🎨 Sysprovider Code
Sysprovider LogoWiki
🇪🇸Hosting español para ecommerce

Cómo crear una copia de seguridad de WordPress en DirectAdmin

Actualizado el 25 de noviembre de 2025

Perder tu sitio web por un error, un hackeo o un fallo del servidor es una experiencia frustrante. Por eso, una de las tareas más importantes que puedes aprender como administrador de un sitio WordPress es cómo hacer una copia de seguridad. En este artículo, te guiaré paso a paso para que puedas crear un backup WordPress completo desde el panel de control DirectAdmin. No necesitas ser un experto técnico; solo sigue este tutorial backup y tendrás tu sitio a salvo en pocos minutos.

¿Por qué es importante hacer una copia de seguridad de WordPress?

Antes de entrar en materia, es bueno entender por qué esto es tan vital. Tu sitio web está compuesto por dos partes fundamentales: los archivos (temas, plugins, imágenes, código) y la base de datos (donde se almacenan tus entradas, páginas, comentarios y configuraciones). Si pierdes cualquiera de estos dos elementos, tu sitio web tal y como lo conoces puede desaparecer.

Hacer un backup WordPress regular te protege contra:

  • Errores humanos: Borrar accidentalmente un archivo importante o una entrada del blog.
  • Actualizaciones fallidas: Una actualización de un plugin o tema que rompe tu sitio.
  • Ataques de seguridad: Malware o hackers que dañan o eliminan tu contenido.
  • Fallos del servidor: Problemas técnicos del hosting que pueden causar pérdida de datos.

Con DirectAdmin, el proceso es sencillo y centralizado, lo que te permite gestionar tus copias sin instalar plugins adicionales (aunque estos también son una buena opción complementaria).

Requisitos previos

Para seguir este tutorial backup, necesitas:

  • Acceso a tu panel de control DirectAdmin. Normalmente se accede a través de tudominio.com:2222.
  • Tus credenciales de usuario (nombre de usuario y contraseña) proporcionadas por tu empresa de hosting.
  • Suficiente espacio en disco para almacenar la copia de seguridad. Puedes descargarla a tu computadora para liberar espacio en el servidor.

[INFO] Si tu hosting usa Syspanel (el panel basado en HestiaCP), el proceso es diferente. Para acceder a Syspanel, usa el puerto 2106 (ejemplo: tudominio.com:2106). En ese panel, busca la opción "Backup" en el menú principal. Este artículo se centra exclusivamente en DirectAdmin.

Paso a paso: Cómo crear una copia de seguridad de WordPress en DirectAdmin

Vamos a dividir el proceso en dos partes: primero, la copia de seguridad de los archivos del sitio, y segundo, la copia de seguridad de la base de datos. Luego, te mostraré cómo hacerlo todo de una sola vez usando la herramienta integrada de DirectAdmin.

1. Accede a tu panel de DirectAdmin

Abre tu navegador web y escribe la dirección de tu panel. Generalmente es:

https://tudominio.com:2222

Introduce tu nombre de usuario y contraseña. Si no los recuerdas, revisa el correo electrónico que recibiste al contratar el hosting o contacta con el soporte técnico.

2. Realiza el backup de los archivos de WordPress (vía FTP o el Administrador de Archivos)

Aunque DirectAdmin tiene una herramienta de backup completa, es útil saber cómo hacerlo manualmente por partes. Esto te da más control.

Opción A: Usando el Administrador de Archivos de DirectAdmin

  1. En el panel principal de DirectAdmin, busca el icono o enlace que dice "Administrador de Archivos" (File Manager).
  2. Se abrirá una ventana con la estructura de carpetas de tu cuenta de hosting. Busca la carpeta public_html. Dentro de ella están todos los archivos de tu sitio WordPress.
  3. Selecciona todos los archivos y carpetas dentro de public_html. Puedes usar la casilla de verificación en la parte superior para seleccionarlos todos.
  4. En la barra de herramientas superior, haz clic en el botón "Comprimir" (Zip).
  5. Te pedirá un nombre para el archivo comprimido. Pon algo descriptivo como backup-wordpress-archivos-[fecha].zip y haz clic en "Crear Archivo".
  6. Una vez creado, verás el archivo .zip en la lista. Selecciónalo y haz clic en "Descargar" para guardarlo en tu computadora.

Opción B: Usando un cliente FTP (como FileZilla)

Si te sientes más cómodo con FTP:

  1. Conecta con tu servidor usando las credenciales FTP (las encuentras en DirectAdmin en la sección "Cuentas FTP").
  2. Navega a la carpeta public_html.
  3. Selecciona todas las carpetas y archivos (wp-admin, wp-content, wp-includes, etc.).
  4. Haz clic derecho y elige "Descargar". Esto copiará todo a tu computadora. Ten paciencia, puede tardar si tu sitio es grande.

[TIP] La carpeta wp-content es la más importante, ya que contiene tus temas, plugins y subidas (imágenes, etc.). Si tienes poco tiempo, al menos respalda esta carpeta.

3. Realiza el backup de la base de datos de WordPress

Los archivos son solo la mitad del pastel. La base de datos contiene todo tu contenido escrito.

  1. En el panel principal de DirectAdmin, busca el icono de "phpMyAdmin". Si no lo ves, busca en la sección "Características Avanzadas" o "Base de Datos".
  2. Se abrirá phpMyAdmin en una nueva pestaña. En la columna de la izquierda, verás una lista de bases de datos. Haz clic en la que corresponde a tu sitio WordPress. Normalmente se llama algo como usuario_wpdb.
  3. Una vez dentro de la base de datos, verás una lista de tablas. En la parte superior, haz clic en la pestaña "Exportar".
  4. Se abrirá una ventana con opciones. Deja la configuración por defecto (método "Rápido" y formato "SQL"). Haz clic en el botón "Continuar" o "Exportar".
  5. Tu navegador descargará un archivo con extensión .sql. Este archivo contiene toda tu base de datos. Guárdalo en un lugar seguro, junto con los archivos que descargaste antes.

[WARNING] No modifiques ni edites el archivo .sql a menos que sepas exactamente lo que haces. Un cambio mínimo puede dañar tu base de datos.

4. El método más fácil: Usar la herramienta de Backup integrada de DirectAdmin

DirectAdmin tiene una función que te permite hacer una copia de seguridad completa de tu cuenta (archivos, bases de datos, configuraciones de email, etc.) en un solo clic. Esta es la forma más recomendada para un backup WordPress completo.

  1. En el panel principal de DirectAdmin, busca el icono que dice "Copia de Seguridad" o "Backup/Transfer".
  2. Haz clic en "Crear Copia de Seguridad" (Create Backup).
  3. Se abrirá un formulario con varias opciones. Te recomiendo marcar todas las casillas:
    • Respaldo de Datos del Usuario: Incluye tus archivos.
    • Respaldo de Base de Datos: Incluye todas tus bases de datos.
    • Respaldo de Reenviadores/Filtros de Email: Opcional, pero útil.
    • Respaldo de Configuración de Dominio: Importante para mantener la configuración.
  4. En la sección "Destino de la Copia de Seguridad", elige "Descargar a través de navegador web" si quieres que el archivo se descargue directamente a tu computadora. También puedes elegir "Guardar en el servidor" (en la carpeta backups de tu cuenta) para descargarlo más tarde.
  5. Haz clic en "Crear Copia de Seguridad".
  6. Dependiendo del tamaño de tu sitio, el proceso puede tardar desde unos segundos hasta varios minutos. Una vez completado, DirectAdmin te mostrará un enlace para descargar el archivo. El archivo tendrá extensión .tar.gz.

[INFO] La copia de seguridad de DirectAdmin es un archivo comprimido que contiene todo: tus archivos de WordPress, tu base de datos y la configuración de tu cuenta. Es la opción más completa y segura.

¿Dónde guardar tu copia de seguridad?

Tener la copia en tu computadora no es suficiente. Un disco duro puede fallar. La regla de oro es la "regla 3-2-1":

  • 3 copias de tus datos.
  • 2 medios de almacenamiento diferentes (ej: nube y disco duro externo).
  • 1 copia fuera del sitio (off-site).

Algunas opciones para almacenar tu backup WordPress:

  • Google Drive, Dropbox o OneDrive: Sube el archivo comprimido a tu cuenta de la nube.
  • Disco duro externo: Una copia física siempre es buena idea.
  • Servicio de backup en la nube especializado: Como Backblaze o Amazon S3.

Preguntas Frecuentes (FAQ)

¿Con qué frecuencia debo hacer una copia de seguridad de mi WordPress?

Depende de la frecuencia con la que actualices tu sitio. Si publicas a diario, lo ideal es una copia diaria o semanal. Si tu sitio es más estático, una copia mensual puede ser suficiente. La herramienta de DirectAdmin es manual, así que programa un recordatorio en tu calendario.

¿Puedo restaurar mi sitio desde esta copia de seguridad?

Sí. El proceso de restauración es el inverso: en DirectAdmin, usa la opción "Copia de Seguridad" -> "Restaurar" y sube el archivo .tar.gz. Para la base de datos, entra en phpMyAdmin, selecciona la base de datos, ve a "Importar" y sube el archivo .sql. Para los archivos, sube todo de nuevo a public_html a través del Administrador de Archivos o FTP.

¿Qué pasa si no tengo acceso a DirectAdmin?

Si no tienes acceso al panel, contacta a tu proveedor de hosting. Ellos podrán hacer una copia de seguridad a nivel de servidor. También puedes usar un plugin de backup de WordPress (como UpdraftPlus o BackWPup) que te permita hacer copias y subirlas a la nube directamente desde el escritorio de WordPress.

¿Es mejor usar un plugin de WordPress o la herramienta de DirectAdmin?

Ambos son válidos. Usar la herramienta de DirectAdmin es más completo (incluye toda la configuración del servidor) y no depende de que WordPress funcione. Los plugins son más cómodos para backups frecuentes y automáticos. Lo ideal es usar ambos: un plugin para backups diarios automáticos y una copia manual en DirectAdmin antes de hacer cambios importantes (como actualizar el tema o un plugin).

Mi copia de seguridad de DirectAdmin falla, ¿qué hago?

Asegúrate de tener suficiente espacio en disco. Si el archivo es muy grande, el proceso puede agotar el tiempo de ejecución (timeout). En ese caso, prueba a hacer el backup por partes (archivos y base de datos por separado) usando el Administrador de Archivos y phpMyAdmin, como te expliqué al principio.

Conclusión

Crear una copia de seguridad de tu sitio WordPress en DirectAdmin no tiene por qué ser complicado. Siguiendo este tutorial backup, ya sea usando la herramienta integrada o de forma manual, tendrás la tranquilidad de que tu trabajo está protegido. No esperes a tener un problema; haz tu primer backup WordPress ahora mismo. Dedica 10 minutos a la semana a esta tarea y te ahorrarás dolores de cabeza enormes en el futuro.

¿Necesitas ayuda?Son dos de nuestros técnicos, Agustín y Mikel, y están disponibles para resolver cualquier problema.

Hablar con ellos ahora
Agustín y Mikel