🎨 Sysprovider Code
Sysprovider LogoWiki
🇪🇸Hosting español para ecommerce

Cómo hacer una copia de seguridad de WordPress manualmente (sin plugins)

Actualizado el 11 de marzo de 2026

Antes de empezar: ¿Por qué hacer un backup manual de WordPress?

Hacer una copia seguridad wordpress manual es una de las tareas más importantes que puedes realizar para proteger tu sitio web. Aunque existen muchos plugins que automatizan este proceso, saber hacerlo manualmente te da un control total sobre tus archivos y tu base de datos, además de ser completamente gratuito.

¿Cuándo necesitas hacer esto? Imagina que tu sitio se infecta con malware, que un plugin actualizado rompe todo, o que accidentalmente borras contenido importante. Si tienes un backup reciente, podrás restaurar tu WordPress en minutos. Sin él, podrías perder meses de trabajo, posicionamiento SEO y la confianza de tus visitantes.

Un backup completo de WordPress consta de dos partes fundamentales:

  • Los archivos del sitio: incluye el núcleo de WordPress, tus temas, plugins, imágenes y archivos subidos.
  • La base de datos: contiene todas tus entradas, páginas, comentarios, configuraciones y usuarios.

En esta guía te enseñaré a hacer ambas cosas paso a paso, sin necesidad de instalar ningún plugin adicional. Solo necesitas acceso a tu panel de hosting (cPanel o Syspanel) y un poco de paciencia.


Requisitos previos antes de comenzar

Antes de lanzarte a hacer tu backup wordpress cpanel, asegúrate de tener:

  • Acceso a tu panel de control de hosting (cPanel, Syspanel o similar).
  • Credenciales FTP o acceso al Administrador de Archivos de tu hosting.
  • Credenciales de la base de datos MySQL (usuario, contraseña y nombre de la BD).
  • Un lugar seguro donde guardar el backup (tu computadora, disco duro externo o almacenamiento en la nube).

[INFO] Si tu hosting utiliza Syspanel, recuerda que el acceso se realiza a través del puerto 2106 (por ejemplo: https://tu-dominio.com:2106). El proceso es muy similar al de cPanel, pero con una interfaz ligeramente diferente.


Paso 1: Haz una copia de seguridad de los archivos de WordPress

La primera parte de tu copia seguridad wordpress manual consiste en descargar todos los archivos que componen tu sitio web. Puedes hacerlo de dos formas: usando el Administrador de Archivos de tu hosting o mediante un cliente FTP.

Opción A: Usando el Administrador de Archivos de cPanel

Este método es el más recomendado para principiantes porque no requiere instalar programas adicionales.

  1. Accede a tu panel de control (cPanel o Syspanel).
  2. Busca la sección "Archivos" y haz clic en "Administrador de Archivos".
  3. Se abrirá una ventana donde debes seleccionar la carpeta raíz de tu sitio. Normalmente es public_html o htdocs. Si tienes varios sitios, puede ser una subcarpeta como public_html/mi-sitio.
  4. Una vez dentro de la carpeta de tu WordPress, verás todos los archivos y carpetas (wp-admin, wp-content, wp-includes, etc.).
  5. Selecciona todos los archivos y carpetas. Puedes usar el botón "Seleccionar todo" o presionar Ctrl+A (Cmd+A en Mac).
  6. Con los archivos seleccionados, haz clic en el botón "Comprimir" que aparece en la barra superior.
  7. En la ventana emergente, elige el formato "Zip" y dale un nombre descriptivo como backup-wordpress-files-2025-01-15.zip.
  8. Haz clic en "Comprimir archivos" y espera a que el sistema genere el archivo.
  9. Cuando termine, verás el archivo .zip en la misma carpeta. Haz clic derecho sobre él y selecciona "Descargar".
  10. Guarda el archivo en tu computadora o en la nube. ¡Ya tienes la primera parte de tu backup!

[WARNING] No dejes el archivo comprimido en tu servidor durante mucho tiempo. Si alguien descubre la URL directa, podría descargar todo tu sitio. Bórralo del servidor después de descargarlo.

Opción B: Usando un cliente FTP (FileZilla)

Si prefieres usar FTP, sigue estos pasos:

  1. Descarga e instala FileZilla (es gratuito) desde su sitio oficial.
  2. Abre FileZilla y en la barra superior introduce:
    • Servidor: ftp.tu-dominio.com o la IP de tu hosting.
    • Nombre de usuario: tu usuario FTP.
    • Contraseña: tu contraseña FTP.
    • Puerto: normalmente 21.
  3. Haz clic en "Conexión rápida".
  4. En el panel derecho verás los archivos de tu servidor. Navega hasta public_html.
  5. En el panel izquierdo, navega hasta la carpeta de tu computadora donde quieras guardar el backup.
  6. Selecciona todos los archivos de la derecha (Ctrl+A) y arrástralos al panel izquierdo.
  7. FileZilla comenzará a descargar todos los archivos. Este proceso puede tardar varios minutos dependiendo del tamaño de tu sitio.

[TIP] Si tu sitio es muy grande (más de 500 MB), el método del Administrador de Archivos suele ser más rápido porque comprime todo en un solo archivo antes de descargarlo.


Paso 2: Haz una copia de seguridad de la base de datos MySQL

Ahora viene la segunda parte del backup wordpress cpanel: exportar tu base de datos. Esta contiene todo tu contenido, así que es igual de importante que los archivos.

Usando phpMyAdmin (el método más fácil)

  1. Accede a tu panel de control (cPanel o Syspanel).
  2. Busca la sección "Bases de datos" y haz clic en "phpMyAdmin".
  3. En el panel izquierdo, verás una lista de todas tus bases de datos. Haz clic en el nombre de la base de datos de tu WordPress. Si no sabes cuál es, búscala en el archivo wp-config.php de tu sitio (busca la línea DB_NAME).
  4. Una vez dentro, verás las tablas de tu base de datos (wp_posts, wp_options, wp_users, etc.).
  5. En la barra superior, haz clic en la pestaña "Exportar".
  6. Deja seleccionada la opción "Rápido" y el formato "SQL".
  7. Haz clic en el botón "Continuar" o "Exportar".
  8. El navegador descargará automáticamente un archivo con extensión .sql. Guárdalo en el mismo lugar donde guardaste los archivos.

[TIP] Si tu base de datos es muy grande (más de 50 MB), es posible que la exportación falle. En ese caso, selecciona la opción "Personalizado" y marca la casilla "Comprimir con gzip" para obtener un archivo más pequeño.

Exportación avanzada (para bases de datos grandes)

Si phpMyAdmin no puede exportar tu base de datos por tamaño, puedes usar la línea de comandos:

  1. Accede a "Terminal" o "SSH" en tu panel de control (si tu hosting lo permite).
  2. Ejecuta el siguiente comando:
mysqldump -u USUARIO -p NOMBRE_BASE_DATOS > backup-db-2025-01-15.sql
  1. Te pedirá la contraseña de la base de datos. Escríbela y presiona Enter.
  2. El archivo backup-db-2025-01-15.sql se creará en la carpeta actual. Descárgalo usando FTP o el Administrador de Archivos.

Paso 3: Verifica que tu copia de seguridad sea válida

No hay nada peor que descubrir que tu backup no funciona cuando más lo necesitas. Antes de dar por terminado el proceso, haz estas comprobaciones rápidas:

Comprueba los archivos

  • Abre el archivo .zip en tu computadora y verifica que contenga las carpetas principales: wp-admin, wp-content, wp-includes y el archivo wp-config.php.
  • Mira el tamaño: si tu sitio tiene muchas imágenes, el archivo debería ser considerable (más de 10 MB). Si es sospechosamente pequeño, algo va mal.

Comprueba la base de datos

  • Abre el archivo .sql con un editor de texto (como Bloc de notas o VS Code).
  • Busca las primeras líneas: deberían comenzar con -- phpMyAdmin SQL Dump o -- MySQL dump.
  • Verifica que contiene las tablas principales: busca CREATE TABLE wp_posts o similar.

[WARNING] Nunca edites el archivo .sql después de generarlo. Cualquier cambio accidental podría corromperlo y hacer que no puedas restaurarlo.


Paso 4: Almacena tu backup de forma segura

Ahora que tienes tu copia seguridad wordpress manual, es crucial guardarla en un lugar seguro. Aquí tienes algunas opciones:

Opciones de almacenamiento recomendadas

  • Google Drive o Dropbox: gratis hasta 15 GB y 2 GB respectivamente. Perfecto para sitios pequeños.
  • Disco duro externo: la opción más segura y económica para backups grandes.
  • Amazon S3 o Backblaze B2: servicios de almacenamiento en la nube muy fiables, aunque de pago.

[INFO] Guarda siempre al menos dos copias en lugares diferentes. Por ejemplo, una en tu computadora y otra en la nube. Así, si tu computadora falla, tienes la copia en la nube y viceversa.

Organiza tus backups

Crea una carpeta en tu computadora llamada Backups WordPress y dentro de ella, subcarpetas por fecha:

Backups WordPress/
├── 2025-01-15/
│   ├── archivos.zip
│   └── base-datos.sql
├── 2025-01-01/
│   ├── archivos.zip
│   └── base-datos.sql

Paso 5: Programa recordatorios para futuras copias

Hacer un backup manual una sola vez no es suficiente. Debes hacerlo regularmente para asegurarte de que siempre tienes una versión reciente de tu sitio.

¿Con qué frecuencia debo hacer un backup?

  • Sitios que actualizan contenido a diario (blogs, tiendas online): cada 24-48 horas.
  • Sitios con actualizaciones semanales: una vez por semana.
  • Sitios estáticos: una vez al mes es suficiente.

Consejos para no olvidarlo

  • Usa el calendario de Google y programa un recordatorio recurrente.
  • Añádelo a tu lista de tareas del primer día de cada semana.
  • Haz un backup antes de cualquier cambio importante (actualizar un plugin, cambiar el tema, etc.).

[TIP] Si te resulta tedioso hacerlo manualmente, considera instalar un plugin como UpdraftPlus o BackWPup. Pero ahora que ya sabes hacerlo manualmente, podrás entender mejor cómo funcionan y qué hacen exactamente.


Preguntas frecuentes sobre backups manuales

¿Puedo restaurar un backup manual si no tengo experiencia técnica?

Sí, aunque requiere un poco más de trabajo que con un plugin. Deberás subir los archivos por FTP y luego importar la base de datos desde phpMyAdmin. Es un proceso perfectamente factible si sigues las instrucciones paso a paso.

¿Qué pasa si solo restauro los archivos pero no la base de datos?

Tu sitio mostrará un error de "Error al conectar con la base de datos" o verás una página en blanco. Es imprescindible restaurar ambas partes.

¿Un backup manual incluye mis correos electrónicos?

No. Los correos electrónicos se gestionan de forma independiente en tu hosting. Si necesitas hacer un backup de tus correos, tendrás que hacerlo desde la sección de "Email" de tu panel de control.

¿Cuánto espacio necesito para un backup?

Depende del tamaño de tu sitio. Un blog pequeño con pocas imágenes puede ocupar entre 50 y 200 MB. Una tienda online con cientos de productos y fotos de alta resolución puede superar fácilmente 1 GB.

¿Qué hago si mi backup no se descarga correctamente?

Primero verifica tu conexión a internet. Si el archivo es muy grande, prueba a descargarlo en horas de menor tráfico. También puedes intentar comprimir los archivos en partes más pequeñas usando el Administrador de Archivos (por ejemplo, comprimir primero wp-content y luego el resto).


Conclusión final

Hacer una copia seguridad wordpress manual es un proceso que, aunque requiere un poco de tiempo y atención, te da total independencia y control sobre tu sitio. Ahora ya sabes:

  1. Cómo respaldar los archivos de tu WordPress usando el Administrador de Archivos o FTP.
  2. Cómo exportar tu base de datos con phpMyAdmin.
  3. Cómo verificar y almacenar tu backup de forma segura.

Recuerda que la clave está en la constancia. No esperes a tener un problema para hacer tu primer backup. Dedica 15 minutos cada semana a esta tarea y dormirás tranquilo sabiendo que tu sitio está protegido.

[WARNING] Si decides hacer un backup manual antes de actualizar el núcleo de WordPress, un tema o un plugin, hazlo siempre justo antes de la actualización. Así, si algo sale mal, podrás volver atrás sin perder los cambios que hayas hecho después.

Con este conocimiento, ya puedes presumir de ser más autosuficiente en la gestión de tu WordPress. ¡Tu yo del futuro (y tu web) te lo agradecerán!

¿Necesitas ayuda?Son dos de nuestros técnicos, Agustín y Mikel, y están disponibles para resolver cualquier problema.

Hablar con ellos ahora
Agustín y Mikel