🎨 Sysprovider Code
Sysprovider LogoWiki
🇪🇸Hosting español para ecommerce

Guía para actualizar WordPress desde Plesk sin perder datos

Actualizado el 17 de abril de 2026

Mantener WordPress actualizado es una de las tareas más importantes para la seguridad WordPress y el rendimiento de tu sitio. Si usas Plesk como panel de control de hosting, tienes la ventaja de poder gestionar las actualizaciones de forma centralizada y segura.

Esta guía está diseñada para que cualquier persona, incluso sin experiencia técnica, pueda actualizar WordPress desde Plesk sin el temor de perder contenido, configuraciones o datos valiosos. Te explicaré paso a paso cómo hacerlo, qué precauciones tomar y cómo resolver los problemas más comunes.

¿Por qué es importante actualizar WordPress?

Antes de empezar, es clave entender por qué no debes ignorar las actualizaciones. Cada nueva versión de WordPress, temas o plugins incluye parches de seguridad, correcciones de errores y mejoras de funcionalidad.

[INFO] Una de las principales causas de sitios hackeados es tener WordPress, plugins o temas desactualizados. Las actualizaciones cierran vulnerabilidades que los atacantes explotan.

Actualizar desde Plesk no solo es más rápido, sino que reduce el riesgo de errores manuales y te permite mantener un registro de los cambios.

Preparación antes de actualizar: La regla de oro

El paso más importante antes de cualquier actualización es crear una copia de seguridad completa. Plesk facilita mucho este proceso.

¿Qué debes respaldar?

Para estar completamente seguro, necesitas dos cosas:

  • Archivos del sitio: Todo el contenido de la carpeta httpdocs (o public_html), incluyendo temas, plugins, subidas y el núcleo de WordPress.
  • Base de datos: Aquí se almacenan tus entradas, páginas, comentarios, configuraciones de plugins y usuarios.

Cómo hacer una copia de seguridad en Plesk

Sigue estos pasos para crear un respaldo completo desde el panel:

  1. Inicia sesión en tu panel de Plesk.
  2. Ve a la sección "Sitios web y dominios" y selecciona el dominio que quieres actualizar.
  3. Busca el botón o enlace que dice "Administrador de copias de seguridad" o simplemente "Copias de seguridad".
  4. Haz clic en "Crear copia de seguridad".
  5. Elige la opción "Completa" (archivos + base de datos).
  6. Selecciona una ubicación de almacenamiento (por ejemplo, en el servidor o descargarla a tu computadora).
  7. Inicia el proceso. Dependiendo del tamaño del sitio, puede tardar unos minutos.

[TIP] Si tu sitio es muy grande o crítico, también puedes usar un plugin de backup como UpdraftPlus o All-in-One WP Migration para tener una capa extra de seguridad.

Método 1: Actualizar WordPress automáticamente desde Plesk (Recomendado)

Plesk tiene una herramienta integrada llamada WordPress Toolkit que hace el proceso muy sencillo. Es el método más seguro para principiantes.

Paso a paso con WordPress Toolkit

  1. En Plesk, ve a "Sitios web y dominios".
  2. Busca la sección "WordPress" o haz clic en el icono de WordPress que aparece junto a tu dominio.
  3. Se abrirá el WordPress Toolkit. Aquí verás una lista de todas las instalaciones de WordPress que tienes.
  4. Localiza tu sitio y verás un botón que dice "Actualizar" (junto a la versión actual). Si no aparece, es porque ya tienes la última versión.
  5. Haz clic en "Actualizar". Plesk te mostrará un resumen de lo que va a hacer.
  6. Importante: Marca la casilla "Crear copia de seguridad automática antes de la actualización". Esto es una red de seguridad adicional.
  7. Haz clic en "Aceptar" y espera a que el proceso termine.

[WARNING] No cierres la ventana del navegador ni apagues la computadora mientras se está ejecutando la actualización. Espera a que aparezca el mensaje de "Actualización completada con éxito".

¿Qué hace Plesk automáticamente?

WordPress Toolkit se encarga de:

  • Descargar la última versión de WordPress.
  • Reemplazar los archivos del núcleo de WordPress (sin tocar tus archivos personales como wp-content).
  • Ejecutar las actualizaciones de la base de datos si son necesarias.
  • Mantener tu wp-config.php intacto.

Método 2: Actualización manual desde Plesk (Para usuarios avanzados)

Si prefieres tener más control o WordPress Toolkit no está disponible, puedes hacerlo manualmente. Es un poco más técnico, pero igual de seguro si sigues los pasos.

Subir los archivos actualizados

  1. Descarga WordPress: Ve a wordpress.org/download y descarga el archivo .zip de la última versión.
  2. Descomprime el archivo en tu computadora. Obtendrás una carpeta llamada wordpress.
  3. Accede a los archivos de tu sitio: Desde Plesk, ve a "Administrador de archivos" o usa un cliente FTP (como FileZilla). La carpeta de tu sitio suele llamarse httpdocs o public_html.
  4. Sube los archivos: Arrastra el contenido de la carpeta wordpress (no la carpeta en sí) a la raíz de tu sitio. Cuando el sistema te pregunte si quieres sobrescribir archivos, selecciona "Sobrescribir todos".
  5. Importante: No borres ni sobrescribas la carpeta wp-content (ahí están tus temas, plugins y subidas) ni el archivo wp-config.php.

Ejecutar la actualización de la base de datos

Una vez subidos los archivos:

  1. Abre tu navegador y ve a tudominio.com/wp-admin.
  2. WordPress detectará que los archivos son nuevos y te mostrará un mensaje como: "¡Se requiere actualizar la base de datos de WordPress!"
  3. Haz clic en el botón "Actualizar la base de datos".
  4. Espera a que termine. Verás un mensaje de éxito.

[TIP] Si no ves el mensaje de actualización de base de datos, puede que ya esté actualizada o que hayas subido una versión incorrecta. Verifica que hayas sobrescrito todos los archivos del núcleo.

¿Qué hacer después de actualizar?

Una vez completada la actualización, no te vayas todavía. Realiza estas comprobaciones rápidas:

Verifica que todo funcione

  • Navega por tu sitio: Revisa la página principal, una entrada, una página y el carrito si tienes tienda.
  • Prueba el administrador: Ve a tudominio.com/wp-admin e inicia sesión. Revisa que no haya errores.
  • Revisa plugins y temas: Ve a "Plugins" y "Apariencia > Temas". Si alguno muestra un aviso de incompatibilidad, actualízalo también.

Actualiza plugins y temas

Después de actualizar WordPress, es muy recomendable actualizar todos los plugins y temas a sus últimas versiones. Hazlo desde el escritorio de WordPress:

  1. Ve a "Escritorio > Actualizaciones".
  2. Verás una lista de plugins y temas con actualizaciones disponibles.
  3. Selecciona todos y haz clic en "Actualizar plugins" o "Actualizar temas".

[WARNING] Si un plugin no se actualiza hace mucho tiempo o su autor lo abandonó, considera reemplazarlo por una alternativa más moderna. Los plugins obsoletos son un riesgo de seguridad WordPress.

Solución de problemas comunes

Incluso siguiendo todos los pasos, pueden surgir pequeños inconvenientes. Aquí tienes cómo resolver los más frecuentes.

Error de conexión a la base de datos

Esto suele pasar si el archivo wp-config.php se dañó o se sobrescribió accidentalmente.

  • Solución: Desde Plesk, ve al "Administrador de archivos", abre wp-config.php y verifica que los datos de la base de datos (nombre, usuario, contraseña, host) sean correctos. Si no, edítalos con los valores originales.

Pantalla blanca de la muerte (WSOD)

Ocurre cuando hay un conflicto de plugins o temas.

  • Solución rápida: Desde Plesk, ve al "Administrador de archivos", navega a wp-content/plugins y cambia el nombre de la carpeta del plugin problemático (por ejemplo, de mi-plugin a mi-plugin-desactivado). Esto lo desactivará y el sitio debería cargar.

El sitio se ve mal o con errores de estilo

Suele deberse a que el tema no es compatible con la nueva versión de WordPress.

  • Solución: Actualiza el tema desde el administrador de WordPress. Si no hay actualización, contacta al desarrollador del tema.

Preguntas Frecuentes (FAQ)

¿Puedo actualizar WordPress desde Plesk si tengo un sitio muy grande?

Sí, pero es recomendable hacer la copia de seguridad primero y, si es posible, realizar la actualización en un horario de bajo tráfico. WordPress Toolkit maneja bien sitios grandes.

¿Qué pasa si la actualización falla a la mitad?

No entres en pánico. Si tienes la copia de seguridad, puedes restaurarla desde Plesk. Ve a "Copias de seguridad", selecciona el respaldo y haz clic en "Restaurar".

¿Debo actualizar también los plugins y temas?

Sí, siempre. Las actualizaciones de plugins y temas también corrigen vulnerabilidades. Hazlo justo después de actualizar WordPress.

¿Puedo programar las actualizaciones automáticas en Plesk?

WordPress Toolkit te permite habilitar las actualizaciones automáticas para el núcleo, plugins y temas. Es una opción muy cómoda, pero asegúrate de que las copias de seguridad también sean automáticas.

Conclusión

Actualizar WordPress desde Plesk es un proceso sencillo si sigues los pasos correctos y, sobre todo, si nunca olvidas hacer una copia de seguridad. La herramienta WordPress Toolkit es tu mejor aliada para hacerlo de forma segura y sin complicaciones.

Recuerda que mantener tu sitio actualizado no solo mejora la experiencia de tus visitantes, sino que es la primera línea de defensa para la seguridad WordPress. No dejes las actualizaciones para después; dedica unos minutos cada mes a esta tarea y tu sitio te lo agradecerá.

[INFO] Si en algún momento te sientes inseguro, contacta al soporte técnico de tu hosting. Ellos pueden guiarte o incluso realizar la actualización por ti. ¡No arriesgues tu sitio!

¿Necesitas ayuda?Son dos de nuestros técnicos, Agustín y Mikel, y están disponibles para resolver cualquier problema.

Hablar con ellos ahora
Agustín y Mikel