🎨 Sysprovider Code
Sysprovider LogoWiki
🇪🇸Hosting español para ecommerce

Guía para crear una copia de seguridad de WordPress en DirectAdmin

Actualizado el 14 de abril de 2026

Introducción: ¿Por qué es importante hacer un backup de tu WordPress?

Si tienes una página web en WordPress, sabes que es el motor de tu presencia online. Pero, ¿qué pasaría si un día, por un error humano, un ataque de malware o un fallo del servidor, pierdes todo tu contenido? Artículos, imágenes, configuraciones, bases de datos… todo desaparecido. Es una pesadilla que puedes evitar fácilmente con una copia de seguridad.

En esta guía te enseñaremos, paso a paso, cómo hacer un backup WordPress DirectAdmin de forma manual y segura. DirectAdmin es un panel de control de hosting muy popular, y aunque puede parecer técnico, verás que es más sencillo de lo que crees. Al final, también te daremos consejos para automatizar el proceso y resolver dudas frecuentes.

Prepárate para respaldar WordPress como un experto, sin necesidad de plugins ni conocimientos avanzados. ¡Empecemos!


¿Qué necesitas antes de empezar?

Antes de lanzarte a hacer la copia, asegúrate de tener lo siguiente a mano:

  • Acceso a DirectAdmin: Necesitas tu usuario y contraseña para ingresar al panel de control de tu hosting.
  • Acceso a phpMyAdmin: Herramienta para gestionar bases de datos MySQL. Normalmente está en el mismo DirectAdmin.
  • Un cliente FTP (opcional): Como FileZilla o Cyberduck, para descargar archivos grandes de forma más rápida. También puedes usar el administrador de archivos de DirectAdmin.
  • Espacio en tu computadora o en la nube: Donde guardarás la copia de seguridad. Recomendamos al menos 2 GB libres.

[INFO] Una copia de seguridad de WordPress se compone de dos partes: los archivos del sitio (temas, plugins, imágenes, etc.) y la base de datos (entradas, páginas, configuraciones). Ambas son indispensables.


Método 1: Backup manual paso a paso en DirectAdmin

Este es el método más fiable y no requiere instalar nada extra. Es ideal si quieres tener control total sobre qué guardas.

Paso 1: Accede a DirectAdmin

Abre tu navegador y escribe la dirección de tu panel DirectAdmin. Normalmente es algo como tudominio.com:2222. Ingresa tu usuario y contraseña.

Paso 2: Localiza tu sitio web en el gestor de archivos

DirectAdmin organiza los sitios en carpetas. Para encontrar la tuya:

  1. Busca la sección "Administrador de archivos" (File Manager). Puede estar en la pestaña "Archivos" o en el menú principal.
  2. Navega hasta la carpeta public_html o domains. Si tu dominio es mipagina.com, busca una carpeta con ese nombre.
  3. Dentro de ella, verás la carpeta public_html. Esa es la raíz de tu WordPress. Contiene archivos como wp-config.php, index.php, y las carpetas wp-content, wp-admin, etc.

Paso 3: Comprime los archivos de tu sitio

Para hacer más fácil la descarga, vamos a comprimir toda la carpeta de WordPress en un solo archivo .zip o .tar.gz.

  1. En el Administrador de archivos, selecciona todos los archivos y carpetas dentro de public_html. Puedes usar la casilla de verificación superior o Ctrl+A.
  2. Arriba, busca el botón "Comprimir" (o "Archive").
  3. Elige el formato Zip (es el más universal) y ponle un nombre claro, por ejemplo: backup-misitio-archivos-20231027.zip.
  4. Haz clic en "Aceptar" o "Crear archivo". El proceso puede tardar unos minutos si tu sitio es pesado.

[TIP] Si tu sitio es muy grande (más de 500 MB), es mejor comprimir en partes o usar FTP para descargar las carpetas por separado. El comprimido puede fallar si el tiempo de ejecución es limitado.

Paso 4: Exporta la base de datos desde phpMyAdmin

Ahora vamos a por la parte más técnica, pero no te preocupes, es solo seguir pasos.

  1. Vuelve al panel principal de DirectAdmin.
  2. Busca el icono de "phpMyAdmin" (suele estar en la sección "Base de Datos" o "MySQL Management").
  3. Se abrirá una nueva ventana. A la izquierda, verás una lista de bases de datos. Identifica la de tu WordPress. El nombre suele ser algo como usuario_wp o usuario_miweb.
  4. Haz clic en el nombre de la base de datos. Se cargará una lista de tablas (son las que empiezan con wp_).
  5. Arriba, ve a la pestaña "Exportar".
  6. En el método de exportación, elige "Rápido" y el formato SQL. No cambies nada más.
  7. Haz clic en "Continuar". El navegador descargará un archivo .sql. Guárdalo en un lugar seguro, junto con los archivos comprimidos.

[WARNING] Nunca borres ni modifiques tablas de la base de datos si no sabes lo que haces. La exportación es segura, pero la manipulación directa puede romper tu web.

Paso 5: Descarga los archivos a tu computadora

Ya tienes el comprimido de archivos y el .sql de la base de datos. Ahora, descárgalos:

  1. En el Administrador de archivos, busca el archivo .zip que creaste (estará en public_html).
  2. Selecciona el archivo y haz clic en "Descargar". El navegador iniciará la descarga.
  3. Repite el proceso para el archivo .sql si no lo has descargado ya.

¡Enhorabuena! Ya tienes tu copia seguridad WordPress completa. Ahora, guárdala en al menos dos lugares diferentes (por ejemplo, tu PC y Google Drive, o un disco duro externo).


Método 2: Usar la herramienta de backup integrada de DirectAdmin (más rápido)

DirectAdmin tiene una función nativa para hacer copias de seguridad de todo tu sitio (archivos + base de datos) en un solo paso. Es más rápida, pero te recomendamos usarla solo si el método manual te resulta complicado.

Paso a paso:

  1. En el panel de DirectAdmin, busca la sección "Backup / Restore" o "Copias de seguridad".
  2. Haz clic en "Crear copia de seguridad" (Create Backup).
  3. Selecciona las opciones:
    • Usuario: Tu usuario.
    • Tipo de backup: "Full" o "Completo".
    • Destino: "Home directory" (para guardarlo en el servidor) o "Download" (para descargarlo directamente).
  4. Haz clic en "Crear". El proceso puede tardar varios minutos.
  5. Si elegiste "Home directory", luego ve a la carpeta backups en el Administrador de archivos y descarga el archivo .tar.gz que se generó.

[INFO] La herramienta de backup de DirectAdmin es excelente para copias de seguridad completas del hosting, pero a veces incluye archivos de sistema que no necesitas. Para un backup WordPress DirectAdmin específico, el método manual es más preciso.


Método 3: Automatizar el backup (para usuarios avanzados)

Si no quieres hacerlo manualmente cada semana, puedes configurar backups automáticos. Esto se hace desde el panel de DirectAdmin:

  1. Ve a "Backup / Restore" > "Programar copia de seguridad" (Schedule Backup).
  2. Elige la frecuencia: diaria, semanal o mensual. Recomendamos semanal para sitios que se actualizan con frecuencia.
  3. Marca "Incluir base de datos" y "Incluir archivos".
  4. Elige un destino: "FTP" (para enviarlo a otro servidor), "Email" (para archivos pequeños) o "Home directory".
  5. Guarda la configuración.

[WARNING] No guardes las copias automáticas solo en el mismo servidor. Si el servidor falla, perderás todo. Configura un destino externo (FTP a otro hosting, o descárgalos periódicamente).


Preguntas frecuentes (FAQ) sobre backup WordPress DirectAdmin

1. ¿Cada cuánto debo hacer una copia de seguridad?

Depende de la frecuencia con la que actualices tu sitio. Si publicas a diario, haz backups diarios o cada dos días. Si solo actualizas una vez al mes, con uno semanal basta. Nunca dejes pasar más de una semana.

2. ¿Qué hago si mi backup falla?

Los fallos suelen deberse a límites de tiempo o memoria. Prueba a:

  • Comprimir solo las carpetas wp-content y wp-admin por separado.
  • Usar FTP para descargar archivos directamente.
  • Aumentar el límite de memoria PHP desde el archivo wp-config.php (añadiendo define('WP_MEMORY_LIMIT', '256M');).

3. ¿Cómo restauro un backup de WordPress en DirectAdmin?

El proceso inverso es similar:

  1. Sube los archivos comprimidos a public_html y descomprímelos (sobrescribiendo los existentes).
  2. Crea una base de datos nueva en DirectAdmin (o borra la anterior).
  3. Importa el archivo .sql desde phpMyAdmin (pestaña "Importar").
  4. Edita wp-config.php para que coincida con los nuevos datos de la base de datos (usuario, contraseña, nombre).
  5. Listo. Tu web debería funcionar.

4. ¿Es mejor usar un plugin como UpdraftPlus o hacerlo manual?

Depende de tu nivel de comodidad. Los plugins son cómodos y automáticos, pero pueden consumir recursos del servidor y a veces fallan. El método manual es más seguro y te da control total. Si tu hosting es limitado, mejor manual.

5. ¿Qué incluye exactamente un backup completo de WordPress?

  • Archivos: Todos los archivos de la carpeta public_html: temas, plugins, subidas (imágenes, PDFs), archivos de configuración.
  • Base de datos: Todas las tablas con contenido: entradas, páginas, comentarios, usuarios, configuraciones de plugins, etc.

6. ¿Puedo usar Syspanel en lugar de DirectAdmin?

Si tu hosting usa Syspanel (el antiguo HestiaCP), el proceso es similar pero la interfaz cambia. Para acceder, usa el puerto 2106 (ejemplo: tudominio.com:2106). Luego, busca la sección "Backup" o "File Manager". La lógica es la misma: descargar archivos y exportar la base de datos desde phpMyAdmin.

[TIP] Si usas Syspanel, asegúrate de que el backup incluya la carpeta web (donde está tu sitio) y la base de datos. El panel tiene una opción de "Backup completo" que hace todo automáticamente.


Consejos finales para una estrategia de backups sólida

  1. Regla 3-2-1: Ten al menos 3 copias de tus datos, en 2 tipos de medios diferentes (por ejemplo, disco duro y nube), y 1 copia fuera del sitio (offsite).
  2. Prueba tus backups: No sirve de nada tener una copia si no sabes si funciona. Cada mes, restaura tu backup en un entorno de prueba (como un subdominio) para verificar que todo está bien.
  3. Documenta el proceso: Anota los pasos, las contraseñas de las bases de datos y las rutas. Si algún día necesitas restaurar de emergencia, agradecerás tenerlo todo claro.
  4. No confíes solo en tu hosting: Aunque muchos hosts hacen backups automáticos, suelen ser para sus propios fines (recuperación de servidores). Tú eres el responsable de tu sitio.

Recuerda: respaldar WordPress no es opcional, es una necesidad. Con esta guía, ya tienes las herramientas para hacerlo de forma segura y eficiente. ¡No esperes a que sea demasiado tarde!

Si tienes dudas, déjalas en los comentarios o consulta con tu proveedor de hosting. ¡Buena suerte!

¿Necesitas ayuda?Son dos de nuestros técnicos, Agustín y Mikel, y están disponibles para resolver cualquier problema.

Hablar con ellos ahora
Agustín y Mikel