🎨 Sysprovider Code
Sysprovider LogoWiki
🇪🇸Hosting español para ecommerce

Cómo crear una copia de seguridad de WordPress en DirectAdmin (manual y automática)

Actualizado el 5 de marzo de 2026

¿Por qué es tan importante hacer un backup de WordPress en DirectAdmin?

Si estás leyendo esto, probablemente ya sabes que tener una página web implica ciertas responsabilidades. La más importante de todas es proteger tu trabajo. Imagina que pasas meses creando contenido, configurando plugins y diseñando tu sitio, y un día, por un error de actualización o un ataque malicioso, todo desaparece. Suena aterrador, ¿verdad?

Por eso, crear una copia de seguridad de WordPress en DirectAdmin no es una opción, es una necesidad. Es tu red de seguridad, tu salvavidas digital. En este artículo, te voy a guiar paso a paso, sin tecnicismos complicados, para que aprendas a hacerlo tú mismo, tanto de forma manual como automática. Además, te enseñaré a restaurar tu sitio si alguna vez lo necesitas.

Vamos a ello. No necesitas ser un experto, solo seguir las instrucciones con calma. Al final, tendrás la tranquilidad de saber que tu web está protegida.

Entendiendo qué es un backup y qué incluye

Antes de ponernos manos a la obra, es clave que entiendas qué es exactamente una copia de seguridad. Un backup de WordPress completo incluye dos partes fundamentales:

  • Los archivos del sitio: Esto es todo el "código" de tu web. Incluye el núcleo de WordPress, tus temas, los plugins que has instalado, las imágenes que has subido y cualquier otro archivo que forme parte de tu sitio.
  • La base de datos: Aquí es donde se guarda todo tu contenido "dinámico". Es decir, tus artículos, las páginas, los comentarios de los usuarios, los ajustes de configuración de WordPress y las opciones de tus plugins.

Si solo haces una copia de una de estas dos partes, tu backup estará incompleto. Para restaurar tu sitio correctamente, necesitas ambas cosas. Cuando hagas tu copia seguridad DirectAdmin, asegúrate de incluir tanto la carpeta de archivos como la base de datos correspondiente.

Método Manual: Creando tu backup paso a paso en DirectAdmin

Vamos a empezar con el método manual. Es perfecto para hacer una copia puntual antes de realizar una actualización importante o un cambio de diseño. Es un proceso sencillo que se divide en dos partes: primero los archivos y luego la base de datos.

Paso 1: Acceder a tu Panel de Control DirectAdmin

Lo primero es entrar en tu panel de control. Normalmente, la URL es algo así como https://tu-dominio.com:2222 (el puerto puede variar, pero el 2222 es el estándar para DirectAdmin). Introduce tu usuario y contraseña.

Una vez dentro, verás un panel con muchas opciones e iconos. No te abrumes, solo necesitamos localizar dos secciones: "Gestor de Archivos" y "Gestión de MySQL".

Paso 2: Hacer la copia de seguridad de los archivos de WordPress

Ahora, vamos a por los archivos de tu sitio. Sigue estos pasos:

  1. Busca y haz clic en el icono de "Gestor de Archivos" (File Manager).
  2. Se abrirá una ventana o una nueva pestaña. Verás una lista de carpetas. Busca la carpeta llamada domains y entra en ella.
  3. Dentro, verás una carpeta con el nombre de tu dominio (por ejemplo, tudominio.com). Entra en esa carpeta.
  4. Aquí es donde se encuentran los archivos de tu web. La mayoría de las veces, la instalación de WordPress está dentro de una subcarpeta llamada public_html. Esa es la carpeta que nos interesa.
  5. Ahora, haz clic en el nombre de la carpeta public_html para seleccionarla (debe quedar resaltada).
  6. En la barra de herramientas superior, busca un botón que diga "Comprimir" o "Zip". Haz clic en él.
  7. Te preguntará el nombre del archivo comprimido y el tipo. Dale un nombre descriptivo, por ejemplo, backup-archivos-tudominio.zip y selecciona el formato ZIP. Pulsa "Crear" o "Aceptar".
  8. DirectAdmin comenzará a comprimir todos los archivos. Esto puede tardar unos minutos dependiendo del tamaño de tu web. Al finalizar, verás un archivo .zip en la misma carpeta.

[TIP] Es una buena práctica descargar este archivo .zip a tu ordenador o a un servicio de almacenamiento en la nube (como Google Drive o Dropbox) para tenerlo a salvo fuera de tu servidor.

Paso 3: Hacer la copia de seguridad de la base de datos

Ya tenemos los archivos. Ahora vamos a por la base de datos.

  1. Vuelve al panel principal de DirectAdmin.
  2. Busca y haz clic en el icono de "Gestión de MySQL".
  3. Verás una lista de todas las bases de datos asociadas a tu cuenta. Necesitas identificar la que corresponde a tu WordPress. Normalmente, el nombre de la base de datos suele empezar con tu nombre de usuario de DirectAdmin seguido de un guion bajo (ej. usuario_wp_base).
  4. Al lado de la base de datos, verás un icono o un enlace que dice "phpMyAdmin". Haz clic en él. Es una herramienta que te permite gestionar la base de datos de forma visual.
  5. Se abrirá phpMyAdmin en una nueva pestaña. Asegúrate de que la base de datos correcta esté seleccionada en el panel izquierdo.
  6. En la parte superior, haz clic en la pestaña "Exportar".
  7. En la siguiente pantalla, te recomendamos elegir el método "Rápido" y el formato "SQL". Si quieres más control, puedes usar el método "Personalizado", pero para un backup estándar, el rápido es más que suficiente.
  8. Haz clic en el botón "Continuar" o "Exportar" en la parte inferior.
  9. Tu navegador descargará un archivo con extensión .sql. Este es el archivo de tu base de datos. Guárdalo en un lugar seguro, junto con el archivo .zip de los archivos.

¡Enhorabuena! Ya has creado tu backup wordpress directadmin de forma manual. Ahora tienes una copia de seguridad completa de tu sitio.

Método Automático: Programando copias de seguridad en DirectAdmin

Hacer backups manuales es genial, pero es fácil olvidarse. Para una protección real, lo mejor es automatizar el proceso. DirectAdmin tiene una herramienta integrada para esto, que te permite programar backup automatico directadmin sin que tengas que preocuparte.

¿Cómo funciona la copia de seguridad automática?

DirectAdmin puede generar una copia de seguridad completa de tu cuenta (archivos, bases de datos, configuraciones de correo, etc.) de forma periódica. Puedes configurar que se haga a diario, semanalmente o mensualmente. También puedes decidir cuántas copias mantener en el servidor.

Configurando tu backup automático paso a paso

  1. Desde el panel principal de DirectAdmin, busca la sección llamada "Administración de Cuenta" o similar.
  2. Dentro, haz clic en "Copia de Seguridad" o "Backup".
  3. Verás opciones como "Crear Backup" y "Restaurar Backup". Busca la opción que diga "Programar Copia de Seguridad" o "Backup Automático".
  4. Al entrar, podrás configurar lo siguiente:
    • Frecuencia: Elige si quieres una copia diaria, semanal o mensual. Te recomendamos una copia semanal como mínimo. Si tu sitio se actualiza muy a menudo (por ejemplo, una tienda online), una copia diaria es mejor.
    • Día de la semana / Hora: Si eliges semanal, selecciona el día y la hora en la que quieres que se ejecute la copia. Elige una hora de baja afluencia de visitas, como las 4 de la madrugada.
    • Retención: Aquí decides cuántas copias de seguridad quieres conservar en el servidor. Por ejemplo, si pones "4", solo se guardarán las últimas 4 copias y las más antiguas se eliminarán automáticamente para no ocupar espacio.
    • Selección de contenido: Asegúrate de que las opciones de "Datos de Usuario", "Bases de Datos" y "Configuración" estén marcadas. Así te aseguras de que el backup sea completo.
  5. Guarda los cambios con el botón correspondiente.

¡Listo! Ya tienes tu backup automatico directadmin configurado. El sistema se encargará de hacerlo por ti. Solo tendrás que preocuparte de descargar esas copias a un lugar externo de vez en cuando para tener una doble protección.

[INFO] Las copias automáticas se guardan en tu servidor, normalmente en una carpeta llamada backups. Si tu servidor falla, podrías perderlas. Por eso, es muy recomendable descargarlas a tu ordenador o a la nube con cierta frecuencia.

Cómo restaurar WordPress desde tu copia de seguridad en DirectAdmin

Ha llegado el momento de ponernos en el peor de los casos: tu web ha fallado y necesitas recuperarla. No te preocupes, con tu backup a mano, es un proceso sencillo y directo. Vamos a ver cómo restaurar wordpress directadmin.

Restaurando los archivos de WordPress

  1. Accede al "Gestor de Archivos" de DirectAdmin.
  2. Entra en la carpeta domains -> tudominio.com.
  3. Aquí, verás la carpeta public_html. Este paso es muy importante: si vas a restaurar una versión anterior, te recomendamos que renombres la carpeta actual de public_html a public_html_bak (o algo similar). Así, si algo sale mal, aún tienes la versión actual.
  4. Ahora, sube tu archivo backup-archivos-tudominio.zip a esta ubicación (a la carpeta domains/tudominio.com). Puedes usar el botón "Subir" del Gestor de Archivos.
  5. Una vez subido, haz clic derecho sobre el archivo .zip y selecciona la opción "Extraer".
  6. Se extraerá el contenido. Si has hecho el backup de la carpeta public_html, el contenido se extraerá en una carpeta llamada public_html. Si ya existe una carpeta con ese nombre (la que renombraste), puede que te pregunte si quieres sobrescribir. No sobrescribas la que renombraste. Lo que debes hacer es, una vez extraído el contenido, copiar o mover los archivos extraídos a la carpeta public_html actual.

[WARNING] Este proceso de extracción puede ser un poco confuso. Si no te sientes seguro, es mejor que borres la carpeta public_html actual (si tienes el backup) y luego extraigas el .zip para que cree una nueva public_html limpia. ¡Pero cuidado! Solo haz esto si estás 100% seguro de que tu backup es bueno y reciente.

Restaurando la base de datos

  1. Vuelve a la "Gestión de MySQL" en DirectAdmin.
  2. Localiza la base de datos que quieres restaurar y haz clic en "phpMyAdmin".
  3. Atención: Este proceso sobrescribirá la base de datos actual. Te recomendamos hacer una copia de seguridad de la base de datos actual antes de continuar, por si acaso.
  4. En phpMyAdmin, selecciona la base de datos en el panel izquierdo.
  5. Haz clic en la pestaña "Importar".
  6. Haz clic en "Elegir archivo" y selecciona el archivo .sql que descargaste anteriormente.
  7. Haz clic en "Continuar" o "Importar" en la parte inferior.
  8. Espera a que se complete la importación. Verás un mensaje de éxito.

Configuración final tras la restauración

Una vez restaurados los archivos y la base de datos, es posible que necesites ajustar algunas cosas.

  • Revisa el archivo wp-config.php: Asegúrate de que los datos de conexión a la base de datos (nombre de la base, usuario y contraseña) coinciden con los de tu base de datos actual en DirectAdmin. Puedes editar este archivo desde el Gestor de Archivos.
  • Limpia la caché: Si usas algún plugin de caché, es recomendable borrarla para que los cambios se reflejen correctamente.

Si todo ha ido bien, tu web debería estar funcionando con los datos de tu copia de seguridad.

Preguntas Frecuentes (FAQ) sobre backups en DirectAdmin

Aquí te respondo algunas dudas comunes que suelen tener los usuarios:

¿Con qué frecuencia debo hacer una copia de seguridad?
Depende de la actividad de tu web. Si publicas contenido a diario o tienes una tienda online, lo ideal es una copia diaria. Si es un blog personal con publicaciones esporádicas, una copia semanal o incluso quincenal puede ser suficiente. La clave es que la frecuencia se adapte a cuánta información nueva generas.

¿Puedo hacer una copia de seguridad solo de la base de datos?
Sí, perfectamente. Puedes hacerlo desde phpMyAdmin siguiendo el proceso de "Exportar" que hemos visto. Esto es útil si solo has cambiado contenido y no has modificado archivos o plugins.

¿Dónde se guardan las copias de seguridad automáticas en DirectAdmin?
Por defecto, se guardan en una carpeta llamada backups dentro de tu cuenta. Es accesible desde el Gestor de Archivos, normalmente a nivel raíz de tu usuario.

¿Qué es Syspanel y tiene algo que ver con esto?
Syspanel es otro panel de control de hosting (conocido anteriormente como HestiaCP) que se accede por el puerto 2106. Aunque no es el tema de este artículo, si algún día cambias a Syspanel, el concepto de backup es similar, pero los pasos concretos cambian. Este artículo se centra exclusivamente en DirectAdmin.

¿Qué hago si mi backup no se restaura correctamente?
Lo primero es no entrar en pánico. Revisa que has importado la base de datos correcta y que los archivos se han extraído en la carpeta correcta. Verifica los datos de conexión en el archivo wp-config.php. Si el problema persiste, contacta con el soporte de tu hosting, ellos podrán ayudarte a diagnosticar el problema.

Crear y mantener copias de seguridad es un hábito esencial para cualquier propietario de una web. Con esta guía, ya tienes el conocimiento para hacerlo en DirectAdmin, tanto manual como automáticamente. No lo pospongas más, protege tu trabajo hoy mismo.

¿Necesitas ayuda?Son dos de nuestros técnicos, Agustín y Mikel, y están disponibles para resolver cualquier problema.

Hablar con ellos ahora
Agustín y Mikel