🎨 Sysprovider Code
Sysprovider LogoWiki
🇪🇸Hosting español para ecommerce

Cómo hacer una copia de seguridad de WordPress en cPanel y restaurarla

Actualizado el 15 de septiembre de 2025

¿Por qué necesitas una copia de seguridad de WordPress?

Imagina que trabajas en tu sitio web durante semanas, publicas contenido, configuras plugins y, de repente, un día algo falla. Un plugin incompatible, un error humano al borrar un archivo, un ataque de malware o un fallo del servidor pueden dejarte sin tu web en cuestión de segundos. Sin una copia de seguridad, perderías todo ese trabajo de forma irreparable.

Hacer una copia seguridad wordpress cpanel no es una opción, es una necesidad básica para cualquier propietario de un sitio web. Es tu red de seguridad, tu seguro de vida digital. Con una copia de seguridad reciente, puedes restaurar tu sitio a un estado anterior en minutos, minimizando el tiempo de inactividad y el estrés.

Este artículo te guiará paso a paso, de una forma muy sencilla y visual, para que aprendas a hacer una copia de seguridad completa de tu WordPress y, lo más importante, a restaurarla cuando la necesites. No necesitas ser un experto técnico; solo seguir las instrucciones con calma.

¿Qué necesitas para empezar?

Antes de comenzar, asegúrate de tener a mano lo siguiente:

  • Acceso a tu panel de control de hosting (cPanel): Es el panel desde donde gestionas tu hosting. Normalmente accedes a través de una URL como tudominio.com/cpanel o cpanel.tudominio.com.
  • Tus credenciales de acceso al cPanel (usuario y contraseña).
  • Un gestor de archivos (como FileZilla) o el propio administrador de archivos de cPanel (esto es opcional, pero puede facilitar la descarga de archivos grandes).
  • Tiempo y paciencia: El proceso puede tardar unos minutos, dependiendo del tamaño de tu sitio web.

El método completo: Archivos + Base de Datos

Para hacer una copia seguridad wordpress cpanel completa y funcional, necesitas guardar dos cosas:

  1. Los archivos de tu sitio: Esto incluye el núcleo de WordPress, tus temas, plugins, imágenes y cualquier otro archivo subido. Son la parte visible y funcional de tu web.
  2. La base de datos: Aquí es donde se guarda todo tu contenido (entradas, páginas, comentarios, configuraciones, usuarios, etc.). Sin ella, tu sitio no tendría "memoria".

Piensa en ello como una receta de cocina: los archivos son los ingredientes (harina, huevos, azúcar) y la base de datos es la receta que te dice cómo combinarlos para obtener el pastel final. Necesitas ambos para tener tu pastel (tu web) completo.


Paso 1: Cómo hacer una copia de seguridad de los archivos de WordPress en cPanel

Vamos a empezar con la parte más sencilla: respaldar los archivos de tu sitio. Sigue estos pasos:

  1. Inicia sesión en tu cPanel: Abre tu navegador, introduce la URL de acceso a tu cPanel y escribe tus credenciales.
  2. Busca la sección "Archivos": Una vez dentro, busca un icono llamado "Administrador de archivos" (File Manager). Haz clic en él.
  3. Navega a la carpeta public_html: En la ventana que se abre, verás una lista de carpetas. La mayoría de las veces, tu sitio web se encuentra dentro de la carpeta llamada public_html (o htdocs en algunos servidores). Haz doble clic para entrar.
    • [INFO] Si tu WordPress está instalado en una subcarpeta (por ejemplo, public_html/miweb), navega hasta esa carpeta específica.
  4. Selecciona todos los archivos: Dentro de la carpeta principal de tu WordPress, verás todos los archivos y carpetas (como wp-admin, wp-content, wp-includes, etc.). Selecciónalos todos. Puedes hacer clic en la casilla de verificación en la parte superior para seleccionarlos todos a la vez, o usar la combinación Ctrl + A (en Windows) o Cmd + A (en Mac).
  5. Comprime los archivos en un ZIP: Con todos los archivos seleccionados, busca el botón "Comprimir" en la barra superior del Administrador de archivos. Se abrirá un menú; selecciona la opción "Archivo Zip" y haz clic en "Comprimir archivos". cPanel creará un archivo .zip en la misma carpeta (por ejemplo, archivo.zip).
  6. Descarga el archivo ZIP a tu ordenador: Una vez que el proceso de compresión haya terminado, verás el nuevo archivo .zip en la lista. Haz clic derecho sobre él y selecciona "Descargar". Guarda este archivo en un lugar seguro de tu ordenador (y, idealmente, en la nube o en un disco duro externo).

¡Felicidades! Ya has respaldado la primera parte de tu sitio. Ahora, vamos a por la base de datos.


Paso 2: Cómo hacer una copia de seguridad de la base de datos de WordPress en cPanel

Este proceso es igual de importante y se realiza a través de phpMyAdmin, una herramienta integrada en cPanel.

  1. Vuelve al panel principal de cPanel: Busca el icono de la flecha hacia atrás o haz clic en "Inicio" para volver a la página principal.
  2. Busca la sección "Bases de Datos": En esta sección, encontrarás el icono de "phpMyAdmin". Haz clic en él.
  3. Selecciona tu base de datos: Se abrirá una nueva pestaña con la interfaz de phpMyAdmin. En el panel de la izquierda, verás una lista de tus bases de datos. Haz clic en el nombre de la base de datos que utiliza tu WordPress. ¿No sabes cuál es? Puedes encontrarlo en el archivo wp-config.php de tu instalación (lo veremos más adelante). Normalmente tiene un prefijo como tuusuario_wp.
  4. Ve a la pestaña "Exportar": Una vez dentro de tu base de datos, verás una barra de pestañas en la parte superior. Haz clic en la pestaña "Exportar".
  5. Elige el método de exportación: Te dará dos opciones: "Rápida" y "Personalizada". Para una copia de seguridad básica, la opción "Rápida" es suficiente. Asegúrate de que el formato seleccionado sea "SQL".
  6. Inicia la descarga: Haz clic en el botón "Continuar" o "Exportar" en la parte inferior. Tu navegador comenzará a descargar un archivo con extensión .sql. Guárdalo en el mismo lugar seguro donde guardaste el archivo ZIP.

¡Enhorabuena! Ahora tienes una copia seguridad wordpress cpanel completa: los archivos comprimidos en un ZIP y la base de datos en un archivo SQL.


Paso 3: Cómo restaurar WordPress desde tu copia de seguridad

Restaurar es el proceso inverso. Vamos a subir los archivos y luego importar la base de datos. Es importante que tengas a mano los dos archivos que descargaste.

3.1. Restaurar los archivos de WordPress

  1. Localiza tu archivo ZIP: Asegúrate de que tu archivo .zip con todos los archivos de tu sitio esté en tu ordenador.
  2. Accede al Administrador de archivos de cPanel: Igual que hicimos antes.
  3. Navega a la carpeta public_html: Entra en la carpeta donde estaba tu WordPress (normalmente public_html).
  4. Sube el archivo ZIP: En la barra superior, busca el botón "Cargar" (Upload). Selecciona tu archivo .zip desde tu ordenador y espera a que termine la carga. Una vez cargado, verás el archivo en la lista.
  5. Extrae el archivo ZIP: Haz clic derecho sobre el archivo .zip recién subido y selecciona la opción "Extraer" (Extract). Se te pedirá que confirmes la ruta de extracción; asegúrate de que sea la carpeta actual (public_html). Haz clic en "Extraer archivos".
  6. Reemplaza los archivos existentes (si los hay): Si ya había archivos en la carpeta, cPanel te preguntará si quieres sobrescribirlos. Selecciona "Sobrescribir archivos" y haz clic en "Commit" o "Continuar". Esto reemplazará los archivos antiguos con los de tu copia de seguridad.
  7. Elimina el archivo ZIP: Una vez extraído, ya no necesitas el archivo .zip en el servidor. Selecciónalo y haz clic en el icono de la papelera para eliminarlo y mantener tu servidor limpio.

3.2. Restaurar la base de datos de WordPress

Este paso es crucial. Restaurar la base de datos incorrecta o sobrescribir una existente con datos nuevos puede causar problemas. Procede con cuidado.

  1. Accede a phpMyAdmin: Igual que hicimos en el paso de respaldo.
  2. Selecciona tu base de datos: Haz clic en el nombre de la base de datos que deseas restaurar. Recuerda que debe ser la misma que utiliza tu WordPress.
  3. Ve a la pestaña "Importar": En la barra superior, haz clic en la pestaña "Importar".
  4. Selecciona tu archivo SQL: En la sección "Archivo a importar", haz clic en el botón "Elegir archivo" y busca el archivo .sql que descargaste anteriormente.
  5. Importa la base de datos: Deja el resto de las opciones por defecto y haz clic en el botón "Continuar" o "Importar" en la parte inferior. phpMyAdmin procesará el archivo y te mostrará un mensaje de éxito cuando haya terminado.

[WARNING] Este proceso sobrescribirá todos los datos actuales de la base de datos seleccionada. Asegúrate de que estás importando a la base de datos correcta y que realmente quieres reemplazar su contenido.


Consejos adicionales y resolución de problemas comunes

  • ¿Dónde guardo mis copias de seguridad? La regla de oro es la "regla 3-2-1": 3 copias de tus datos, en 2 medios de almacenamiento diferentes (por ejemplo, tu ordenador y un disco duro externo), y 1 copia fuera de tu casa/oficina (por ejemplo, en la nube). Nunca guardes solo una copia en tu servidor, porque si el servidor falla, la pierdes.
  • Mi web da error después de restaurar: Esto suele pasar por una incompatibilidad entre la URL de tu sitio y la que se guarda en la base de datos. Si cambiaste el dominio al restaurar, necesitarás editar la base de datos (cambiar las URLs en las tablas wp_options) o usar un plugin como "Better Search Replace". Esto puede ser un poco técnico, pero hay muchos tutoriales al respecto.
  • No puedo acceder a mi cPanel: Contacta con tu proveedor de hosting. Ellos pueden darte acceso o, en algunos casos, restaurar una copia de seguridad reciente que ellos mismos hacen.
  • ¿Con qué frecuencia debo hacer una copia de seguridad? Depende de la actividad de tu sitio. Si publicas a diario, lo ideal es hacer una copia a diario. Si publicas semanalmente, una copia semanal es suficiente. Lo importante es que la copia sea reciente para no perder mucho trabajo.
  • ¿Puedo automatizar este proceso? Sí, la mayoría de los proveedores de hosting ofrecen copias de seguridad automáticas. También puedes usar plugins de WordPress como UpdraftPlus o BackupBuddy para programar copias de seguridad automáticas y enviarlas a servicios de almacenamiento en la nube como Google Drive o Dropbox. Esto te ahorrará mucho trabajo manual.

[TIP] Si tu hosting utiliza Syspanel (antes conocido como HestiaCP), el proceso es muy similar. Accede a través del puerto 2106 (por ejemplo, tudominio.com:2106) y busca las secciones de "Administrador de archivos" y "phpMyAdmin" dentro del panel.


Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Es necesario hacer una copia de seguridad de los archivos y la base de datos por separado?
Sí, es la forma más fiable y completa. Aunque algunos plugins lo hacen todo junto, hacerlo manualmente desde cPanel te da un control total y no depende de software adicional.

¿Puedo restaurar mi WordPress solo con el archivo ZIP, sin la base de datos?
No. Restaurar solo los archivos te dará un sitio "vacío" o con un error de conexión a la base de datos. Necesitas ambos para tener un sitio funcional.

¿Qué pasa si mi copia de seguridad es muy grande y tarda mucho en subir?
Si tu sitio es muy grande, puede ser más eficiente usar un cliente FTP como FileZilla para subir los archivos directamente a la carpeta public_html, en lugar de comprimir y extraer. Para la base de datos, puedes usar la función de importar de phpMyAdmin, que también puede manejar archivos grandes, aunque a veces necesitas aumentar el límite de subida en la configuración del servidor.

¿Puedo hacer una copia de seguridad de mi WordPress desde el administrador de WordPress?
Sí, hay muchos plugins que te permiten hacerlo, como UpdraftPlus, BackWPup o Duplicator. Son muy útiles, especialmente para programar copias automáticas. Sin embargo, hacerlo manualmente desde cPanel es una habilidad esencial que te permitirá entender mejor cómo funciona tu sitio y te dará una opción de respaldo si un plugin falla.

¿Restaurar una copia de seguridad afectará a mis usuarios o clientes?
Sí, durante el proceso de restauración, tu sitio web puede estar temporalmente inaccesible o mostrar errores. Es recomendable hacerlo en horas de bajo tráfico y avisar con antelación si es un sitio crítico. Una vez completada la restauración, todo volverá a la normalidad.


Conclusión

Aprender a hacer una copia seguridad wordpress cpanel y a restaurarla es una de las habilidades más valiosas que puedes tener como propietario de un sitio web. Te da la tranquilidad de saber que, pase lo que pase, puedes recuperar tu trabajo. Aunque el proceso puede parecer un poco abrumador al principio, una vez que lo hagas un par de veces, se convertirá en un procedimiento rutinario que te llevará solo unos minutos.

Recuerda, la clave es la constancia. No esperes a tener un problema para hacer tu primera copia de seguridad. Hazlo ahora, y luego establece un recordatorio para hacerlo regularmente. Tu yo del futuro te lo agradecerá.

Esperamos que esta guía te haya sido de gran ayuda. Si tienes alguna duda, no dudes en consultar con tu proveedor de hosting o dejar un comentario. ¡Buena suerte con tu sitio web!

¿Necesitas ayuda?Son dos de nuestros técnicos, Agustín y Mikel, y están disponibles para resolver cualquier problema.

Hablar con ellos ahora
Agustín y Mikel