🎨 Sysprovider Code
Sysprovider LogoWiki
🇪🇸Hosting español para ecommerce

Guía paso a paso: Cómo actualizar WordPress de forma segura en Plesk

Actualizado el 2 de febrero de 2026

Mantener tu sitio WordPress actualizado es una de las tareas más importantes para garantizar su seguridad, rendimiento y estabilidad. Una versión desactualizada puede ser vulnerable a ataques, tener errores de compatibilidad con plugins o temas, y ralentizar la carga de tu página. Si tu sitio está alojado en un panel de control como Plesk, el proceso es más sencillo de lo que imaginas. En esta guía paso a paso, te explicaré cómo realizar una actualizar WordPress Plesk de forma segura, minimizando riesgos y asegurando que todo funcione correctamente después del cambio.

Esta guía está diseñada para usuarios sin experiencia técnica, así que no te preocupes si no eres un experto. Solo necesitas seguir los pasos al pie de la letra y, sobre todo, no saltarte las copias de seguridad. Recuerda que una Plesk actualización WordPress mal hecha puede romper tu sitio, pero con este tutorial lo harás sin sudar.


¿Por qué es importante actualizar WordPress?

Antes de meternos en la parte práctica, entendamos por qué debes hacer esto regularmente. WordPress lanza actualizaciones por tres razones principales:

  • Seguridad: Parchean vulnerabilidades que los hackers podrían explotar.
  • Rendimiento: Mejoran la velocidad y eficiencia del código.
  • Compatibilidad: Aseguran que tu sitio funcione con las últimas versiones de PHP, plugins y temas.

No actualizar es como dejar la puerta de tu casa abierta. Con esta guía actualizar WordPress, aprenderás a hacerlo sin miedo.


Preparación: Lo que necesitas antes de empezar

Para una WordPress update seguro Plesk, debes preparar el terreno. No te lances sin antes hacer esto:

1. Verifica los requisitos del sistema

Antes de actualizar, asegúrate de que tu servidor cumple con los requisitos de la nueva versión de WordPress. Plesk suele gestionar esto automáticamente, pero es bueno saberlo. Ve a Plesk > WordPress y busca la sección de "Requisitos". Si todo está en verde, adelante.

2. Haz una copia de seguridad COMPLETA

Este es el paso más crítico. Si algo sale mal (y puede pasar), la copia de seguridad te salvará. En Plesk, puedes hacerlo fácilmente:

  • Ve a Plesk > Herramientas y configuraciones > Administrador de copias de seguridad.
  • Selecciona tu dominio y haz clic en Crear copia de seguridad.
  • Marca la opción Incluir archivos y bases de datos.
  • Espera a que termine. Esto puede tomar unos minutos.

[WARNING] No confíes solo en la copia automática de tu hosting. Siempre descarga una copia local o guarda la copia en un lugar externo. Si algo falla, tendrás un respaldo manual.

3. Desactiva plugins y temas incompatibles

Algunos plugins o temas antiguos pueden no ser compatibles con la nueva versión de WordPress. Antes de actualizar, revisa que todos tus plugins y temas estén actualizados a su última versión. Si ves alguno que no se ha actualizado en meses, mejor desactívalo temporalmente.

4. Activa el modo de mantenimiento (opcional pero recomendado)

Para evitar que los usuarios vean errores mientras actualizas, puedes activar el modo de mantenimiento. En Plesk, esto se hace automáticamente al iniciar la actualización desde el panel de WordPress, pero si lo haces manual, puedes instalar un plugin como "WP Maintenance Mode".


Método 1: Actualizar WordPress desde el panel de Plesk (recomendado para principiantes)

Este es el método más seguro y fácil. Plesk tiene una integración directa con WordPress que te permite actualizar con un solo clic. Sigue estos pasos:

Paso 1: Accede al Panel de WordPress en Plesk

  1. Inicia sesión en tu panel de Plesk (normalmente es algo como https://tudominio.com:8443).
  2. En el menú izquierdo, busca la sección WordPress o Aplicaciones. Si no lo ves, ve a Sitios web y dominios y luego haz clic en el icono de WordPress que aparece junto a tu dominio.

Paso 2: Revisa el estado de tu instalación

En la pantalla de WordPress verás una lista de todas tus instalaciones de WordPress. Cada una tendrá un indicador de estado:

  • Verde: Todo bien.
  • Amarillo: Hay actualizaciones disponibles.
  • Rojo: Algo está mal (por ejemplo, versión obsoleta o plugin incompatible).

Haz clic en el nombre de tu sitio para abrir la gestión detallada.

Paso 3: Inicia la actualización

  1. Busca el botón Actualizar o Actualizar ahora. Suele estar en la parte superior derecha o en la sección "Versión actual".
  2. Plesk te mostrará la nueva versión disponible (por ejemplo, 6.4.2). Haz clic en Actualizar.
  3. El sistema te preguntará si quieres hacer una copia de seguridad automática. Acepta siempre. Esto es un seguro adicional.
  4. Espera a que termine el proceso. Plesk actualizará los archivos principales de WordPress. No cierres la ventana ni apagues el ordenador.

Paso 4: Verifica la actualización

Una vez terminado, verás un mensaje de éxito. Luego, inicia sesión en tu panel de administración de WordPress ( /wp-admin ) y confirma que todo funciona. Revisa:

  • El panel principal.
  • Algunas páginas y entradas.
  • Los plugins y temas activos.

[TIP] Si ves algún error blanco (pantalla en blanco), no entres en pánico. Vuelve a Plesk y restaura la copia de seguridad que hiciste antes. Luego, repite el proceso desactivando plugins uno por uno.


Método 2: Actualizar WordPress manualmente desde el panel de administración

Si prefieres el método tradicional o si Plesk no te ofrece la opción automática, puedes hacerlo desde el propio WordPress.

Paso 1: Accede a tu panel de administración

Ve a https://tudominio.com/wp-admin e inicia sesión con tu usuario administrador.

Paso 2: Ve a la pantalla de actualizaciones

En el menú izquierdo, pasa el ratón sobre Escritorio y luego haz clic en Actualizaciones. Verás la versión actual y la nueva disponible.

Paso 3: Haz clic en "Actualizar ahora"

WordPress te pedirá confirmación. Haz clic en Actualizar ahora. El sistema descargará los archivos, los extraerá y reemplazará los antiguos. Durante el proceso, verás una barra de progreso.

Paso 4: Reinstala la traducción (si es necesario)

A veces, la actualización no incluye los archivos de idioma. Ve a Actualizaciones > Traducciones y haz clic en Actualizar traducciones. Esto es importante si tu sitio está en español.

Paso 5: Verifica el funcionamiento

Igual que en el método anterior, revisa que todo esté correcto. Si ves errores, restaura la copia de seguridad.

[INFO] Este método es seguro, pero requiere que tu servidor tenga permisos de escritura. Plesk normalmente los configura correctamente, pero si tienes problemas, contacta a tu proveedor de hosting.


Método 3: Actualizar WordPress mediante FTP o SSH (para usuarios avanzados)

Este método no es recomendado para principiantes, pero lo menciono por si acaso. Solo úsalo si los métodos anteriores fallan.

Paso 1: Conéctate a tu servidor

Usa un cliente FTP (como FileZilla) o SSH. En Plesk, puedes acceder a los archivos desde Administrador de archivos en el panel.

Paso 2: Descarga la última versión de WordPress

Ve a wordpress.org/download/ y descarga el zip.

Paso 3: Reemplaza los archivos

  • Extrae el zip en tu ordenador.
  • Sube todos los archivos a la carpeta raíz de tu sitio (normalmente httpdocs o public_html), sobrescribiendo los existentes.
  • No borres la carpeta wp-content (contiene tus plugins, temas y subidas).

Paso 4: Ejecuta la actualización de la base de datos

Ve a https://tudominio.com/wp-admin y WordPress te pedirá que actualices la base de datos. Haz clic en Actualizar la base de datos.

[WARNING] Este método es riesgoso. Si sobrescribes archivos incorrectamente, puedes perder datos. Solo úsalo si sabes lo que haces.


Después de la actualización: Verificación y solución de problemas

Una vez completada la actualizar WordPress Plesk, haz estas comprobaciones:

1. Revisa que no haya errores en la consola

En tu navegador, abre las herramientas de desarrollador (F12) y ve a la pestaña Consola. Si ves errores en rojo, puede ser un plugin o tema incompatible.

2. Prueba todas las funcionalidades clave

  • Formularios de contacto.
  • Carrito de compras (si es tienda).
  • Comentarios.
  • Enlaces internos.

3. Actualiza plugins y temas

Ve a Plugins > Plugins instalados y actualiza todos los que tengan actualización pendiente. Haz lo mismo con Apariencia > Temas.

4. Limpia la caché

Si usas un plugin de caché (como W3 Total Cache o WP Super Cache), vacíala para que los visitantes vean la versión actualizada.

5. Monitorea el sitio durante las próximas horas

A veces, los errores aparecen después de un tiempo. Revisa los logs de error en Plesk ( Sitios web y dominios > Logs ) si algo falla.


Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Cada cuánto debo actualizar WordPress?

Idealmente, cada vez que salga una actualización de seguridad (versiones menores, como 6.4.1 a 6.4.2). Las versiones mayores (6.3 a 6.4) puedes esperar unos días para ver si hay informes de errores.

¿Qué hago si la actualización rompe mi sitio?

Restaura la copia de seguridad que hiciste al inicio. Luego, actualiza manualmente desactivando todos los plugins y temas, y actívalos uno por uno para encontrar el culpable.

¿Puedo deshacer una actualización en Plesk?

No directamente. Si no hiciste copia de seguridad, deberás restaurar desde una copia anterior o reinstalar WordPress manualmente.

¿Afecta la actualización a mi SEO?

No, siempre que no haya errores. De hecho, mantener WordPress actualizado mejora la velocidad y seguridad, lo cual es positivo para el SEO.

¿Necesito conocimientos técnicos para esto?

No. Con esta WordPress Plesk tutorial, cualquier persona puede hacerlo. Solo sigue los pasos y ten paciencia.


Conclusión

Actualizar WordPress no tiene por qué ser un dolor de cabeza. Con Plesk, el proceso es casi automático, y siguiendo esta guía paso a paso, puedes hacerlo de forma segura y sin estrés. Recuerda siempre: copia de seguridad primero, actualiza después. Si algo sale mal, tienes el respaldo.

Ahora que ya sabes cómo hacer una actualizar WordPress Plesk, no dejes tu sitio vulnerable. Programa recordatorios mensuales para revisar las actualizaciones y mantener tu web en óptimas condiciones. ¡Tu sitio y tus visitantes te lo agradecerán!

[TIP] Si tienes dudas, consulta la documentación oficial de Plesk o contacta a tu proveedor de hosting. Ellos pueden ayudarte con cualquier problema técnico.

¿Necesitas ayuda?Son dos de nuestros técnicos, Agustín y Mikel, y están disponibles para resolver cualquier problema.

Hablar con ellos ahora
Agustín y Mikel