son válidos. cPanel es más "manual" y te da el control total, pero requiere que te acuerdes de hacerlo. Los plugins son más cómodos porque automatizan el proceso y te envían las copias a la nube. Para un usuario no técnico, te recomiendo usar un plugin como UpdraftPlus, ya que simplifica mucho el proceso de restauración.

Mi web usa Syspanel (HestiaCP), ¿cómo hago el backup?

Si tu hosting usa Syspanel (el antiguo HestiaCP), el proceso es muy similar. La principal diferencia es que el panel se accede a través del puerto 2106 (por ejemplo, tudominio.com:2106). Dentro de Syspanel, buscarás la sección de "Archivos" (para gestionar el public_html) y la sección de "Bases de Datos" (para acceder a phpMyAdmin). La lógica de exportar/importar es exactamente la misma que en cPanel.

[INFO] No olvides que para acceder a Syspanel, debes añadir :2106 al final de tu dominio. Es un detalle clave que muchos olvidan.

¿Puedo usar la copia de seguridad para mover mi web a otro hosting?

¡Por supuesto! Ese es uno de los usos más comunes. El proceso es el mismo: creas el backup en el hosting antiguo y lo restauras en el nuevo siguiendo los pasos de la Fase 2. Solo tendrás que asegurarte de que el nuevo hosting tenga instalado PHP y MySQL, y de actualizar las credenciales en el wp-config.php si es necesario.

Espero que esta guía completa te haya dado la confianza para gestionar tus propias copias de seguridad wordpress cpanel. No es tan complicado como parece, y una vez que le coges el truco, te llevará menos de 10 minutos al mes. Si tienes cualquier otra duda, ya sabes dónde encontrarme. ¡A proteger tu trabajo!

¿Necesitas ayuda?Son dos de nuestros técnicos, Agustín y Mikel, y están disponibles para resolver cualquier problema.

Hablar con ellos ahora
Agustín y Mikel