Actualizar WordPress en Plesk: Tutorial seguro y fácil

Entendemos lo importante que es mantener tu sitio web WordPress seguro y funcionando sin problemas. Actualizar WordPress es una tarea clave, pero si no se hace correctamente, puede causar problemas. Esta guía paso a paso está diseñada para que puedas realizar una actualización segura WordPress desde el panel de control Plesk, incluso si no eres un experto técnico.

Sigue cada paso al pie de la letra y tendrás tu web actualizada en pocos minutos.

[WARNING] Antes de empezar: Siempre, siempre, siempre haz una copia de seguridad completa de tu sitio web y base de datos. En caso de que algo salga mal, podrás restaurar tu sitio a su estado anterior sin perder información.

¿Por qué es importante actualizar WordPress?

Mantener tu WordPress actualizado no es solo cuestión de tener las últimas funciones. Es vital por tres razones principales:

Seguridad: Cada nueva versión corrige vulnerabilidades que los hackers podrían explotar.
Rendimiento: Las actualizaciones suelen incluir mejoras de velocidad y optimización.
Compatibilidad: Los plugins y temas se actualizan para funcionar con la última versión de WordPress. Si te atrasas, podrías tener conflictos.

[INFO] El proceso de actualizar WordPress Plesk puede hacerse de forma manual o automática. Te mostraremos ambos métodos, pero siempre recomendamos el manual para tener más control.

Requisitos previos para la actualización

Antes de lanzarte, asegúrate de tener lo siguiente:

Acceso a Plesk: Necesitas las credenciales de administrador de tu panel de control Plesk.
Acceso al administrador de WordPress: Las credenciales de tu usuario administrador de WordPress.
Copia de seguridad reciente: Como ya mencionamos, esto es obligatorio.
Plugins y temas actualizados: Idealmente, actualiza todos tus plugins y temas antes de actualizar el núcleo de WordPress.

Paso 1: Realizar una copia de seguridad completa en Plesk

Este es el paso más crítico. Plesk facilita mucho esta tarea.

Para crear la copia de seguridad:

Inicia sesión en tu panel de Plesk.
En el menú de la izquierda, busca y haz clic en Sitios web y dominios.
Localiza el dominio de tu sitio WordPress y haz clic en el nombre del dominio (o en el icono de engranaje) para entrar a sus ajustes.
Busca la sección Copia de seguridad (a veces está en el menú de la izquierda, dentro de la página del dominio).
Haz clic en Crear una copia de seguridad.
Selecciona la opción Completa (que incluye archivos y bases de datos).
Dale un nombre descriptivo, por ejemplo: "Pre-actualizacion-WP-2024-01-15".
Haz clic en Aceptar o Crear. Espera a que el proceso termine (puede tardar unos minutos).

[TIP] Guarda siempre al menos dos copias de seguridad: una en el servidor (si Plesk lo permite) y otra descargada en tu computadora.

Paso 2: Acceder al administrador de WordPress y preparar el sitio

Ahora que tienes tu respaldo, vamos a preparar el terreno.

Accede a tu panel de WordPress:

Abre tu navegador y visita tudominio.com/wp-admin.
Inicia sesión con tu usuario y contraseña de administrador.

Desactiva temporalmente los plugins de caché (si los tienes):

Ve a Plugins > Plugins instalados.
Busca plugins como W3 Total Cache, WP Super Cache, WP Rocket, etc.
Desactívalos temporalmente. Esto evita problemas con la caché durante la actualización. Puedes reactivarlos después.

Revisa el estado de tu sitio:

Ve a Herramientas > Salud del sitio.
Revisa si hay algún error o recomendación importante. Si todo está verde o amarillo, puedes continuar.

Paso 3: Elige tu método de actualización

Método A: Actualización automática desde el panel de WordPress (La más fácil)

Este es el método recomendado para la mayoría de usuarios. Es rápido y seguro.

En tu escritorio de WordPress, verás un mensaje en la parte superior que dice: "Hay una nueva versión de WordPress disponible. Actualízala ahora".
Haz clic en ese mensaje o ve a Panel > Actualizaciones.
Verás la información de la nueva versión. Haz clic en el botón Actualizar ahora.
WordPress te pedirá tus credenciales FTP o de conexión. No las necesitas si Plesk está configurado correctamente. Simplemente haz clic en "Continuar" o "Actualizar".
Espera mientras WordPress descarga e instala los archivos. El proceso es automático y no deberías tocar nada.
Una vez terminado, verás un mensaje de éxito y la nueva versión instalada.

[INFO] Este método es el más común y seguro para un Plesk WordPress update típico. No requiere conocimientos técnicos.

Método B: Actualización manual desde Plesk (Para usuarios más avanzados)

Este método es útil si la actualización automática falla o si quieres tener control total sobre los archivos.

Descarga la última versión de WordPress desde es.wordpress.org.
Descomprime el archivo en tu computadora. Obtendrás una carpeta llamada wordpress.
Conéctate a tu servidor mediante FTP (necesitarás un cliente FTP como FileZilla). Tus credenciales FTP las encuentras en Plesk, en la sección Sitios web y dominios > Acceso FTP.
Sube los archivos: Dentro de la carpeta wordpress que descargaste, encontrarás carpetas como wp-admin, wp-includes y archivos sueltos. NO subas la carpeta wp-content (ahí están tus temas y plugins, y no queremos sobrescribirlos). Sube el resto de archivos y carpetas a la raíz de tu sitio web (normalmente httpdocs o public_html), sobrescribiendo los existentes.
Ejecuta la actualización de la base de datos: Una vez subidos los archivos, visita tudominio.com/wp-admin. WordPress detectará los archivos nuevos y te pedirá que actualices la base de datos. Simplemente haz clic en Actualizar la base de datos de WordPress.

[WARNING] Si eliges el método manual, asegúrate de no sobrescribir tu archivo wp-config.php ni la carpeta wp-content.

Paso 4: Verificar que todo funciona correctamente

Después de la actualización (con cualquier método), es hora de comprobar que todo está en orden.

Visita tu sitio web: Abre tu dominio en el navegador. Asegúrate de que la página principal carga correctamente.
Navega por el sitio: Haz clic en algunas páginas, entradas y categorías. Revisa que no haya errores 404 o diseños rotos.
Accede al panel de administración: Ve a tudominio.com/wp-admin e inicia sesión. Revisa que todo el menú esté presente y funcione.
Revisa plugins y temas: Ve a Plugins > Plugins instalados y Apariencia > Temas. Asegúrate de que todos estén activos y no muestren mensajes de incompatibilidad.
Prueba funcionalidades clave: Si tienes un formulario de contacto, una tienda o un foro, pruébalos para asegurarte de que funcionan.

Paso 5: Reactivar plugins de caché y optimización

Si desactivaste plugins de caché, es momento de reactivarlos.

Ve a Plugins > Plugins instalados.
Busca los plugins que desactivaste.
Haz clic en Activar.
Después de activarlos, ve a la configuración de cada plugin y purga o limpia la caché para que empiece a funcionar con la nueva versión de WordPress.

Paso 6: Eliminar las copias de seguridad antiguas (Opcional pero recomendado)

Para liberar espacio en tu servidor, puedes eliminar las copias de seguridad que ya no te sirvan, pero nunca elimines la copia que acabas de hacer antes de la actualización hasta que estés 100% seguro de que todo funciona bien.

En Plesk, puedes gestionar las copias de seguridad desde la misma sección que usaste para crearlas.

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Qué hago si la actualización falla?

No entres en pánico. Lo primero es restaurar la copia de seguridad que hiciste. En Plesk, ve a Copia de seguridad, selecciona tu respaldo y haz clic en Restaurar. Una vez restaurado, intenta la actualización de nuevo más tarde o contacta a tu proveedor de hosting.

¿Puedo actualizar WordPress desde Plesk directamente?

Sí, Plesk tiene un asistente de actualización para WordPress. En Sitios web y dominios, busca tu dominio y haz clic en el icono de WordPress. Dentro, verás la opción de actualizar el núcleo, plugins y temas. Es muy cómodo.

¿Qué pasa si no actualizo WordPress?

Tu sitio se vuelve vulnerable a ataques. Los hackers buscan sitios con versiones antiguas para explotar fallos de seguridad. Además, los plugins y temas dejarán de ser compatibles.

¿Cada cuánto debo actualizar WordPress?

WordPress lanza actualizaciones de seguridad menores de forma frecuente. Te recomendamos actualizar tan pronto como aparezca una actualización de seguridad. Las versiones mayores (como de 5.x a 6.x) puedes esperar unos días para asegurarte de que los plugins sean compatibles.

¿La actualización borrará mi contenido?

No, una actualización de WordPress nunca borra tus entradas, páginas, comentarios ni usuarios. Solo actualiza los archivos del núcleo. Sin embargo, por seguridad, siempre haz una copia de seguridad antes.

¿Necesito conocimientos técnicos para actualizar WordPress en Plesk?

No, el método automático desde el panel de WordPress es muy sencillo y está diseñado para cualquier usuario. Solo necesitas saber tu usuario y contraseña de administrador.

¿Qué es Syspanel y cómo se relaciona con esto?

Si tu hosting usa Syspanel (anteriormente conocido como HestiaCP), el proceso de actualización de WordPress es similar, pero el acceso al panel es diferente. Para acceder a Syspanel, debes usar el puerto 2106 (por ejemplo: tudominio.com:2106). Dentro, encontrarás opciones para gestionar tu sitio web y realizar copias de seguridad.

¡Felicidades! Has completado con éxito una actualización segura WordPress desde Plesk. Recuerda que mantener tu sitio actualizado es la mejor inversión para su seguridad y rendimiento. Si sigues esta guía, no tendrás problemas. ¡Ahora disfruta de tu web renovada!